テケスタ光線~暗闇を照らす光は、寶石のように~ アンティック-珈琲店-

テケスタ光線~暗闇を照らす光は、宝石のように~ 테케스타코-센~쿠라야미오테라스히카리와, 호-세키노요-니~ 구원의 광선~어둠을 비추어 밝히는 빛은, 보석처럼~ 作詞/　みく 作曲/　カノン 僕の知らない場所へ逃げたい 人に背を向ける事に慣れたね 보쿠노시라나이바쇼에니게따이 히토니세오무케루코토니나레따네 내가 모르는 곳으로 달아나고 싶어 다른

Nyappy in the world アンティック-珈琲店-

NYAPPY in the world 作詞/ みく 作曲/ カノン お星様キラキラでー 願い事を叶えるために 오호시사마키라키라데- 네가이고토카나에루타메니 별님이 반짝반짝 빛나 소원을 이루기 위해 流れ星を探して 見つからずに石ころ投げた 나가레보시오사가시떼 미츠카라즈니이시코로나게따 별똥별을 찾았지만 찾지 못해

我侭行進曲 アンティック-珈琲店-

我侭行進曲 와가마마코-신쿄쿠 제멋대로 행진곡 作詞/　みく　 作曲/　坊　 編曲/　アンティック-珈琲店- ウツウツウララの子守唄 ずっと聞いてりゃお説教 우츠우츠우라라노코모리우타 즛또키이떼랴오셋쿄- 꾸벅꾸벅 왠지 자장가같아 계속 듣고 있으려니까 잔소리 見栄張りばかりのカタコトダラケ

踊るメルヘン時計 アンティック-珈琲店-

自由を手に入れた僕達は 지유오테니이레타보쿠타치와 자유를 손에 넣은 우리들은 何でも出來る氣がしてくるよ 난데모데키루키가시테쿠루요 무엇이라도 할수있는 기분이 들어와 時間は過ぎてくクルクル回るよ、僕らの樂しいメリ-ゴ-ランド 지칸와스기테쿠쿠루쿠루마와루요, 보쿠라노타노시이메리-고-란도 시간은 지나서 뱅글뱅글 돌아요, 우리들의 즐거운 메리고라운드 時間が過ぎればみんな

Golden wing アンティック-珈琲店-

Golden Wing 作詞/ みく 作曲/ 輝喜 空に霞んでゆく 淡い夏の思い出が 소라니카슨데유쿠 아와이나츠노오모이데가 하늘에 희미해져가네 아련한 여름의 추억이 振り向いて キミを見たら いつもそばに居たのに 후리무이떼 키미오미따라 이츠모소바니이따노니 뒤돌아 너를 보면 언제나 곁에 있었는데 とんとんと照らしてる 太陽を雲が僕を嫌って 톤톤또테라시떼루

華ゾ昔ノ薫ニ匂イケル アンティック-珈琲店-

華ゾ昔ノ薫ニ匂イケル 하나조무카시노카오리니니오이케루 꽃이야말로 옛 향에 향기가 나네 作詞/　みく 作曲/　坊 編曲/　アンティック-珈琲店- 空を見渡し 星屑の海で 소라오미와타시 호시쿠즈노우미데 하늘을 바라보며 총총한 별의 바다에서 一つの星が呼びかけ尋ねる 히토츠노호시가요비카케타즈네루 하나의

ハツコイ アンティック-珈琲店-

ハツコイ 하츠코이 첫사랑 作詞:みく　作曲:坊 編曲:ｱﾝﾃｨｯｸｰ珈琲店ｰ 今でも忘れはしない幼い頃のあの時 이마데모와스레와시나이오사나이고로노아노토키 지금도 잊혀지지않는 어릴적의 그때 毎日､

メリメイキング~凹凸な毎日と、あいかわらずな僕ら~ アンティック-珈琲店-

メリメイキング~凹凸な毎日と、あいかわらずな僕ら~ 메리메이킹구~오-토츠나마이니치또, 아이카와라즈나보쿠라~ 메리메리킹~평탄치 않은 매일과, 여전히 변함없는 우리들~ 作詞/ みく　 作曲/ カノン　 編曲/ アンティック-珈琲店- 仲間の定義さえわからなかった　メリハリないけど無難な日々 나카마노테이기사에와카라나캇다

悲想橋 アンティック-珈琲店-

悲想橋 作詞/ みく 作曲/ カノン 君がくれた思い出たちと、沢山の愛を 키미가쿠레따오모이데타치또, 타쿠산노아이오 네가 준 추억들과, 수많은 사랑을 僕は知らずそっと溝川に流し続けていた 보쿠와시라즈솟또미조가와니나가시츠즈케떼이따 나는 알지 못한 채 가만히 계속 무시하고 있었어 ステージの上からいつも見える

輪廻の罪 アンティック-珈琲店-

내린 결단 闇を裂いた欲の幕開けがほら始まろうとした 야미오사이따요쿠노마쿠아케가호라하지마로-토시따 어둠을 찢은 욕망의 개막이 자 시작되려 하고 있어 紅い月 紅い海 綺麗な空の下で 아카이츠키 아카이우미 키레이나소라노시타데 붉은 달 붉은 바다 아름다운 하늘 아래에서 痛みを残し 声を無くし 이타미오노코시 코에오나쿠시 아픔을

雨の繁華街 アンティック-珈琲店-

雨の繁華街 아메노한카가이 비 내리는 번화가 夜のネオンに光る街は　何故か冷たく凍てついて 요루노네온니히카루마치와 나제카츠메따쿠이떼츠이떼 밤의 네온으로 빛나는 거리는 왠지 차갑게 얼어붙어 雨降り濡れる君の髪は　いつも以上に大人だった 아메후리누레루키미노카미와 이츠모이죠-니오토나닷따 비가 내려 젖은 너의 머리카락은 평소 이상으로 어른스러웠어

キャンディ-ホリック アンティック-珈琲店-

キャンディ-ホリック 캰디-호리크 Candy Holic (사탕중독) 作詞 & 作曲/ カノン あんたはわたしを　わたしはあんたを 안따와와따시오 와따시와 안따오 너는 나를 나는 너를 愛して憎んで 愛して憎んで 아이시떼니쿤데 아이시떼니쿤데 사랑하면서 증오해 사랑하면서 증오해 連日連夜のシ-ソ-ゲ-ム 렌지츠렌야시-소-게-무 매일

ボ-ナストラック アンティック-珈琲店

shine on heart 살고 있어 그때에 찾아낸 거야 shine on heart 「何故夢を持っちゃいけないー」 나제유메오못챠이케나이- "왜 꿈을 가지면 안 돼-" 「大人たちのルールなんて関係ねぇよな」 오토나타치노루-루난떼칸케-네-요나 "어른들의 규칙 따윈 상관없어" 「心に嘘をついて生きるなんて」

エスカピズム~甘いミルクを吸った子羊ちゃん~ アンティック-珈琲店-

エスカピズム~甘いミルクを吸った子羊ちゃん~ 에스카피즈무~아마이미루쿠오슷따코히츠지쨩~ 에스카피즘~달콤한 우유를 빨아먹은 아기양~ 作詞/ みく　 作曲/ 坊　 編曲/ アンティック-珈琲店- 幸せなんて続かないこと　心の何処かでわかってました 시아와세난떼츠즈카나이코토 코코로노도코카데와캇떼마시따

1/2 アンティック-珈琲店-

1/2 作詞/ みく 作曲/ 坊 自問自答 繰り返す毎日 지몬지토- 쿠리카에스마이니치 자문자답 되풀이하는 매일 どうでもいいよって 空き缶 蹴っ飛ばして 도-데모이이욧떼 아키칸 켓토바시떼 어떻든 상관없다고 빈 깡통을 걷어차며 目指すゴールは みんな違うけど 메자스고-루와 민나치가우케도 지향하는 목표는 모두 다르지만

Birthday Lunkhead

光は照らした　本?の孤?を 感じたくないから　?付きたくなかった だから暗闇へ逃げた 本?の孤?を　感じないでいいように 光は照らした　本?の喜びを 失くしたくないから　見つけたくなかった だから暗闇へ逃げた 本?の喜びを　失くさないでいいように だけど 心が腐って　しまいたくなかった 痛みを忘れて　しまいたくなかった 本?は　本?

ペアリング アンティック-珈琲店-

ペアリング 페아링구 페어링 出合った時の頃を思い出すね 데앗타토키노코로오오모이다스네 만났던 때 쯤을 생각해 냈구나 恥らい隱せず顔を見れなかった 하지라이카쿠세즈카오오미레나캇타 수줍음 감추지 못하고 얼굴을 볼 수 없었어 一緖に交わした指輪と想いを 잇쇼니카와시타유미와토오모이오 함께 나눴던 반지와 마음을 離れずにいると誓ったね、kissしたね 하나레즈니이루토치캇타네

似非占い アンティック-珈琲店-

似非占い 에세우라나이 사이비 점 作詞：みく　作曲：カノン　編曲：アンカフェ 靜まりかえる放課後のroom 시즈마리카에루호오카고노루무 쥐죽은듯이 조용한 방과후의 room みんなヒソヒソ寄り沿いあって 만나히소히소요리소이앗테 모두 소근소근 서로 모여서 「彼の好きな仔は誰なの？」 「아이츠노스키나코와다레나노?」 「그녀석이 좋아하는 애는 누구야?」

ウズマキ染色体 アンティック-珈琲店-

ウズマキ染色体 우즈마키센쇼쿠타이 소용돌이염색체 作詞/ みく　 作曲/ 坊　 編曲/ アンティック-珈琲店- あちこちヤバイぜ、体がイカれる 아치코치야바이제, 카라다가이카레루 여기저기 좋지 않아, 몸이 이상해 脳内うずめく、あなたの自殺が 노-나이우즈메쿠, 아나타노지사츠가

惑星 (Wakusei) (혹성) Asian Kung-Fu Generation

空に一瞬の夕闇 天?は予報の言う通り 明星は西に舞い降り　薄雲?けて夜を照らす 誰だってあんなふうに 夜空に?く輝きたいなら 高い志が君を照らし出す どんなに辛く折れそうな夜でも 光射す朝までは ?らめく旗の星に ?えて五十二番目に 本?は誰の言いなり ?付かれぬように空を奪う 連れ立って?ぶように見えるのはまやかし 現在に夢や希望がなくても ?

寶石

============================================================ アニメ店長B' 店長候補生 テ─マ曲 -「寶石」 아니메점장B' 점장후보생 테마곡 - 「보물」 歌 : 朴路美／小林沙苗／齊賀みつき／皆川純子 歌 : 박로미／코바야시 사나에／사이가 미츠키／미나가와 쥰코 해석 by canaru~쟈이네스~ (freeradiance

一發逆轉戀愛ゲ-ム アンティック-珈琲店-

congratulations fever 届くはずのない この気持ち 空回りして 토도쿠하즈노나이 코노키모치 카라마와리시떼 전해질 리 없는 이 마음 겉돌기만 해 ただ気持ちだけ 伝われば 幸せと思えるから 타다키모치다케 츠타와레바시아와세또오모에루카라 그저 마음만 전해지만 행복할거라고 생각하니까 携&

玩具 アンティック-珈琲店-

장난감상자를 딸각하고 조용이 열었습니다 少し肌蹴た 可愛いドレス 化粧崩れた 醜い御顔 스코시하다케따 카와이이도레스 케쇼-쿠즈레따 미니쿠이오카오 약간 벌어진 귀여운 드레스 화장이 망가진 보기 흉한 얼굴 人間関係 曖昧で 他人に見切りをつけました 닌겐칸케이 아이마이데 타닌니미키리오츠케마시따 인간관계 애매해서 타인에 대해 포기했습니다 信

暗闇 (어둠) STU48

太陽は水平線の彼方を目指して　 R を描き　ただ落下する夕暮れに 何かをやり残してるような悔いはないのか？ 僕はまだ帰りたくない やりたいこと　やりたくないこと　やらされながら 理想と現実がごっちゃになっている日々 あの空とこの海がほら　分かれているように 交わらないものがあるってことさ 都会で暮らす 友は窓しか見ていないらしい やるせない孤独の時 泣き言　誰に言えばいい？

妄想愛好家 アンティック-珈琲店-

妄想愛好家 모-소-아이코-카 망상애호가 作詞/ みく　 作曲/ 輝喜 君が告げた殘酷な一言を 키미가츠게따잔코쿠나히또코토오 당신이 고한 잔혹한 한마디를 胸に抱いていつも一緖に寢ています 무네니다이떼이츠모잇쇼니네떼이마스 가슴에 안고 언제나 함께 자고 있습니다 見てるだけが趣味で聲も出せずに 미떼루다케가슈미데코에모다세즈니 보고 있는 것만이

桃色ピュア的溺愛ザクラ アンティック-珈琲店-

桃色ピュア的溺愛ザクラ 모모이로퓨아테키데키아이자쿠라 핑크빛 순수한 사랑에 빠진 벚꽃 作詞/　みく　 作曲/　カノン　 編曲/　アンティック-珈琲店- 病に埋もれていた 야마이니우모레떼이따 병에 파묻혀있었어 蜘蛛糸に囲まれた地下室 쿠모이토니카코마레따치카시츠 거미줄에 둘러싸인 지하실 幻覚

逃避回路 アンティック-珈琲店-

눈시울을 눌러줘 鳴り響いてる君の聲　傳く事ない僕の聲 나리히비이테루키미노코에 토도쿠코토나이보쿠노코에 울려 퍼지는 너의 목소리. 전해질 리 없는 나의 목소리 逝き場を無くした蒼い鳥　空も飛べずに 유키바나쿠시타아오이토리 소라모토베즈니 갈 곳을 잃은 파랑새.

手を出して (Feat. 윤슬) 테일트리뮤직 (Tale Tree Music)

寝静まった夜が好き私が息できるから (네시즈맛타 요루가 스키 와타시가 이키데키루카라) 浮いてる会話、詰まる空気が私を見ている (우이테루카이와 츠마루 쿠우키가 와타시오미테루) そんな、これ以上は覗かないで (손나, 코레이죠우와 노조카나이데) 空の星のように (소라노 호시노 요우니) 光りたいけど (히카리타이케도) 私を照らす太陽さえもまだ怖いの (와타시오테라스 타이요우사에모 마다코와이노

PRIDE ChoQMay

君と一緒ならば　どんな暗闇も照らせそう 過去も未来も今さえも 君が悲しい時、一筋の光で包みたい 全てを背負い過ぎないで 誰も知らない未来へ もう　君を傷付けたくないのは ただ1つ守りたいから 君の笑顔だけでいい 君を傷付けたくないのは ただ1つ守りたいから 笑っていてよ 悲しみさえも 照らす光になる 君はどんな時も 優しいから不安になるよ 深紅に染まる髪さえも ほら、絡まって解けない 過去が私を傷付

月光 b'z

月 光 (번역 : 유니 비즈동 이누님) 眠りにおちてゆく その橫顔を 네무리니오찌떼유쿠 소노요코가오오 잠들어가는 그 옆모습을 むさぼるように見つめ 무사보루요오니미츠메 탐하듯이 바라보며 胸の響き 悟られぬよう 무네노히비키 사토라레누요- 가슴속 울림을 깨닫지못한 듯이 靑く染まる部屋を拔け出した 아오쿠소마루헤야오누케다시따 푸르게 물든

光 Zwei

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 心のサ-チライト照らす君という未來 코코로노사-치라이토테라스키미토유우미라이 마음의 search light 비추는그대라고하는미래 街中の光より so shine 마치쥬-노히카리요리 so shine 거리의불빛보다 so shine 地下鐵窓に映していた勝手氣ままな夢の色 치카테츠마도니우츠시테이타캇테키마마나유메노이로

RECONNECTION - 애니메이션 「최강 음양사의 이세계 전생기」 OP 테마 angela

「彼方」よ　今ここで始まる時代を呪え 足元に蠢いた　異形さえ取り込んで 闇を差す光が　（巡る奇跡） 君を照らすように 交わす言葉でわかる 居場所を確かめていた しなやかさと　逞しさと 明日はどっちだ？　月は笑っているかい？

閃光 (Senkou - 섬광) UA

こんなに優しい場所を知っていた 이렇게도따스한곳을알고있었죠 呼吸を交わすように屆く風 호흡을바꾸듯이전해지는바람 貴方に觸る右腕の描く 그대에게닿는왼팔의그림을그리는 ラインを風が敎えてる 라인을바람이가르쳐주죠 何度も塵になった世界はまた 몇번이고먼지가되었던세계는또다시 美しく照らされて陰をも産んで 아름답게비추어져서그림자도만들어 　 名もない

光の寶 矢野眞紀

寒いくらいだった 사무이쿠라이닷타 추울정도였죠 夜更けに小聲で何か言ってた 요후케니코고에나니카잇테타 이슥한밤작은소리로무엇인가말했죠 あなたの言葉聞きにくかった… 아나타노코토바키키니쿠캇타… 그대의말듣기어려웠어요… 私を邪魔した風 와타시오쟈마시타카제 나를방해한바람 握った手と手からは 니깃타테토테카라와 움켜쥔손과손으로부터 悲しい

Unite As One Ito Yuna

あなたの肩に?うずめ 祈るふたつの事 時が止まりますように… ゆっくり進みますように 別の時間を過ごしても 同じ空の下で 願いかけた星のように ふたつ?んでいよう 輝くあの月のように どんな暗闇も照らす光でいるよ わたしが見上げるあなたが ずっと輝けるように ひとつずつ重ねる ひとりきりじゃない記憶 あなたに出?うその日まで ?づかずにいた事 信じ?

光るなら Goose house

えてくれた 오시에테쿠레타 내게 가르쳐준건 暗闇も光るなら 쿠라야미모 히카루나라 암흑 속에서도 빛난다면 星空になる 호시조라니 나루 별하늘이 되지 悲しみを笑顔に 카나시미오 에가오니 슬픔을 웃는 얼굴로 もう?

THE PALLID SHAMAN NEWEST MODEL

闇の光を抜け出した波の穂が 膝小僧を撫でて濡らす 時が止まって、大地は揺れてる 月の光に照らされた蒼白の祈祷師が 花火上げる 時が止まって、大地は揺れてる 遠くで呼んでいる 聴く人のいない演奏は続く 君の無情の翼は堅い 愛の光を身に纏＜まと＞う蒼白の子供らが 燥ぎながら 踊るように大地を揺らした 遠くで呼んでいる 観る人のいない喜劇は続く 君の無情の翼は堅い 闇の光を抜け出した波の穂が 君を飲んだ

Petite Lumiere Tamura Yukari

指にこぼれた星　ざわめきの世界で 誰と居ても独り　あなたを探すから サファイヤの雫で見渡す狭い空 流れてしまいそう　オリオンのかけらも 手のひらの小さな星屑 身を焦がしささやかに輝いているの　ねえ キラリ光る青い地球（ほし） ここにいるのふたり 鉛色に冷めた胸　暖めたい キレイだけど嘘つきな 愛はいらないから 眠らないのココロは あなただけを照らして やせた頬が映る　ガラス

I Want A Place Spyair

to moonn6pence from papayeverte はじめからわかっていたんだ 僕の代わりなんていない だけど、どうして向き合えないんだろう… 周りの仲間もそれぞれの場所を目指してく 自分ひとりが置いていかれてる 本当はどうしたいか分かっていたんだ I want a place　陽の光のように I want a place　雲を突き抜け 遮るものは何も無い　そう、なのに

Give Me Your Heart (Inst.) 로메오(Romeo)

牙を向いた　大地の鼓動 どこまで　悲劇　繰り返すの ?山だよ… 月と砂漠　淡い記憶 遠い過去に　襲われるよ あの日の罰なのか? Someone tell me 踏み出す事が　怖いなら 支えになりたい。 そんな　願いさえ　?わない Oh why? 光よ　空を裂き　ボクを照らして キミの名　叫ぶ?よ　?いて… 迫り?る闇から　救い出したい 手を取って。

ヴェルヴェット (벨벳 (Velvet)) Alice Nine

した明かりは　風に身を?らして 遠すぎた明日　光が欲しくて　キャンドルを見つめてた 深すぎる夜　孤?はいつでも　生の?感をくれた 答えは無いけど　心に光を　?そう 金色の情景が　?を朝に　塗り替えてゆく 君の胸に　生きる?さを　そう確かに　?えて I cannot wait for the morning, Because no one wants solitude. ?

光 宇多田ヒカル(utada hikaru)

どんな時だって たった一人で (돈나 토키닷테 탓타 히토리데) 언제나 오직 나 홀로 運命忘れて 生きてきたのに (운메- 와스레테 이키테 키타노니) 운명을 잊으며 살아왔는데 突然の光の中 目が覺める (토츠젠노 히카리노 나카 메가 사메루) 갑작스런 빛 때문에 눈을 뜨네 眞夜中に (마요나카니) 한밤중에 靜かに出口に立って 暗闇に光を擊

光 Utada Hikaru

どんな時だって たった一人で (돈나 토키닷테 탓타 히토리데) 언제나 오직 나 홀로 運命忘れて 生きてきたのに (운메- 와스레테 이키테 키타노니) 운명을 잊으며 살아왔는데 突然の光の中 目が覺める (토츠젠노 히카리노 나카 메가 사메루) 갑작스런 빛 때문에 눈을 뜨네 眞夜中に (마요나카니) 한밤중에 靜かに出口に立って 暗闇に光を擊って

輝石 柴崎コウ

夜の闇に消えた きみのあつい思い 요루노야미니키에타 키미노아츠이오모이 (밤의어둠속으로사라진 당신의뜨거운마음) 柔らかさも 僕への温もりも 偽り? 야와라카사모보쿠에노누쿠모리모이츠와리? (그온화함과나를향한따스함도모두거짓?)

ビロード闇 KinKi Kids

) 砂漠のように辛辣な この街の片隅 사바쿠노요오니신라츠나 코노마치노카타스미 (마치사막처럼신랄한 이거리의한구석에서) 息を潜め肩抱き寄せ キスをしたね 이키오히소메카타다키요세 키스오시타네 (숨을죽이고어깨를끌어안아 키스를했지) ビロードの闇に溶け出す 剥き出しになった愛情 비로-도노야미니토케다스 무키다시니낫타아이죠오

NIGHT FLIGHT Yuji Mitsuya

Night Flight 夜の帳(とばり)は まるでベルベット Black Luster やさしい手ざわり　残して Night Flight きら星たちは イルミネーション　いつかファンタジィー 耳もとかすめて　消えてく マティーニのいたずら 暗闇にまぎれて どこかへ迷い込む 地平線を飛び越え 銀河のはるかかなた まだ見ぬものにひかれ 心は翔んでゆく Deep Red ふたつの星は イミテーション

Shooting Star (Japanese Ver.) Asteria, Suzaki Aya

暗い闇の宇宙に 君という光 そっと目を閉じて願うと 夢で出会えるの 果てしない、闇を超えて 走ってゆく, この思い届くように いつか月が照らした, 川を渡って, 呼吸するたびに まぶしい星のように君を照らしたい 世界に一つだけ瞬く Shooting Star 星に満ちてた空で 飛び回る君 触れ合った指先が また遠ざかるの 星空雲に乗せて 君に捧ぐ, その胸に抱きしめて きっと月が照らした, 川を渡って

惑星 / Wakusei (혹성) Asian Kung-Fu Generation

空に一瞬の夕闇 소라니잇슌노 유-야미 하늘에 일순간의 땅거미 天気は予報の言う通り 텐키와 요호-노 유-토오리 날씨는 예보에서 말한 대로 明星は西に舞い降り 薄雲抜けて夜を照らす 묘-죠-와 니시니마이오리 우스구모누케테 요루오테라스 샛별은 서쪽으로 춤추듯 내려앉아 엷게 낀 구름을 빠져 나와

Hikarunara Goose house

の中のひとコマも 휘루무노 나카노 히토코마모 필름 속의 한 장면도 消えないよ心に刻むから 키에나이요 코코로니 키자무카라 사라지지 않아, 마음속에 새길 테니까 君だよ君なんだよ 키미다요 키미난다요 너야, 너인 거야 教えてくれた 오시에테 쿠레타 네가 가르쳐줬어 暗闇も光るなら 쿠라야미모 히카루나라 까만 밤하늘도 빛난다면 星空になる 호시조라니 나루 별하늘이 된다는 걸 悲

Kekkou / 月光 (월광) B`z

眠りにおちてゆく その橫顔を 네무리니오찌떼유쿠 소노요코가오오 잠들어가는 그 옆모습을 むさぼるように見つめ 무사보루요오니미츠메 탐하듯이 바라보며 胸の響き 悟られぬよう 무네노히비키 사토라레누요- 가슴속 울림을 깨닫지못한 듯이 靑く染まる部屋を拔け出した 아오쿠소마루헤야오누케다시따 푸르게 물든 방을 빠져나갔다 すべてを盜みたい かすかに漏