情熱のパラダイス(정열의 파라다이스) 디지캐럿

ぱぱにょぱ 파파뇨파 戀は情熱のパラダイス 退屈なんか蹴飛ばせ 코이와 죠-네쯔노 파라다이스 타이쿠쯔낭까 켓토바세 사랑은 정열의 파라다이스 지루함따윈 날려버려 大丈夫さ 明日も晴れる ウキウキ∼ 다이죠-부사 아시타모 하레루 으키으키∼ 괜찮아 내일도 맑을거야 신난다 신나∼ 君と情熱のパラダイス サンバのリズム彈けて 키미토 죠-네쯔노 파라다이스

情熱 Kinki Kids

哀しくて 瞳を閉じたままじゃ (카나시쿠테 히토미오토지타마마쟈) 슬퍼서 눈을 닫은채로는 この愛は見えない (코노아이와미에나이) 이 사랑을 바라볼수 없어. 淚はいらないから 明日へ行こう (나미다와이라나이카라 아스에유코우) 눈물은 필요 없으니까 내일을 향해 가자.

情熱 Kinki Kids

情熱の本能 キミの手をうばって (죠오네츠노혼노우 키미노테오우바앗테) 정열의 본능 너의 손을 잡고, 走り出したなら もう止まれないよ (하시리다시타나라 모우토마레나이요) 달리기 시작했으면 이미 멈출수 없는거야 . 愛を傳えたい 今すぐ傳えたい (아이오츠타에타이 이마스구츠타에타이) 사랑을 전하고 싶어. 지금바로 전하고 싶어.

情熱 KinKi Kids

哀しくて 瞳を閉じたままじゃ (카나시쿠테 히토미오토지타마마쟈) 슬퍼서 눈을 닫은채로는 この愛は見えない (코노아이와미에나이) 이 사랑을 바라볼수 없어. 淚はいらないから 明日へ行こう (나미다와이라나이카라 아스에유코우) 눈물은 필요 없으니까 내일을 향해 가자.

２人のパラダイス 메론 기념일

せっかちな 性格も YEAH 直りそうなんだもん (섹카치나 세-카쿠모 YEAH 나오리소-난다몽) 조급한 성격도 YEAH 고쳐질 것 같아요… どうやって 愛情を傳えましょう (도-얏테 아이죠-오 츠타에마쇼-) 어떻게 애정을 전할까요?

情熱 (정열) KINKIKIDS

情熱 (정열) "泣かないで..." 나카나 이데... 울지말아요... 大切に 想うから 夢に屆かない 다이세츠니 오모우카라 유메니-토도 카나이 소중하게 생각하기때문에 꿈에 닿지 않는 時間は ボクが 埋めて あげる 지칸와 보쿠가 우메데 아게루 시간은 내가 메워줄거야.

러브히나 -- 파라리라 파라다이스 Unknown

らいらい シャンハイ ハラヘリハラホレ パラダイス 라이라이 샹하이 하라헤리하라호레 파라다이스 라이라이 상하이 복멸복홀 파라다이스. 'きりが ないね!' 키리가 나이네 '끝이 없구만!'

パラダイス銀河 光genji

ようこそ ここへ 요오코소 코코에 어서와요 여기로 遊ぼうよ パラダイス 아소보오요 파라다이스 즐겨봐요 파라다이스를 胸の林檎 むいて 무네노링고 무이테 가슴속의 사과껍질을 벗겨봐요 大人は見えない 오토나와 미에나이 어른들에게는 보이지않아 しゃかりきコロンブス 샤카리키코롬부스 콜롬부스도 夢の島までは さがせない 유메노시마마데와

パラダイス銀河 TOKIO

パラダイス銀河 作詞/作曲 : 飛鳥凉 編曲 : 佐藤準 光GENJI ようこそ ここへ 요오코소 코코에 어서와요 여기로 遊ぼうよ パラダイス 아소보오요 파라다이스 즐겨봐요 파라다이스를 胸の林檎 むいて 무네노링고 무이테 가슴속의 사과껍질을 벗겨봐요 大人は見えない 오토나와 미에나이 어른들에게는 보이지않아 しゃかりきコロンブス

Sexy Sexy 학교괴담

ゆうぐれの彼方から しんきろう 석양의 저편에서 신기루 유우 구레노 카나타카라 신기로우 I MISS YOU I MISS YOU I NEED YOU I NEED YOU Sexy Sexy ねぇ? 部屋にこない? 이봐 방에안와? 네에? 헤이야니 코나이?

騷擾樂園-パラリラ パラダイス(소요낙원-파라리라 파라다이스) 林原めぐみ(하야시바라 메구미)

エビチリ, カニタマ, マ－ボ－ドウフ, チ－チ－ホァンドウ, つばめのす 새우찌게, 게옥, 마파두부, 치치혼두, 제비집. おやつは もちろん はならっきょう 간식은 물론 꽃 락쿄. らいらい シャンハイ ハラヘリハラホレ パラダイス 라이라이 상하이 복멸복홀 파라다이스. 'きりが ないね!' '끝이 없구만!'

Powerful Summer 디지캐럿

パワフルサマ― Powerful Summer -------------------------------------------------- from: Di Gi Charat 「でじこのサウンドフェスティバル」 디지캐럿「데지코의 사운드 페스티벌」 노래: 眞田アサミ(Sanada Asami)데지코役 澤城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役 氷上恭子

情熱の風 La'Cryma Christi

情熱の風 作詞：TAKA 作曲：HIRO 編曲：La'cryma Christi、明石昌夫 情熱の風が吹く 죠오-네츠노카제가후크 정열의 바람이 불어.

We are THE ONE! 디지캐럿

兩手廣げて 大好きな君の元氣と 료-테 히로게떼 다이쓰끼나 키미노 겡끼토 두팔 벌려 가장 좋아하는 당신의 활기참과 このまま飛びこんで行こう 明日出會えるはずの夢に 고노마마 토비콘데 유코- 아시타 데아에루하즈노 유메니 이대로 날아가는거야 내일 만나게 될 꿈으로 欲しいのは愛なのだ この氣高き愛 호시이노와 아이나노다 고노 케다카키 아이 원하는 것은 사랑이야

파라리라다이스 러브히나

らいらい シャンハイ ハラヘリハラホレ パラダイス 라이라이 샹하이 하라헤리하라호레 파라다이스 라이라이 상하이 복멸복홀 파라다이스. 'きりが ないね!' 키리가 나이네 '끝이 없구만!'

Go To The Top 디지캐럿

Go To The Top ────────────────────────── from: デ·ジ·キャラット 디지캐럿(Di Gi Charat) 노래: 眞田アサミ(Sanada Asami)데지코役 氷上恭子(Hikami Kyoko)라비안 로즈役 ────────────────────────── 출처: nikel의 애니가사 홈피(http://nikel.com.ne.kr

情熱の花 (Passion Flower) W

情熱の花 (Passion Flower) ララララ... 라라라라... 라라라라...

情熱 FLAME

情熱 ...코코로모야시쯔쿠세...! 죠오네쯔 ...마음을 불태울 거야...!

熱情 Angleic Layer

'機動天使エンジェリックレイヤ－' キャラクタ－ソングアルバム~天使の音樂(メロディ)~ '기동천사 Angelic layer' 캐릭터 송 앨범~천사의 음악(멜로디)~ track 08. 熱情(열정) - 城內乃 最(죠우노우치 사이) なぜ　人は　笑い　なぜ　人は　泣くの 나제 히토와 와라이 나제 히토와 나쿠노 왜 사람은 웃고, 왜 사람은 우는가.

情熱 iksi:d

情熱 (도쿄언더그라운드 op) 夜の街は冷たいね 心埋もれ失くなりそう 요루노마치와 츠메타이네 코코로우모레 나쿠나리소오 (밤의 도시는 차갑네 마음조차 묻혀 없어질것 같아) 胸を搔き立てられるような そんなのが欲しいよ 무네오 카키타테라레루요오나 손나노가 호시이요 (가슴을 다시금 환하게 해줄듯한 그런 것이 필요해) 巡り逢えたら 메구리아에타라

情熱 도쿄언더그랑운드1기op

情熱 (도쿄언더그라운드 op) 夜の街は冷たいね 心埋もれ失くなりそう 요루노마치와 츠메타이네 코코로우모레 나쿠나리소오 (밤의 도시는 차갑네 마음조차 묻혀 없어질것 같아) 胸を搔き立てられるような そんなのが欲しいよ 무네오 카키타테라레루요오나 손나노가 호시이요 (가슴을 다시금 환하게 해줄듯한 그런 것이 필요해) 巡り逢えたら 메구리아에타라 (

空はとびきりパラダイス 토모

번역, 독음; 레피 http://lepi.na.fm 空はとびきりパラダイス (소라와 토비키리 파라다이스) 하늘은 최고의 파라다이스 - song by Tomo まぶしい光の弓が (마부시이 히카리노 유미가) 눈부신 빛의 활이 あの雲たちを突きぬけて走る (아노쿠모타치오 츠키누케테 하시루) 저 구름들을 뚫고 지나가 ...がっこよく

WHO ARE YOU? 디지캐럿

君の名前聞かせて Who are you? 키미노 나마에 키카세떼 Who are you? 당신의 이름을 들려줘요 何も 何も 思い出せない 나니모 나니모 오모이다세나이 무엇도 무엇도 기억할 수 없어 どこにいるの? ホントの私　瞳は雨 도꼬니 이루노? 혼토노 와따시 히토미와 아메 어디에 있나요?

백만달러의 스마일 디지캐럿

君の ハ－ト 打ち拔いたから よろしく!! 키미노 하-토 으찌누이따카라 요로시쿠!! 당신의 Heart 꽤뚫었으니까~ 잘 부탁해요!! 向かうところ 無敵なのよ 100萬ドルの 笑顔が 무카으 토코로 무테끼나노요 햐쿠만도루노 에가오가 목표로 하는 곳 무적이예요. 100만불짜리 미소가 君の ハ－ト 打ち拔いたから よろしく!!

Holly night(라비앙로즈) 디지캐럿

ラビアンロ－ズ 君のその笑顔 ラビアンロ－ズ 眩しい眼差しが 라비안로-즈 키미노 소노 에가오 라비안로-즈 마부시이 마나자시가 라비안로즈 당신의 그 미소 라비안로즈 눈부신 눈빛이 僕のハ－トまで夢中にさせてく もう戾れないよ 보쿠노 하-토마데 무쮸-니 사세떼쿠 모- 모도레나이요 나의 Heart까지 몽롱하게 만들어 이제 되돌릴 수 없어 愛しい人 それは

Cosmetic Coaster Kyary Pamyu Pamyu

ようこそみんなで造る 夢のコースター 요오코소 민나데 츠쿠루 유메노 코스타 모두가 함께 만드는 꿈의 코스터에 온 걸 환영해 あたしの描くちょっぴりイジワルな 아타시노 에가쿠 춋삐리 이지와루나 내가 그리는 조금 짓궂은 そう 魔法を かけてあげるから 소오 마호오오 카케테아게루카라 그래 마법을 걸어줄 테니까 最後までよろしくね 사이고마데 요로시쿠네 끝까지 잘 부탁해 コスメティック

Welcome to X'mas 디지캐럿

Welcome to Welcome to Welcome to X'mas Welcome to Welcome to Welcome to X'mas ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る 징그루벨 징그루벨 스즈가 나루 징글벨 징글벨 종소리 울려 ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る 징그루벨 징그루벨 스즈가 나루 징글벨 징글벨 종소리 울려 走れソリよ 風のように

토모(空はとびきりパラダイ) 아즈망가대왕

空はとびきりパラダイス 하늘은 최고의 파라다이스 (1) まぶしい光の弓が (마부시이 히카리노 유미가) 눈부신 빛의 활이 あの雲たちを突きぬけて走る (아노쿠모타치오 츠키누케테 하시루) 저 구름들을 뚫고 지나가 ...がっこよくキメたところで (...각코요쿠 키메타 토코로데) ...멋지게 결정했을 때 いつもの私が行こう！

HAPPY DAY 디지캐럿

Happy Day Happy Day Happy Day まどべに ほおつえ ついて 창가에 턱을 괴고서 마도베니 호오츠에 츠이테 へこんでいるのは だれ? 침울해 있는 건 누구? 헤코은데이루노와다레? なにが あったの? いつもなら 무슨 일 있었어? 여느때라면 나니가 아앗타노?

baby?lady? 디지캐럿

Happy Day Happy Day Happy Day まどべに ほおつえ ついて 창가에 턱을 괴고서 마도베니 호오츠에 츠이테 へこんでいるのは だれ? 침울해 있는 건 누구? 헤코은데이루노와 다레 なにが あったの? いつもなら 무슨 일 있었어? 여느때라면 나니가 아앗타노?

ringringring 디지캐럿

しあわせの すずの おとが 시아와세노 스즈노 오토가 행복의 방울 소리가 すぐ きみの まちまで 스구 키미노 마치마데 곧 당신의 거리에까지 Believe とんで ゆくからね． Believe 토온데 유쿠카라네． Believe 날아 갈테니.

煩悩☆パラダイス (번뇌☆파라다이스) - 애니메이션 「템플」 OP 테마 AIMI

煩悩 NO パラダイス！ 本能！ 自制心崩壊！ 青天の霹靂 トゥナイト Baby Fallin'LOVE！ 運命ってこーゆーもんなの？ 煩悩！ 雑念退散！ 頭じゃわかってんだけど Baby I need you！ 求めちゃってるの You know？ I don't care！ 知らないフリで誤魔化してみる Why I love you？

ダイナマイト★I·N·G(다이너마이트 ING) 디지캐럿

미래를 달려나가 パワㅡ全開 夢を抱えて 파와ㅡ젠카이 유메오 카카에떼 파워 전개 꿈을 안고서 前代未聞の ダイナマイト! 젠다이미몬노 다이나마이토! 전대미문의 다이나마이트!

Twinkle dream 디지캐럿

もう 泣(な)かないと 約束(やくそく)したのに 모에 나카나이토 야쿠소쿠시타노니 더 이상 울지않는다고 약속했는데 なぜか 今日(きょう)は 切(せつ)なくて 淋(さみ)しくて 나제카 쿄우하 세츠나쿠테 사미시쿠테 웬지 오늘은 슬프고 외로워서 空(そら)を 見上(みあ)げているよ 소라오 미아게테이루요 하늘을 올려다보고 있어요

PARTY☆NIGHT All Star Version 디지캐럿

は Holiday Touch me baby 키분와 Holiday Touch me baby 기분은 Holiday イヤな 事ぜんぶ 忘れちゃおう 이야나 코토젠부 와스레쨔오ㅡ 짜증나는 일들 전부 잊어버려요 一晩 眠って 目ざめたら Happy girl 히토방 네뭇떼 메자메따라 Happy girl 하룻밤 자고 눈을 뜨면 Happy girl 夢の

햇님에게물어보는거다뇨 디지캐럿

おてんとさまに 聞(き)いてみるにょ ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆ (햇님에게 물어보는 거다뇨) ちゃぶ臺(だい)に 目(め) 一杯(いっぱい)のイチゴケ－キにょ 챠브다이니 메 잇바이노 이치고케-키뇨 상위에 눈앞에 가득 딸기 케익이다뇨 フォ－ク刺(さ)した 時(とき)　目覺(めざ)ましが 鳴(な)った 호-크사시타 토키 메자마시가

眞實 테니스의 왕자님

想い 波打つ情熱の鼓動が 여기 지금도 남은 뜨거운 마음 파도치는 정열의 고동이 코코니 이마모노코루 아쯔이 오모이 난미우쯔죠-네쯔오 코도모가 敎えるよ 深く響いて 眞實(ほんとう)の心を 가르쳐주네 깊숙이 울리며 진실한 마음을 오시에루요 무카쿠히비이테 혼- 토오노 코코로오 戶惑うほど 强い思い 廣がる空に包まれてく 당혹할 만큼 강한 마음이 넓어지는 하늘에

여기 모여라 디지캐럿

いもん勝ちだにょにょにょ 스떼키나 유메 아게루 하야이몬 카찌다뇨 뇨 뇨 멋진 꿈을 줄께 빠른 사람이 이기는거다뇨 뇨 뇨 ※この指とまれ!

비타민 D 디지캐럿

ビタミン Ｄ 魔法の Ｄ 一粒食べたら不思議 비타민 D 마호-노 D 히토쯔부 다베따라 후시기 비타민 D 마법의 D 한알 먹어보면 신기해 朝から踊る every day ご飯もちゃんと食べる 아사카라 오도루 에부리데 고항모 쨩또 다베루 아침부터 춤을 춰 every day 밥도 꼭 챙겨먹어 これがアタシの肝心エンジン 고레가 아따시노 칸징 엔징 이게

しっぽの円舞曲(꼬리왈츠) 디지캐럿

후와 둘이 함께 춤을 춰요 꼬리가 둥실 あた新しいともだち よろしくだにゅ 아타라시이 토모다찌 요로시쿠다뉴 새로운 친구 잘 부탁해뉴 おひさまがみてるにゅ ぽかぽか ふわ 오히사마가 미떼루뉴 포카포카 후와 햇님이 보고 있다뉴 따끈따끈 포근 あたらしいともだち みつけたんだにゅ 아타라시이 토모다찌 미쯔케딴다뉴 새로운 친구 찾았다뉴 路地裏のおさんぽ

이리뛰고 저리뛰고 디지캐럿

歌：眞田アサミ 今日(きょう)は なんだかんだ 忙(いそが)しい 쿄우와 난다칸다 이소가시- 오늘은 이거다 저거다 바빠요 しっちゃかめっちゃか 上(うえ)へ 下(した)への 大騷(おおさわ)ぎ 싯챠카멧챠카 우에에 시타헤노 오오사와기 엉망진창 위에로 아래로 난리법석 掃除(そうじ) 店番(みせばん) お買物(かいもの) 소우지 미세바응 오카이모노 청소 가게보기

사쿠라 사쿠라 디지캐럿

はしゃぐ鳥(とり)も風(かぜ)も 春(はる)を彩(いろどる)ってゆく 하쟈구토리모카제모 하루오이로도룻테유쿠 들뜬 새도 바람도 봄을 물들여가고 何(なに)もかもが うららか 나니모카모가 우라라카 무엇이라해도 즐거워 はらはら降(ふ)り積(つ)もる 櫻貝(さくらがい)のじゅうたん 하라하라후리쯔모루 사쿠라가이노쥬우타응 팔랑팔랑 떨어져 쌓인 벚꽃잎의 융단 こころまでも

canival - 카니발 디지캐럿

ハプニング おきても (도응나 하프닝 오키떼모) 어떤 일이 일어나도 しんぱいしないで ふしぎがらないで (신빠이시나이데 후시기가라나이데) 걱정하지 마요 신기해하지마요 わたし げんきに カ―ニバル (와타시 게응키니 카-니바루) 난 활기차게 카니발 みがけは かよわいけど (미가케와 카요와이케도) 겉보기는 가냘프지만 いがいと どきょうあるの

無限大∞ソリュ―ション(무한대∞솔루션) 디지캐럿

無限大∞ソリュ―ション 무한대∞솔루션 ------------------------------------------------- from :デ·ジ·キャラット 디지캐럿 노래: D.U.P(Dejiko & Usada & Puchiko) ------------------------------------------------- 출처: nikel의 애니가사

한여름의 아키하바라 디지캐럿

ぽっぽぽっぽ まなつの あきはばら 봇보봇보 마나츠노 아키하바라 이글이글 한여름의 아키하바라 こったがる ひとなみ むれむれにょ 콧타가추 히토나미 무레무레뇨 무질서한 인파들이 우글우글뇨. とろける あつさで あきはばら 토로케루 아츠사데 아키하바라 녹아나는 더위의 아키하바라.

사쿠라사쿠라 디지캐럿

さくら さくら (벚꽃 벚꽃) 노래 : 眞田アサミ, 澤城みゆき, 氷上恭子 はしゃぐ鳥(とり)も風(かぜ)も 春(はる)を彩(いろどる)ってゆく 하쟈구토리모카제모 하루오이로도룻테유쿠 들뜬 새도 바람도 봄을 물들여가고 何(なに)もかもが うららか 나니모카모가 우라라카 무엇이라해도 즐거워 はらはら降(ふ)り積(つ)もる 櫻貝(さくらがい)のじゅうたん 하라하라후리쯔모루

Beautiful Day 디지캐럿

산책하러 가자 푸치코짱 君のためなら どこにいたって飛んでくよ 키미노 타메나라 도코니이탓떼 톤데쿠요 너를 위해서라면 어디에 있더라도 날아갈께 誰も呼んでない じゃましないでにゅ 다레모 욘데나이 쟈마시나이데뉴 누구도 부른적 없어.

Ki mi to HAPPY! 디지캐럿

ポッカポッカ あおぞらに なないろの にじの はし 뽀까뽀까 아오소라니 나나이로노 니지노하시 여기저기에 푸른 하늘에 일곱 빛깔 무지개 다리 ドッキドッキ スマイルで きみに いつも あいたいにょ 도키도키 스마이루데 키미니 이쯔모 아이타이뇨 두근두근한 미소로 언제나 당신을 만나고 싶어뇨 きょうも あさから おそうじ 쿄오모 아사카라

당신과 HAPPY! 디지캐럿

디지캐럿 '당신과 HAPPY!'

모또 HAPPY 디지캐럿

디지캐럿 '당신과 HAPPY!'