shampoo ともさかりえ

バスルームのシャンプーは 바스루-무노샴푸-와 목욕탕에있는 샴푸는 珍しい香りがする 메즈라시이카오리가스루 신기한 향기가 나죠 手に取って彼のことを思い出す 테니톳테카레노코토오오모이다스 손에쥐고 그사람을 생각해내요 ぼんやりとかすんでいる 봉야리토카슨데이루 뿌엿게 흐려져있는 映像を映し出して 에이조우오우츠시다시테 영상을

Shampoo Tomosaka Rie

バスルムのシャンプは珍しい香りがする 바스루무노 샴푸우와 메즈라시이 가오리가 스루 욕실의 샴푸에서는 독특한 향기가 나 手にとって彼の事を思い出す 테니토옷떼 카레노 고또오 오모이다스 손에 덜어서 그를 생각해내곤 하지 ぼんやりと霞んでいる映像を映し出して 보응야리또 카스은데이루 에이조오오 우쯔시다시떼 멍하니 희미한 영상을 떠올리고 人のきのがわり易さ怖れている

遙かなる瞬間(とき) Southern All Stars

時間(とき)が過ぎても 忘れられない　 この胸の奥の傷みを はりさけそうな 熱い思いだから　 まよいさえも 消えない 君との事を 夢に映しても　 僕の安らぎにはならない あきらめようと してはみたけれど　 もどかしさは 消えない 二人の瞬間(とき)を忘れるなんて　できはしない やり場のない　淋しさつのるばかり もう一度だけ逢えるなら　微笑みあえるから

Arigato Mori

ありがとう 朝日が昇ってゆくこの瞬間(とき) ありふれた日?さえ　愛しくて ありがとう ひかりに目?めてゆくこの道 いつかまた出?える　君のこと想うよ ありがとう 誰かの飾らない優しさに 潰れそうな思いも抱きしめられたから たとえば心から笑えない日も たとえば冷たい風に?が消されても 季節は?わらずに巡ってるから きっと輝く未?

혼의 반복 신세기 에반겔리온

新世紀 エヴァンゲリオン 魂のルフラン たましいの ルフラン 私に還りなさい 記憶をたどり わたしに かえりなさい きおくを たどり /나에게 돌아오라 기억을 더듬어 優しさと夢の水源へ やさしさと ゆめの みなもとへ /다정함과 꿈의 수원(?)

魂のルフラン / Tamashiino Refrain (혼의 루프란) (신세기 에반게리온 OST) Rhyme Knight

私に還りなさい　記憶をたどり　優しさと夢の水源へ わたしにかえりなさい きおくをたどり やさしさとゆめのみなもと（＝すいげん）へ 나에게로 돌아오세요. 기억을 더듬어 행복함과 꿈의 근원으로..

抱いてくれたらいいのに (안아 주면 좋을 텐데) Kudo Shizuka

抱いてくれたらいいのに　そばにいたいから 胸のふるえを止めて　愛がわかりかけたら きっと　きっと　あなたのことしかみえない ?夜中の碧い海　潮風にさらわれる肌 こんな場所に　ふたりが いること誰も　知らないのね あぶなげなつきあいかたが　好きなひと 誘われて　いつもそらされて なぜ　なぜ　瞳だけで　?まされるの 抱いてくれたらいいのに　夢をみたいから ?

風の谷のナウシカ (바람의 계곡 나우시카 주제가) Shimamoto Sumi

きんいろの はなびら ちらして ふりむけば まばゆい そうげん くもまから ひかりか させば からだごと ちゅうに うかぶの やさしさは みえない つばさね とおくから あなたが よんでる あいしあう ひとは だれでも とびかたを しってる ものよ かぜの たにの ナウシカ かみを かるく なびかせ かぜの たにの ナウシカ ねむる もりを とびこえ

新世紀 エヴァンゲリオン(魂のルフラン) 高橘洋子

わたしに かえりなさい きおくを たどり 나에게로 돌아오세요. 기억을 더듬어 やさしさと ゆめの みなもとへ 상냥함과 꿈의 근원으로. もう いちど ほしに ひかれ うまれるために 한번 더 별에 이끌려 태어나기 위해서, たましいの ルフラン 영혼의 Refrain.

悲しみにさよなら (슬픔에 안녕) Tamaki Koji

♪ 悲しみにさよなら 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから 夢にまで淚があふれるくらい 戀はこわれやすくて 抱きしめる腕のつよさでさえなぜか ゆれる心をとめられない でも 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから 脣をかさねてたしかめるのに 夢の續きさがすの うつむいてひとつの夜にいることも きっとあなたは忘れている

機動戰士 ガンダム (永遠にアムロ) 池田 鴻

アムロ ふりむかないで 돌아보지마. 아므로. うちゅうの かなたに かがやく ほしは 우주 저편에 빛나는 별은 アムロ おまえの うまれた ふるさとだ 아므로 네가 태어난 고향이다. おぼえているかい しょうねんの ひの ことを 기억하고있니? 소년시절의 기억을. あたたかい ぬくもりの なかで めざめた あさを 따뜻한 온기속에서 눈을떴던 아침을.

LAND OF A MILLION CROSSBREED NEWEST MODEL

不可思議も 当たり前と 呑み込んで 秘めごとも 静かに太るばかり 何処となく 笑えない場所ばかり 構わずに 踊れない奴ばかり 街はずれ もやの掛かる道すがら 落とし物 拾わずに眺めてた 抜け殻を 脱ぎ捨てたり着たりして 悪い癖 出足払いに尻ごみさ 罠にはまり 振り返ればおかしいから とぼけてるのさやってられないから 巻き返しを 図るから よく見とけって気分さ いろんな奴がいるのもええじゃないかって気分

Zasshu Tengoku NEWEST MODEL

不可思議も　当たり前と　呑込んで 秘め事も　静かに太るばかり 何処となく　笑えない場所ばかり 構わずに　踊れない奴ばかり 街はずれ　もやの掛かる道すがら 落とし物　拾わずに眺めてた 抜け殻を　抜ぎ捨てたり着たりして 悪い癖　出足払いに尻ごみさ 罠にはまり　振り返ればおかしいから とぼけてるのさ　やってられないから 巻き返しを　計るから　よく見とけって気分さ いろんな奴がいるのも　ええじゃないかって気分

もらい泣き Hitoto You

ええいああ　君からもらい泣き ほろりほろり　ふたりぼっち ええいああ　僕にももらい泣き やさしい、のは　誰です 朝、から　字幕だらけのテレビに 齧り付く夜光虫。 自分の場所 探す広いリビング で、『ふっ』と君がよぎる 愛をよく知る親友とかには 話せないし夢みがち。

おもかげ 샤먼킹

屆(とど)くことのない指先(ゆびさき) 토도쿠코토노나이유비사키 닿는 일 없는 손끝 一人(ひとり)にぎりしめてる 히토리니기리시메테루 혼자 꽉 쥐고 있어 交(か)わすことのない言葉(ことば)を 카와스코토노나이코토바오 나누는 일 없는 말을 夜空(よぞら)の 星(ほし)に 流(なが)し 요조라노 호시니 나가시 밤하늘의 별에 흘리고 もう振(ふ)り

おもかげ 하야시바라 메구미

별에 흘리고 もう振(ふ)り向(む)かない 모우후리무카나이 이제 뒤돌아보지 않아 Ah 悲(かな)しみさえ 刹那(せつな)ささえ Ah 카나시미사에 세쯔나사사에 Ah 슬픔마저 찰나마저 君(きみ)と生(う)まれた　(あかし) 키미토우마레타아카시 너와 태어난 증거 Ah 漂(ただよ)っている Ah 타다욧테이루 Ah 표류하고 있어 心(こころ

怪盜セイント·テ－ル (空からの贈り物) 井上喜久子

きせつ はこぶ かぜの うたに そつと みみを すましながら 계절을 옮기는 바람의 노래에 살짝 귀를 기울이며 ひとり いのる ちきゅうに いきる すべて 혼자서 기도해요. 지구에 사는 모든 이들에게 どうか あいが とどくように 부디 사랑이 전해지기를.

Refrain. 高橋洋子(たかはし よこ)

わたしに かえりなさい きおくを たどり 와타시니 카에리나사이 키오쿠오 타도리 나에게로 돌아오세요. 기억을 더듬어 やさしさと ゆめの みなもとへ 야사시사토 유메노 미나모토헤 상냥함과 꿈의 근원으로.

혼의 반복 高橋洋子(たかはし よこ)

わたしに かえりなさい きおくを たどり 와타시니 카에리나사이 키오쿠오 타도리 나에게로 돌아오세요. 기억을 더듬어 やさしさと ゆめの みなもとへ 야사시사토 유메노 미나모토헤 상냥함과 꿈의 근원으로.

ふたり 박정민

少しずつ二人の距離(きょり)が 近(ちか)づいた気がするよ 伸(の)びてゆく街中(まちじゅう)の影(かげ)が僕らをそっと包(つつ)み込(こ)んだ ありがとう 側(そば)にいて 君をずっと大切にしたいよ 君は僕の世界だから 君だけが僕を照(て)らすから 悲しい未来だって二人支(ささ)えながら どんな道も歩いて行ける 遠(とお)くなって 見えなくなっても 君の方をずっとみてた 暖(あたた)かな君の心が僕

未来の二人に (미래의 두 사람에게) Acoustic Ver. - OVA 「기동전사 건담 제08MS소대」 삽입곡 Acoustic Ver. Yonekura Chihiro

朝やけをみつめてるあなたを　私は見てた Two of us 二人に　足りないものを数えたら 何だか可笑くなって　声をあげて笑った 悩んだ日々の答えなんて 歩きだすことしかないよね ＊かさねあう寂しさは　ぬくもりを教えてくれた 抱きあえば涙さえ　訳もなく　いとしい 未来の二人に 今を笑われないように ねぇ 夢をみようよ 忙しく動き出す街より　ゆっくり歩こう Smile on me

未来の二人に (미래의 두 사람에게) - OVA 「기동전사 건담 제08MS소대」 삽입곡 Yonekura Chihiro

朝やけをみつめてるあなたを　私は見てた Two of us　二人に　足りないものを数えたら 何だか可笑しくなって　声をあげて笑った 悩んだ日々の答えなんて 歩きだすことしかないよね かさねあう寂しさは　ぬくもりを教えてくれた 抱きあえば涙さえ　訳もなく　いとしい 未来の二人に 今を笑われないように ねぇ　夢をみようよ 忙しく動き出す街より　ゆっくり歩こう Smile on me

Hitorigurashi Masatoshi Kanno

ひとり暮らし ひとり暮らしの俺の部屋に　あかりをともしてくれた わがままな心の中を　わかってくれるように―― おまえひとりを愛せなくて 俺はこれから誰を愛せるだろう 過ぎてゆく日々の中で おまえにわかるまいと何度か うらぎりを重ね　ここまで　きたんだァ～ ムー　おまえの透き通る声と心は (ウオウオ～) アー　いつでも俺をささえてくれる ※ひとり暮らしの俺の部屋に あかりをともしてくれ わがままな心の

Ame ni Kieta Yatsu The Monsieur

雨にきえた奴 夜明けの汽車にのり旅に出よう なにもかも捨てて行こう 少年時代数えきれない 甘い夢のすべてのことが 泣いてるような雨の中に かすんで消えた。

In my Heart JAM Project

(つづ)く時(とき)の中(なか) 토와니츠즈쿠토키노나카 영원히 계속되는 시간 속에서 きっと いつの日(ひ)にか 키잇토 이츠노히니카 분명 언젠가는 僕等(ぼくら)はもう一度(いちど) 巡(めぐ)り合(あ)えるさ…… 보쿠라와모오이치도 메구리아에루사…… 우리들도 한번쯤 다시 만날수 있겠지…… <さかもと&遠藤> 瞳(め)を閉(と)じれば 胸(むね)の奥

Mada Mada Mada...da Vsop

色気出して　くどいても 駄目な事は　駄目なのさ 一人前の大人にでも なったつもりかい　おまえは 仔猫みたいに　ふるまっても 駄目な事は　駄目なのさ ひとり静かに　本でも読んで ママのごきげん　うかがって ママはいつでもおまえのこと 心配してこういう 私の娘はまだ九つ どうか手を出さないで 色気出して　くどいても 駄目なことは　駄目なのさ ひとり静かに本でも読んで ママのごきげんうかがって パパはパパ

Next to you 준호

朝日にふと目を?ます度 すべて消えてないか、と怖くなる 永遠だと信じていた そばにいるこのしあわせも ?わりもしない 消えもしない愛で 明日への道照らしてくれた ぼくのために生きる その優しさを 言わなくても感じてるんだよ これからはぼくが この手で守るから 世界にひとりのひとを Always next to you 繰り返した出?

Next To You 이준호

朝日にふと目を覺ます度 すべて消えてないか、 と怖くなる 永遠だと信じていた そばにいるこのしあわせも 變わりもしない 消えもしない愛で 明日への道照らしてくれた ぼくのために生きる その優しさを 言わなくても感じてるんだよ これからはぼくが この手で守るから 世界にひとりのひとを Always next to you 繰り返した出會いと別れ その記憶が不安にさせるけど ?

ほんのり桜色 Tamura Yukari

Please now call my name Don’ t feel any shame I wanna call your name I will have the same 風が袖に触れて ふと香りを散らかした いままでとは違う距離に ちょっとだけ吐息が止まる 胸の音に be silence 唇がもどかしい 愛はいつもno licence もしも目と目が合えば ほら ほんのりと

풀메탈패닉Ed kareni hana

혼자서라도 悲しいときほど笑う私を かなしいときほどわらうわたしを 카나시이토키호도와라우와타시오 슬플 때도 웃는 나를 何にも言わないで抱いてくれたね なんにもいわないでだいてくれたね 난니모이와나이데다이테쿠레타네 아무말도 하지 않고 안아주었죠 凍りついたドアがそっと開くような こおりついたドアがそっとひらくような 코오리츠이타도아가솟토히라쿠요우나

Kazoku Masatoshi Kanno

家族 愛するゆえに愛しさに　愛しさゆえに愛するに 許し助けかばいながら　この坂をのぼれば 苦しさをかみしめて もっと恋を語る　もっと夢を見る もっと恋を語る　もっと夢を見る はかなさゆえにやさしさに　やさしさゆえにはかなさに いかりなさけ笑いながら　この道を歩めば あたたかさ肌にしみ もっと親を知る　もっと愛をつなぐ だから子供思う　もっと愛をつなぐ もっと親を知る　もっと愛をつなぐ だから子供思う

2人 Tomosaka Rie

----Futari(2人)=(두사람)---- きみが おしえて くれた はなが さくばしょとか 키미와 오시에테 쿠라테 하나가 사쿠바쇼토카 そらの せいざの なまえ こいの せつなさ 소라노 세이자노 나마에 코이노 세츠나사 ぼくたちは あの BENCHで いろいろ はなしを して 보쿠타치와 아노베운치데 이로이로 하나시오 시테 ひとりでは しらなかった

オイラの人生のっぺらぼ∼!／Nakai Masahiro SMAP

夢(ゆめ)に向(む)かうひとり 空(そら)に高(たか)く高(たか)く 搖(ゆ)れて ひとりぼっちじゃ惱(なや)まない あなただって惱(なや)·ま·な·い いつでもどこでも誰(だれ)とでも 笑顔(えがお)なんかじゃ い·ら·れ·な·い 人(ひと)には言(い)えないことがある でも言(い)わなきゃならない時(とき)もある 頭(あたま)もパニック逃(に)げ出(だ)したいなら 笑(わら

혼의 루프란 death Death

わたしに かえりなさい きおくのたどり やさしさと ゆめの みなもとへ 와타시니 카에리나사이 키오쿠노타도리 야사시사토 유메노 미나모토헤 내게로 돌아오세요 기억을 더듬어 당신의 상냥함과 꿈의 근원으로 もういちど ほし ひかれ うまれるために たましいのルフラン 모우이치도 호시 히카레 우마레루타메니 타마시이노루후란 한번 더 별이여 빛나라 태어나기 위해요

Rules on the Street Ozaki Yutaka

洗いざらしを捨てちまって 何もかもはじめから やり直すつもりだったと 街では夢が もうどれくらい流れたろう 今じゃ本当の自分捜すたび 調和の中でほらこんがらがってる 互い見すかした笑いの中で 言訳のつくものだけを すり替える夜 瞬きの中に何もかも 消えちまう 街の明りの下では 誰もが目を閉じ闇さまよってる あくせく流す汗と音楽だけは 止むことがなかった 今夜もともる街の明りに 俺は自分のため息に微笑

太陽の花 Okui Masami

たいせつなもの なんですか 타이세츠나모노 난 데스카 じぶんに といかけてみた 지부은니 토이카케테미타 まもりたいもの ありますか 마모리타이모노 아리마스카 ほんとは しってても 혼토하 시ㅅ테 테모 まっすぐに いきてゆくのは 마ㅅ스크니 이키테유쿠노하 なんとなく むずかしい だから ひとつだけ 난 토나쿠 무즈카시이 타카라 ㅎ토쯔타케 たいすきな

レトロメモリー Capsule

ほかほかするよね　さあうちにかえろ ありがとう　大切なこのレトロメモリ? 小道を?けたら　知らない世界に 行けると本?で　信じていたの ボクだけの秘密　レトロメモリ? それぞれの夢が　ふくらんでいた さよなら　さよなら　さあうちにかえろ ありがとう　言葉よりあたたかい?持ち ほかほかするよね　さあうちにかえろ ありがとう　大切なこのレトロメモリ?

Joy Mitsunaga Ryota

眠れない夜に鳴り響く 네무레나이요루니나리히비쿠 잠이오지않는밤에울리는 君からのコ-ル 키미카라노코-루 그대로부터의전화 思わず握りしめた受話器 오모와즈니기리시메타쥬와키 생각없이움켜쥔수화기 こらえていた淚も 코라에테이타나미다모 참고있던눈물도 ただとめどなく流れてく 타다토메도나쿠나가레테쿠 그저멈춤없이흘러가요 自分の弱さもさらけ出せそう

Uwaki na Honeymoon Yu Mizushima

あなたの名前も　顔も忘れて 今日は誰かと　部屋でキッス あなたがそろそろ　帰る時間さ 時計気にして 胸はドキドキ 悪いと思うけど 2人とも愛してる できればこのまま 3人でハネムーン Lady, Bye bye lady Lady, Come home lady さよなら おかえり さよなら おかえり 浮気なくせだよ やさしいあなたは　1つ年上 そして甘える　下の彼女 あなたとあなたが　いつかバッタリ

Hey!Ryudo!(ヘイ! リュ&#12540;ド!) Southern All Stars

＊恋をしたり　めげてみたり　 　割とむじゃき　時にフラリ 　アンナ男に愛されもしたら あいすいません　ひと頃よりお目にかかれません つかの間に話も　ちょいと聞いてもらえりゃいい 言葉で言えず雨に唄えば とどのつまり伝えたいわ　涙が出ちゃう あきらめましょう　大人になることは　何もかも とまどいも二言目にゃあ　ぐっと噛みしめて

Shizuka Dakara VSOP

静かだから　あまりにも 静かだから　涙がでるよ 静かだから　とめどもなく 静かだから　こらえきれずに せめて涙だけは　かくしていたいけど 考えれば考えるほど　おさえきれないよ 静かだから　あまりにも 静かだから　涙がでるよ 静かだから　想いだされて 静かだから　涙がでるよ 早く僕のところへもう一度お帰りよ 今日も冷たい部屋でひとり 君を想い涙ながす

Lady Lady Pal

レディー レディー 誰でもある　振り切れない 過去の苦い恋の想い出は 大人への　ステップさ だから君よ　二度とは言わないで 愛なんて　信じることは　もうできないなんて 燃えつきるタバコみつめ　まるで私みたいと ※Lady lady　これ以上　Lady lady　自分を Lady lady　せめないで 今夜は僕が側にいるから 飲みすぎさ　Whisky グラスおいて　僕をみつめて Kiss しても　いいかい

Graduater Shiina Hekiru

見えない現実（ちから）に負けてるような 悲しい大人になりたくないから いつでも 本当の自分を信じていたい 夢が見つかるまで 今 目の前の雲を抜けて もっと 高く飛びたい 自分だけの翼で もう ひとりでも戦えるさ きっと 強い自分に いつかなれるから 探してた夢を追いかけながら 知らない世界に迷い込んでても 大切な夢や 大事な人は いつでも君の味方だから 今 目の前の雲を抜けて もっと 高く飛びたい

枯れない花 - 시들지 않는 꽃 Mikuni Shimokawa

心に小さな花がさいてる 君から貰った枯れない花が 信じることをもう恐がらないくらい 强くなれたから 君に會えて嬉しかった 繫いだ手が誇りだった 今は別別の空見上げていても ほら、步ける 一人でも 悲しい時ほど笑う私を 何にも言わないで抱いてくれたね 凍り付いたドアがそっと開くよおな そんな氣がしたよ 君に會えて嬉しかった 孤獨さえも分かち合えた

テルーの唄 (테루의 노래-'게드 전기'로부터) Music Box

夕闇迫る 雲の上 いつも一羽で 飛んでいる 鷹はきっと 悲しかろう 音も途絶えた 風の中 空をつかんだ その翼 休めることは できなくて 心を何に たとえよう 鷹のような この心 心を何に たとえよう 空を舞うよなく 悲しさを 雨のそぼ降る 岩陰に いつも小さいている 花はきっと せつなかろう 色もかすんだ 雨の中

蛍 (Hotaru) Tube

愛すること誰かに教えてもらった訳でもないのに 何でかな知っているこの胸　 ずっと前から生まれる前から 誰かのためでなく　まして見返りでもない 愛をともし空を舞う僕は蛍 今日に汚されながら　明日に傷つきながら いつか巡り合える君に　見えるように 変えられないさだめがあること　知りながら儚く光る 一瞬が永遠に続くと　信じるように　伝えるように 愛に裏切られても　恋に泣いたとしても 命灯空

ああっ女神さまっ(白い妖精) 冬馬由美

ふしぎね なぜか わたし 이상해요. 왠지 난 きていたの また ここへ 또 여기에 와있어요. あおい みずうみに ひとりきりで 푸른 호수에 혼자. ふたりの わらいごえが 둘의 웃음소리가 こだました はるの ひび 메아리쳤던 봄의 나날들. なのに いまは ふゆ ゆきの よる 그랬지만, 지금은 겨울. 눈오는 밤.

Utopia wa Korekara sa Masatoshi Kanno

ユートピアはこれからさ 歩きつかれたのか　君の心の中とてもかわいているみたいだ ひとり歩きやめて　そうさここでひとやすみさ歌でも歌おうよ 誰だって　かなわぬ夢に　泣いたことはある 何もできないと思うよりは　何かをはじめよう ユートピアーは　これからさ 恋にやぶれたのか　君の心の中　とてもさわいでいるみたいだ 心閉ざさないで　そうさ光みえるうちは　光を浴びていよう 誰だって人にいえないことは　あるけれど

あいのこども (Aino Kodomo - 사랑의 아이) Hanare Gumi

あいの　あいの　こども そらのうえから　やってきたの さがしつづけた　そのあいに であうため　やってきたの あいの　あいの　こども くものうらがわを　さまよう あいのないひとに　きずついて きょうも　また　さまよう とおくから　きこえてくるよ かなしい　ひかりの　うた あいの　あいの　こども ひびきあう　しあわせ おかねしかない　せかいを ぬりかえて　いきてゆけ とおくから

gaining through losing Hirai Ken

めぐり來る季節ごとに この手からこぼれ落ちるもの (めぐりくるきせつごとに このてからこぼれおちるもの) 돌아온 계절과 함께 이 손으로부테 흩어져 떨어진 것 立ち止まり ふり返れば 寂しげ僕を見てる (たちとまり ふりかえれば さみしげぼくをみてる) 멈춰 서서 뒤돌아보면 쓸쓸해 하는 나를 보고 있어.