みゆき(ケ セラ セラ) Unknown

わたしの ちいさい とき 어릴땐 うちの ママに ききました 울 엄마가 내게 물었지. うつくしい むすめに 어여쁜 처녀가 なれるでしょうか 될수있겠느냐고. ケ セラ セラ 케 세라 세라 なるように なる 될대로 되겠지. さきのことなど 앞으로 일어날 일 따윈. ケ セラ セラ 케 세라 세라 なるように なる 될대로 되겠지.

空耳ケ－キ Unknown - 알수없음 (1)

Lu Ra Lu Ra ピアノは 世界(せかい)の Lu Ra Lu Ra 피아노와 세카이노 Lu Ra Lu Ra 피아노는 세계의 夢(ゆめ)さく 野原(のはら)に メロディ- 유메사쿠 노하라니 메로디- 꿈이 피는 들판에 멜로디 壞(こわ)れた 時計(とけい)を 信(しん)じて 코와레타 토케이오 시은지테 고장난 시계를 믿어봐 時間(じかん)は 誰(

君こそスターだ Southern All Stars

君(きみ)こそスターだ 키미코소스타다 [당신이야 말로 스타다] 稲村ヶ崎(いなむらちがさき)は今日(きょう)も雨(あめ) 이나무라가사키와 쿄-모 아메 [이나무라가사키는 오늘도 비] 海(うみ)啼く南風(みなみかぜ) 우미나쿠 미나미카제 [바다에우는 남쪽바람] 砂(すな)にまみれ 스나니 마미레 [모래투성이가되어] 見(み)つめ合(あ)った

Happy-go-Journey - 애니메이션 「터무니없는 스킬로 이세계 방랑밥」 ED 테마 内田雄馬 / Yuma Uchida

カンタンです Hungry nightだってDon't worry　今夜はハンバーグなFeeling　Yes, sounds good ドキドキなStory　ah 時々失敗　しても気にしない　それがMy journey さあ ほら Head up Head up　その笑顔がMake me smile again 一緒に行こうかノリノリな　ムードでさあGoing going now 何が起きたって

みゆき(サントワマミイ) Unknown

ただ いみなく つきまとう かど 아무런 의미없이 추근대는 거리 한구석. このわたしが いきつく とこは 하지만 내가 안길곳은 あなたの むね ほかに ないのよ 네 품속밖에 없어. サントワマミ－ かぜのように おおぞらを さまよう こい 상토와마미.. 바람처럼 드넓은 하늘을 헤메이는 사랑. サントワマミ－ かなしてく めのまえが くらく なる 상토와마미..

봉신연의 오프닝-Will Unknown

ゆめの くにを さがす きみの なを 꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 유메노 쿠니오 사가스 키미노 나오 だれもが こころに きざむまで 누구나 마음에 새길 때까지 다레모가 코코로니 키자무마데 かなしみ のり こえた ほほえみに 슬픔을 넘어선 미소에 카나시미 노리 코에타 호호에미니 きみを しんじて いいですか 당신을 믿어도 되겠습니까 키미오 시인지테 이이데스까

기동전함 나데시코 Unknown

すぐ てに はいる ゆめなんて ゆめじゃないよ 당장 이룰수 있는 꿈따윈 꿈이 아니예요. でも かならず かなうと しんじてるよ 하지만 분명 이뤄질거라 믿고있어요. くじけない きみが すき... 좌절하지 않는 당신이 좋아요... なきたい とき あるなら 울고싶을 때가 있다면 そばに ずっと ずっと いるから 곁에 계속 계속 있어줄테니까.

デイジ-ブ-ケ 可憐（桑谷夏子）

스테키나아사 깨어난 뒤의 빛 멋진 아침이예요 腕(うで)を組(く)みながら　ほおばったポップコ-ン 우데오쿠미나가라 호오바앗타포옷프코응 팔을 벌려 한입 가득히 넣은 팝콘 大好(だいす)きなあなたの夢(ゆめ)を見(み)た 다이스키나아나타노유메오미타 좋아하는 당신의 꿈을 보았어요 ねえ 今(いま)頃(ころ)どこで 何(なに)をしているの？

만능문화묘낭 (夢 HURRY UP ) Unknown

キラリと ひかる ながれぼし 반짝하고 빛나는 유성 みあげた そらに みつけても 올려다본 하늘에서 보았지만 ねがいが となえきれなかった 소원을 다 이야기하지 못했어요. あれも したいし こうしたい... 이것도 하고싶고 저것도 하고싶어...

みゆき(サマ－ ホリデ－) Unknown

もう すぐ はいる なつやすみ 이제 곧 맞이할 여름방학. わたしを さそってほしいの 너와 함께 보냈으면 좋겠어. あなたは さきに School days 넌 먼저 학창시절을 そつぎょうしてゆく ひと 졸업해가는 사람. とどいたかしら ラブ－レタ－ 전해졌을까. 러브레터. へんじを まっているの 답장을 기다리고 있어.

Congrtulations!(오 나의 여신님 Unknown

あなたをよこめでみる 아나타오 요코메데 미루 당신을 흘깃 곁눈으로 봐요. かねがなるわ はなびらがまうわ 카네가 나루와 하나비라가마우와 종이 울려요. 꽃잎이 날려요. こころをみたす たしかなあい 코코로오 미타스 타시카나아이 마음을 가득채운 확실한 사랑.

오! 나의 여신 이여- Congraturations! 엔딩 Unknown

쵸오도 치카이노 고토바가 히비쿠 しあわせ わけてほしい 행복 나눠받고 싶어서 시아와세 와케테호시이 あなたを よこめで みる 당신을 곁눈질 해봐요. 아나타오 요코메데 미루 かねが なるわ はなびらが まうわ 종이 울려요. 꽃잎이 날려요. 카네가 나루와 하나비라가 마우와 こころを みたす たしかな あい 마음을 가득 채운 선명한 사랑.

ふしぎの海のナディア(YES! I WILL...) Unknown

とおい ゆめが みえなく なったよ 막연한 꿈이 보이지않게 되버렸어요. つぶやいて そらを みあげたら 중얼거리며 하늘을 바라보면 ながれる ほしの むこう がわに 유성이 떨어지는 쪽에 きみとの やくそくが まぶしく うつる 당신과의 약속이 눈부시게 비쳐요. TRY なぐさめの ことば なんて こころに とどかない かぜ TRY.

기동전함 나데시코 OP You get to burning Unknown

하네카에레바 다이야몬도 니모 나루 すぐ てに はいる ゆめなんて ゆめじゃないよ 당장 이룰수 있는 꿈따윈 꿈이 아니에요. 스구 테니하이루 유메난테 유쟈나이요 でも かならず かなうと しんじてるよ 하지만 분명 이뤄질 거라 믿고있어요. 데모 카나라스 카나우또 신지테루요 くじけない きみが すき... 좌절하지 않는 당신이 좋아요...

바람의 검심-눈물은 알고 있어 2기 엔딩 Unknown

きみが なみだに ゆれる とき 그대가 눈물에 흔들릴 때 키미가 나미다니 유레루 토키 どうすれば いいんだろう 어떻게 하면 좋을까 도오스레바 이이은다로오 そらを みあげても 하늘을 쳐다봐도 소라오 미아게테모 こころが いたい 마음이 아파 코코로가 이타이 きずつかなくて いい コトに 마음상하지 않게 좋은 방법으로 키즈츠카나쿠테 이이 코토니

캡틴 테일러 극장판 엔딩 「地上より 永遠に」(지상에서 영원으로) Unknown

- あなたを ずっと みつめている 당신을 계속 지켜보고 있었어요 ゆびさきから 손끝에서부터 こぼれてゆく ゆめたち 넘쳐흘러가는 꿈들 ふりむかないで 뒤돌아보지 말고 あなたが とびらを あける 당신이 문을 열어요 なぜ であいは また 왜 만남은 또 さよならを はこぶんだろう 안녕을 가져온 거죠 まだ こころの なか 아직 마음 속이 うなずけなくて

무책임 함장 타이라 Unknown

제목 : あなたを ずっと みつめている 無責任艦長 タイラ― ゆびさきから 손끝에서 こぼれてゆく ゆめたち 넘쳐흘러가는 꿈들 ふりむかないで 뒤돌아보지 말고 あなたが とびらを あける 당신이 문을 여세요 なぜ であいは また 만남은 왜 또 さよならを はこぶんだろう 이별을 가져온 거죠?

みゆき(ロック オン) Unknown

ごきげんな Melody きこえるかい 기분좋은 멜로디가 들리니? Rock On Rock On... 록 온. 록 온... Jumpしな きのむくままに 점프 해! 맘먹은대로. かるい コトバ かわしあい 가벼운 인사말을 나누고 Heelを こわし つまづく Floor O.K! 하이힐이 부러져서 넘어지는 FLOOR O.K!

みゆき(ジプシ－ラブ) Unknown

すいしょう みつめて まんげつの よるには 만월의 밤엔, 수정구를 바라보며 このこいを うらなう 내 사랑을 점쳐보죠. 'あいしてみなさい' '사랑을 해보렴' うつりぎな めがみが みみもとで ささやく 변덕스런 여신이 귓가에 속삭였어요.

전영소녀(AI LOVE YOU ) Unknown

スパ-クしてる きもちに さからえなくて 스파크를 내고있는 감정에 참을수 없어서 ひとみが さきに きみを さがす 눈동자가 먼저 당신을 찾아요. じぶんのことは わからないくせに きみの 자신에 대해선 제대로 알지못하는 주제에 ことなら わかりすぎるのは なぜ 당신에 대해선 지나칠정도로 많이 알고 있는것은 왜?

만월을찾아서(달빛천사)eternal snow Unknown

君（きみ）を好（す）きになって どれくらい經（た）つのかナ？ 키미오 스키니 낫테 도레쿠라이 타츠노카나 당신을 좋아하게 된지 얼마나 지났을까요? 氣持（きも）ち 膨（ふく）らんでゆくばかりで 키모치 후쿠란데 유쿠바카리데 마음은 부풀어 가고 있는데 君（きみ）は この思（おも）い氣付（きづ）いているのかナ？

ちびまる子ちゃん(ゆめいっぱい) Unknown

ゆめみる ことなら めいっぱい 꿈꾸는 일이라면 한가득. いますぐ おしゃれに きがえて 지금 당장 잔뜩 빼입고 ともだち さがしに ゆこうよ 친구를 찾으러 가자구요. あおぞらに つづく さかみち 푸른하늘로 이어진 언덕길. いきせき かけてく あの むすめは 헐떡이며 달려가는 저 소녀는 だあれ? 누구죠?

-북으로 Unknown

きたへ ゆこう ランララン 북으로 가자. 란라란. 키타헤 유코오 란라란 きたへ ゆこう ランララン 북으로 가자. 란라란. 키타헤 유코오 란라란 はるも なつも あきも ふゆもね 봄이고 여름이고 가을이고 겨울이고 하루모 나츠모 아키모 후유모네 むねおどる きたへ スキップ 설레이는 북쪽으로 깡총깡총.

천공의 에스카플로네 - 엔딩 Unknown

MYSTIC EYES天空の エスカフロ―ネ 엔딩 つきの むこう あおい Search Light かさなる 달을 향한 푸른 Search Light 겹쳐지네 츠키노 무코오 아오이 Search Light 카사나루 とつぜん まいおりた Angel そう きみは だれ? 갑자기 춤추며 내려온 Angel 그래 그대는 누구?

에스카 플로네 [미스틱 아이즈] Unknown

Mystic eyes 불타오를 듯한 그대의 Mystic eyes 야케소오나 키미노 Mystic eyes むざきな えがおで Breaking down 천진한 웃는 얼굴로 Breaking down 무자키나 에가오데 Breaking down きみだけに ひとみの おくの あいず 그대만에게 눈동자 깊은 곳의 신호 키미다케니 히토미노 오쿠노 아이즈 はてない

나디아OP-블루워터 Unknown

나디아 - 블루워터 よわきな ひとは きらい あおぞら うらぎらない 요와키나 히토와 키라이 아오소라 우라기라나이 ゆめみる まえに わたし とんでゆきたい 유메미루 마에니 와타시 톤- 데유키타이 こころの オルゴ－ルが ひらいてく ひびいてく 코코로노 오루고- 루가 히라이테쿠 히비이테쿠 すこしずつの しあわせ ゆうきも かなでだすの 스코시즈쯔노 시아와세 유우키모

건담 08소대 극장판 영원의 문(永遠の扉) 독음 Unknown

たとえばどんな風(ふう)に悲(かな)しみを越(こ)えて來(き)たの 따토에바 도응나 후우니 카나시미오 코에떼키따노 설사 어떤방법으로 슬픔을 넘어왓어도 會(あ)わせた視線(しせん)の中(なか)思(おも)いが溢(あふ)れた 아와세따 시세응노 나까 오모이가 아후레따 마주친 시선의 안에는 추억이 넘쳤다 缺片(かけら)でも奇跡(きせき)でもそのすべてを刻(きざ)

봉신연의-바람의나그네 Unknown

風(かぜ)の旅人(たびびと) [바람의 나그네] さよならは 言(い)わずに 行(ゆ)く 少年時代(じょうねんじだい)の 終(おわ)り 사요나라와 이와즈니 유쿠 쇼네은지다이노 오와리 [이별의 말은 하지 않고 간다 소년시대의 끝] この 道(みち)の むこうは 何(なに)が あるのだろう 코노 미찌노 무코-와

디지몬, 야가미 타이치 - 용기를 날개로 해 Unknown

곡명: 용기를 날개로 해(勇氣を翼にして) 노래: 후지타 토시코(藤田淑子) 번역: ohsj7777 ゆうきをつばさにして 유우키오 츠바사니 시테 용기를 날개로 해 いますぐとびたとうよ 이마스구 토비타토오요 지금당장 날아오르자 どんなときだって 도은나 토키닫테 어떤 때라도 キミをしんじてる 키미오 시은지테루 너를 믿고 있어 キミとだったらこえてゆけるさ

그라비테이션- Glaring Dream Unknown

にぎやかな ひと ごみに とける つぶやきが 니기야카나 히토 고미니 토케루 츠부야키가 ―붐비는 사람들 속에 녹아든 중얼거림이 あしもとに ちらばっだ おもいで にじませる 아시모토니 치라바앗다 오모이데 니지마세루 ―발밑에 흩어진 추억을 스며나오게 한다 まよい あるく まちの かがやきは glaring one way 마요이 아루쿠 마치노 카가야키와

황천화의 바람의 나그네 Unknown

선계전 봉신연의 보컬앨범 <가연> Track.7 風の旅人 (바람의 나그네) 歌: 山岸功（黃天化） さよならは いわずに ゆく (사요나라와 이와즈니 유크) 이별의 말은 하지 않고 간다 じょうねんじだいの おわり (쇼네음 지다이노 오와리_ 소년시대의 끝 このみちの むこうは なにが あるのだろう (코노

마법 기사 레이어스 ova 주제가[All You Need Is Love] Unknown

ながれてゆく まるで まぼろしのように 흘러가네，마치 환상인 것처럼 나가레테유쿠 마루데 마보로시노요오니 かっさいの milky way くぐり ぬけるまで 갈채의 은하수 빠져나갈 때까지 카앗사이노 milky way 쿠구리 누케루마데 どんなときも きみが そばに いてくれた 어떠한 때라도 당신이 옆에 있어 주었지 도온나토키모 키미가 소바니 이테쿠레타 きょうの

All you need is love Unknown

ながれてゆく まるで まぼろしのように 흘러가네，마치 환상인 것처럼 나가레테유쿠 마루데 마보로시노요오니 かっさいの milky way くぐり ぬけるまで 갈채의 은하수 빠져나갈 때까지 카앗사이노 milky way 쿠구리 누케루마데 どんなときも きみが そばに いてくれた 어떠한 때라도 당신이 옆에 있어 주었지 도온나토키모

みゆき((Good－bye シ－ズン)) Unknown

きみの よこがおに たいくつが かける 너의 옆얼굴에 따분함이 떠오르고 있어. とても きれいに なったね 정말 예뻐졌구나. しらない ひとのよう 처음보는 사람같아. こころで ぼくは サヨナラを いうよ 마음속으로 난 이별을 고했지.

빛과 그림자를 안은 채로 unknown

むねの おくで ふるえてる 가슴속에 요동치고 있는 무네노 오쿠데 후루에테루 ひかりと かげを だきしめた まま 빛과 그림자를 안은채로 히카리토 카게오 다키시메타 마마 すてきれない ゆめを おいかけて 버릴 수 없는 꿈을 쫓아 스테키레나이 유메오 오이카케테 ほこり たかく あいは よみがえる 열정적인 사랑은 되살아나요 호코리 타카쿠 아이와 요미가에루

바람의 검심-The 4th avenue cafe4기 엔딩 Unknown

사랑을 주웠던 그 사람은 사요나라 아이오 쿠레타 아노 히토와 この ひとみに ゆらめいていた 이 눈동자에 흔들리고있었어 코노 히토미니 유라메이테이타 ときれない きもちなんて 끊기지않는 기분따위 토키레나이 키모치나은테 はじめから しんじてなかった 처음부터 믿지 않았어 하지메카라 시인지테나카앗타 うつりゆく まちなみに 변해가는 길가에 우츠리유쿠

양보할 수 없는 소원 Unknown

とまらない みらいを めざして 멈추지 않는 미래를 향해서 토마라나이 미라이오 메자시테 ゆずれない ねがいを だきしめて 양보할 수 없는 소원을 간직하세요. 유즈레나이 네가이오 다키시메테 うみの いろが あかく そまってゆく 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요.

밤의 노래(카드켑터 사쿠라 중...) Unknown

밤의 노래 よるの そらに まばたく 밤하늘에 반짝이는 요루노 소라니 마바타쿠 とおい きんの ほし 머나먼 금색의 별.

みゆき(10％の雨豫報) Unknown

はだしのまま おどりたいね きょうは Blue Sky 맨발로 춤추고 싶어. 오늘은 BLUE SKY. しろい くもは アクセサリィに ながれてく 흰 구름은 악세사리처럼 흘러가고 있어. おとめごころは ふしぎさ くもゆきが すぐ かわるよ 소녀마음은 이상도 해. 태도가 금방 변하거든.

대운동회 일본판 (날개)つばさ Unknown

あしたは きせきだって おこるよ 아시타와 키세키다っ테 오코루요 내일이 되면 기적도 일어날거예요. のぞみ ねがいて みれば そらが よぶ 노조미 네가이테 미레바 소라가 요부 소원을 빌다보면, 하늘이 부를거예요.

기쁨의 캐롤(카드캡쳐 사쿠라 삽입곡) Unknown

樂(たの)しみで 眠(ねむ)らなかった 타노시미데 네무라 나카앗타 [기대감에 잠들지 못했어요.. ] 寢不足(ねぶそく)も平氣(へいき)だよ 네부소쿠모헤이키다요 [수면 부족도 끄떡없어요. ] ほら胸(むね)にディンドン 호라 무네니 딩동 [봐요.

마술사 오펜 리벤지 2기 오프닝 --丸い太陽 Unknown

夜(よる)が 明(あ)ける 時(とき) 날이 밝아 올때 景色(けしき)が 變(か)わってる 풍경이 바뀌어요 雪(ゆき)の降(ふ)る場所(ばしょ) wow 눈이 내리는 장소 wow Winter Love Winter Love Winter Dream 最高(さいこう) Winter Dream 최고 今夜(こんや) 降(ふ)り續(つづ)ける 雪(ゆき

엔딩-I just feel so love again Unknown

きらめく とき すこし おそい あさを きざんでゆく 빛나는 시간이 조금 늦은 아침을 새겨가고 있어요. 키라메쿠 토키 스코시 오소이 아사오 키자은데유쿠 こもれびに だかれて ねむる あなた みつめてた 새어든 햇살에 안겨 잠든 당신을 바라보고 있었죠.

수호월천 ED--I just feel so love again Unknown

수호월천 ED--I just feel so love again きらめく とき すこし おそい あさを きざんでゆく 빛나는 시간이 조금 늦은 아침을 새겨가고 있어요. 키라메쿠 토키 스코시 오소이 아사오 키자은데유쿠 こもれびに だかれて ねむる あなた みつめてた 새어든 햇살에 안겨 잠든 당신을 바라보고 있었죠.

耳をすませば(カントリ－ ロ－ド) Unknown

カントリ－ ロ－ド 컨트리 로드 このみち ずっと ゆけば 이 길을 계속 걸어가면 あの まちに つづいてる 그 마을로 갈수있을것만 같은 きが する カントリ－ ロ－ド 느낌이 드는 컨트리 로드. ひとりぼっち おそれずに 혼자가 된 것. 겁내지않고 いきようと ゆめ みてた 살아가자고 꿈을 꿨었지.

みゆき(夢のラジオシティ－) Unknown

DAN DROP CITY POP DAN DROP CITY POP こよい きみへの あいが ながれる 오늘밤 너를 향한 사랑이 흐르는 ラジオ みみよせ きいているかい 라디오에 귀를 대고 듣고있니? どんな ときでも どこに いてさえ 언제 어느곳에 있든지 きこえるだろう ソングサイクル 들릴거야. SONG CYCLE.

마법소녀 리나 일본어판 트라이 주제곡 Unknown

はるか とおい きぼうを めざして 하루가 토오이 키보우오 메자시데 아득히 먼 희망을 향해서.

그남자 그여자의 사정 (天使のゆびきり ) Unknown

てんしの ゆびきり かなうように 테ん시노 유비키리 카나우요우니 천사와의 약속을 지키기 위해서. めのまえを すぎる よこがお ときめきが おどりはじめる 메노마에오 스기루 요코가오 토키메키가 오도리하지메루 눈앞을 지나치는 당신의 옆얼굴. 설레임이 춤추기 시작해요.

-Ultra Relax- 아이들의 장난감 Unknown

きょうは いちにち ヒマックス アレコレ したくて まよっちゃう 쿄우와이치니치히맛쿠스 아레코레시타쿠테마욧챠우 오늘은 하루종일 한가해. 이것저것 할게많아 고민이네. おやすみ きぶんの プリンセス きづけば ゆうがた ダメックス 오야스미키분노푸린세스 키즈케바유우가타다멧쿠스 쉬는날 기분의 프린세스. 깨어보니 저녁이니 다 글렀군.

1. (건담MS08소대 OP) 폭풍속에서 빛나줘 Unknown

あらしの なかで かがやいて そのゆめを あきらめないで 아라시노 나카데 가카야이데 소노유메오 아키라메나이데 폭풍속에서 빛나줘요. 그 꿈을 포기하지 말아요.