はだしのまま おどりたいね きょうは Blue Sky
맨발로 춤추고 싶어. 오늘은 BLUE SKY.
しろい くもは アクセサリィに ながれてく
흰 구름은 악세사리처럼 흘러가고 있어.
おとめごころは ふしぎさ くもゆきが すぐ かわるよ
소녀마음은 이상도 해. 태도가 금방 변하거든.
さっきまでは しあわせの こうきあつさ
아까까진 행복한 고기압이더니,
なにを かんがえているの きみの ひとみの なかには
뭘 생각하고 있는거니? 네 눈동자 속엔
テンパ－セントの あめよほう なみだが かくされている
10%의 비예보, 눈물이 감춰져있어.
everyday you are my angel
날마다 넌 나의 천사.
everynight you are my devil
밤마다 넌 나의 악마.
うつりぎに まどわされて ぼくだって はれのち あめ
변덕스러움에 나 역시도 갈팡질팡.
everyday you are my angel
날마다 넌 나의 천사.
everynight you are my devil
밤마다 넌 나의 악마.
きまぐれは きみの みりょくの ひとつさ
변덕은 네 매력중의 하나야.
ほおづえ つく ピンクの つめ きっと Blue day
턱을 괸 핑크빛 손톱. 분명 BLUE DAY.
カフエテラスで わらいこえが とぎれがち
카페테라스에서 웃음소리가 자꾸 끊기고 있어.
おんなの ひとは なぞだね ダイアナの つきの めがみ
여자란 정말 수수께끼야. 다이아나 달의 여신.
にちようびは よそうでは ていきあつさ
일요일은 아마도 저기압이겠지.
はらはらしどおしなのさ きみの ひとみを よこぎる
줄곧 주룩주룩 내릴거야. 너의 눈동자를 가로지르는
テンパ－セントの あめよほう かさを よういしなくちゃ
10%의 비예보. 우산을 준비해야겠어.
everyday you are my angel
날마다 넌 나의 천사.
everynight you are my devil
밤마다 넌 나의 악마.
いたずらと いじわるとが まじりあって あめのち はれ
장난과 심술이 뒤섞여서 갈팡질팡.
everyday you are my angel
날마다 넌 나의 천사.
everynight you are my devil
밤마다 넌 나의 악마.
いま ないた カラス また すぐ わらって
방금 운 까마귀가 금방 다시 웃으며
I love you you are my angel
사랑해. 넌 나의 천사.
I love you you are my devil
사랑해. 넌 나의 악마.
きまぐれは きみの みりょくの ひとつさ
변덕은 네 매력중의 하나야.