09. [배표지]네가 태어나는 세계 [Sound Horizon] Chronicle

영원한 밤이 밝으면 세계는 다시 빛을 되찾게되겠지 우리들에게는 보내지않으면 안되는 것이 있다 내일 태어나는 너에게... 「오늘밤은 많이 이야기하자 네가 태어나는 이 세계에 대해...」 역사는 반복된다 잊어서는 안돼 역사는 반복된다 잊어서는 안돼... 「네 눈동자는 비추겠지...

01. [서장]Sound horizon [Sound Horizon] Chronicle

여러분 안녕하세요♪ Sound horizon의 홈페이지로 이미 익숙한? 나비게이터 쿠키입니다 처음 뵙는 분도 계신 것 같네요 잘 부탁드립니다! 이번에... 1st concept story(plus)CD \'Chronicle\'을 사주셔서 정말로 감사드립니다!

02. [표지]Black Chronicle [Sound Horizon] Chronicle

「Black Chronicle」 낡은 유적에서 발굴된 검은 서적 그것은 역사를 뒤집는다...아니 그 모든것을 긍정하는 최악의 예언서... 퇴색된 종이 칙칙한 문자 고대어로 쓰여진 목차 마지막 페이지...「심판자의 내방」... -서장「살육으로의 전야제」- 어제 많은 아버지들이 죽었다...

朝と夜の物語 / Asato Yoruno Monogatari (아침과 밤의 이야기) Sound Horizon

태어나는 아침과 죽어가는 밤의 Roman(이야기) 아아… 우리들의 이 외로움은, 쏙 빼닮은 색을 띈 《Pierre(보석)》 태어나는 의미 죽어가는 의미 그대가 살아있는 지금(현재) 11문자의《Message(전언)》 환상 Roman(이야기) 『제 5의 지평선』 ( Roman ) 아아… 그곳에 Roman은 있을까? 울면서 우리들은 온다.

07. [816p]뇌신의 왼팔 [Sound Horizon] Chronicle

이런 폭풍우의 밤에는 상처가 아프다 오른팔을 몇번이고 잘리는 것 같은 있을리가없는 아픔 누군가에게 이야기하지도 않고 남자는 혼자서 고뇌하고 있었다 남은 왼팔로 무엇을 해야할것인가를... 불길한 전조는 나날이 그림자를 그리운다 확실하게 그 때가 다가오고 있다 그날과 같은 폭풍우의 밤 남자는 몰래 여행을 떠났다 각오는 되어있다 아직 왼팔이 있어... 남...

03. [168p]시인 바렛드의 비극 [Sound Horizon] Chronicle

최후의 시... 그것은 너무 아름다워 병사는 거리의 애인에게 시를 가르쳐주었다 이윽고 그 시는 사람에게서 사람으로 전해져 누가 썼는지도 모르는 그 이름도 없는 시는 대륙 안에 퍼졌다... 강하고 아름다운 시간의 여왕 절대적인 권력앞에 누구나가 무릎을 꿇는다 다가오는 여왕의 탄생제 여왕은 그 미모를 칭하는 시를 바치라고 한사람의 시인에...

06. [602p]푸른색과 흰색의 경계선 [Sound Horizon] Chronicle

바다의 냄새를 좋아한다 기분좋은 바닷바람이 뺨을 어루만진다 여기에서 보이는 경치를 좋아한다 바다와 하늘이 같은 푸른색이 되어있으니까... 그것은 사랑스러운 날들 지금도 잘 기억하고있다 언제나 목말을 태워줬었지 파파의 등은 어찌 그리 컸을까... 소녀는 아버지가 아주 좋았다 부친은 용감한 선원이었다 언제나 상냥했다 언제나 웃고있었다 바다 저편의 이야기를...

08. [903p]소녀인형 [Sound Horizon] Chronicle

하늘은 울고 있다... 초저녁의 마을에서 멀리 떨어진 숲의 산기슭 큰 저택에 아무도 없는 방 의자에 앉은 소녀가 한명 인형에게 말을 걸지만 대답은 없다... 「그 인형은 나야...」 ...대답이 있을리도 없고 소녀는 유리 세공같은 눈동자로 어둠을 응시하고 있다... 거울은 싫다 사실은 아무것도 비추지않으니까 이런 세계따위 망가져버리면 ...

05. [457p]수빙의 군 [Sound Horizon] Chronicle

여자는 남자아이을 감싸며 설원을 간다 감각이 없어진 손발 얼어붙어버릴 것만 같은 신체 그런데도 나약한소리 하나 내뱉지않고 걷는다 그녀는 어머니이니까... 추한 사람의 세상 박해의 역사는 반복된다 형편이 나쁜 것은 모두 타인의 탓으로 하고싶은 것이다 어두운 시대의 희생자 재앙을 맡는 자 생지라는 이름의 구세주... 쫓기듯이 수빙의 숲을 빠...

04. [324p]아베르쥬의 싸움 [Sound Horizon] Chronicle

「...아베르쥬」시대가 바란 영웅 그 호칭이 부족한 것은 아니다 아니,오히려 빠져있기까지한다 중요한 무언가를 잊어버리고 오고 말았다... 「...아베르쥬」이유따위에게 의미는 없다 베어버리면 같다 악의없는 검 따위는 없다 몸을 기댈 장소도 없이 그저 혈우속을 몰아나가던 시대 「...아베르쥬」반복되는 아픔 ]바라건대,돌아가고 싶다고조차 생각했다 아무것도 ...

Chronicle 99' Nasty Kidz (99' 네스티 키즈)

runnin n runnin 무관심의 길이 걷히고 수많은 평론들이 Make me more bigger We did it 불특정 다수의 관심 How did u make lyrics with 다른 성별의 good artist 안 해 가족끼리 business 설교를 박아대지만 성교는 없는 사이 아무도 모르는 4년의 ballin 입을 채워줘 커져가는 파이 모르는 척하기엔 네가

[ bonustrack ] Sound Horizon

の名は…… 아픔을 안을대마다 태어나는 제4의 지평선, 그 진실된 이름은......

Yaneuraroman Sound Horizon

\" 生まれて来る物語（Roman）死んで行く物語（Roman） 우마레테쿠루 Roman 신데유쿠 Roman 태어나는 이야기 죽어가는 이야기 君が聞きている現在(いま)　もう一つの《伝言》(message) 키미가 키이테이루 이마 모- 히토츠노 message 지금 그대가 듣고 있는 현재 또 하나의[전언] 廻る『風車』　煌く『宝石』 마와루 후-샤 키라메쿠

石疊の緋き惡魔 Sound Horizon

残酷ナ『永遠』ト謂ウ苦ジヲ、喰らう覚悟が在るならば、共ニ生キヨウ 잔-코쿠나 에이엔-토 유- 니가이 도쿠오 쿠라우 카쿠고가 아루나라바 토모니 이키요- 잔혹한 「영원」을 이르는 쓰디쓴 독을 삼킬 각오가 되어 있다면 함께 살아나가자 『争いの歴史は駈け廻る―― 아라소이노 레키시와 카케메구루-- 분쟁의 역사는 분주히 달려 나간다-』 (The chronicle

石畳の緋き悪魔 (돌계단 위의 붉은 악마) Sound Horizon

살아나가자 残酷な『永遠』という苦じを、喰ラウ覚悟を決めたから、共ニ生キヨウ 잔-코쿠나 에이엔-토 유-니가이 도-쿠오 쿠라우 카쿠고오 키메타카라 토모니 이키요- 잔혹한 「영원」을 이르는 쓰디쓴 독을 삼킬 각오를 다짐 했으니 함께 살아나가자 『争いの歴史は駈け廻る 아라소이노 레키시와 카케메구루- 분쟁의 역사는 분주히 달려 나간다』 The chronicle

朝と夜の物語 (아침과 밤의 이야기) Sound Horizon

01 朝と夜の物語 01 아침과 밤의 이야기 生まれて来る朝と　死んで行く夜の物語(Roman)(Laurant) 嗚呼…僕達のこの寂0302[し]さは　良く似た色を0302[し]た《宝石》(pierre) 우마레테쿠루 아사토 신데유쿠 요루노 Roman… Laurant 아아… 보쿠타치노 코노 사비시사와 요쿠니타 이로오시타 Pierre 태어나는 아침과 죽어가는 밤의

01. [幻想物語組曲]흑의 예언서 Sound Horizon

Black Chronicle 物心付いた時　母はすでに居なかった 모노고코로 츠이타토키 하하와 스데니 이나캇타 철이 들었을 때 어머니는 이미 없었다. 仄かな哀しみは　優しい子守唄… 호노카나 카나시미와 야사시이 코모리우타... 아련한 슬픔은 상냥한 자장가...

黑の豫言書 Sound Horizon

Black Chronicle 物心付いた時　母は?に居なかった 모노고코로 츠이타토키 하하와 스데니 이나캇타 철이 들었을 때 어머니는 이미 없었다. 仄かな哀しみは　優しい子守唄… 호노카나 카나시미와 야사시이 코모리우타... 아련한 슬픔은 상냥한 자장가... 生まれてくる前に　父も?

돫뜧뿞궻룺룛 Sound Horizon

하얀 캔버스는 소녀의 세계 어디든 갈 수있고, 무엇이든 가질 수 있었다 순진한 욕망이 캔버스를 물들여갔다 \"나... 친구를 갖고 싶어...\" 벽시계는 오전 0시를 알리고 닫혀버린 소녀의 세계는 머지않아 오른손엔 신을, 왼손엔 악마를 품겠지...

零音の世界 / Reinno Sekai (레인의 세계) Sound Horizon

아레하테타노오 히토리노쇼 죠가 유쿠세이가쿠니와 히토리토 잇삐키 쇼 죠노 미기테니와 아카이 히모소노 사키니 무스바레타루쿠비와모 마타 아카쿠코쿠기은노 케나미오모츠 이누와 치이사쿠 호에타카이누시타루 쇼 죠 레인니카타리카케루 카노요 니고우샤나 하이쿄니 코로가리츠메타이 아메니 오비에루카가야케루 메이요모 치카라모이마데와 모우 카코노 모노카은소쿠토와 지지츠노소쿠멘...

朝と夜の物語 Sound Horizon

生まれて来る朝と　死んで行く夜の物語(Roman)… (Roman) 우마레테쿠루 아사토 신데유쿠 요루노 Roman… Roman 태어나는 아침과 죽어가는 밤의 이야기 嗚呼… 僕達のこの寂0302[し]さは　良く似た色を0302[し]た《宝石》(Pierre) 아아… 보쿠타치노 코노 사비시사와 요쿠니타 이로오시타 Pierre 아아… 우리들의 이 외로움을 쏙 빼닮은 색의

エルの樂園 ［→side：A→］ Sound Horizon

(소우 소레가 라쿠엔) 행복이 가득 흘러넘치는 세계?(그래 그게 낙원) ?園で泣くはずないわ(そうよ泣かないでね) 라쿠엔데 나쿠하즈나이와(소우요 나카나이데네) 낙원에서 울리가 없어(그래 울지말아) だって?園なんだもの(?園だからこそ) 닷테 라쿠엔난다모노(라쿠엔다카라코소) 왜냐면 낙원인걸(낙원이니까 더더욱) 本?

歓びと悲しみの葡萄酒 (기쁨과 슬픔의 포도주) Sound Horizon

09 歓びと哀しみの葡萄酒 09 기쁨과 슬픔의 포도주 其れは…歓びに揺らぐ《焔》…哀しみに煌めく《宝石》… 多くの人生…多くの食卓に…彼女の『葡萄酒』(Vin)があった── 横暴[0501=な]運命に挑み続けた女性『Loraine de Saint-Laurant』 大地と共に生きた彼女の半生…其の知られざる《物語》(Roman) 소레와 요로코비니 유라구 호노- 카나시미니 키라메쿠

エルの楽園 (엘의 낙원) (→ Side：A →) Sound Horizon

- 그래 여기에는 없어 「幸せ満ち溢れる世界」- そうそれが楽園 「시아와세미치 아후레루 세카이」- 소우 소레가라쿠엔 「행복이 가득 흘러넘치는 세계?」

神話の終焉 (신화의 종언) Sound Horizon

우마레테쿠루 코도모노 나와 토오이 무사키니 모- 키메테아루노데스조 　태어나는 아이의 이름은 먼 옛날부터 벌써 정해져있습니다-！」   《So as an old woman… or as a little girl…》 （老婆であるとも...少女であるとも... 

文字の傳言 Sound Horizon

[0105=お]·[0501=な]·[0902=り]·[0501=な]·[0301=さ]·[0102=い]』 시아와세니 오나리나사이 『부디 행복하세요』 (La La Lu Lu La La La La Lu La Lu) 「ごめんなさい…」 고멘나사이 「미안해요…」 生まれて来る朝　死んで往く夜 우마레테쿠루 아사 신데유쿠 요루 태어나는

Truemessage Sound Horizon

愚かな母の最期の願[0102=い]…です…アナタは── 오로카나 하하노 사이고노 네가이데스 아나타와 어리석은 엄마의 마지막 소원입니다… 당신만큼은── 『し·あ·わ·せ·に·お·な·り·な·さ·い』 시아와세니 오나리나사이 『부디 행복하세요』 「ごめんなさい…」 고멘나사이 「미안해요…」 生まれて来る朝　死んで往く夜 우마레테쿠루 아사 신데유쿠 요루 태어나는

11文字の伝言 (11 글자의 메시지) Sound Horizon

「고멘나사이」 우마레테쿠루 아사 신데유쿠 요루 「사요나라」 키미가 이키테이루 이마 쥬이치 모지노 Message 「고멘나사이」 겐소 Roman 다이고노 지헤이센 「아리가토-」 아아 소코니 Roman와 아루노다로-카 「미안해요…」 태어나는 아침과 죽어가는 밤 「안녕히…」 당신이 살아있는 현재　11문자의《Message(전언)》 「미안해요…」

澪音の世界 Sound Horizon

音の世界) (레인노 세카이) (레인의 세계) 『死』とは...精神(心)に先行して 『시』도와... 코코로니 센코우시테 『죽음』이란...정신에서부터 시작되어 まず肉?に依存する感?から朽ち果てるものらしい 마즈카라다니 이존스루 칸카쿠카라 쿠찌와데루모노라시이 우선 육체에 의존하는 감각부터 썩어버리는 것같다 なればこそ人間は散?

Love Chronicle 이용신,이창희

이제 나에겐 추억만 남아있겠죠 사진속에 그대 미소도 약속했던 나를 지켰던 소중한 우리의 다짐도 서랍속 사진에 혼자 울고있겠죠 괜찮아요 다 이해할게요 이별의 시간에 나도 많이 자랐죠 얼어붙었던 마음속 아픔도 조금씩 녹아지며 멀어지겠죠 언젠가 내리는 비가 무거워 고개를 숙인 내마음 한 구석에 영원토록 그대가 남아있겠죠 그대의 마음 알아요 하지만 서둘지 ...

Love Chronicle 달빛천사

이젠 나에게 추억만 남아있겠죠 사진 속의 그대 미소도 약속했던 나를 지켰던 소중한 우리의 다짐도 서랍속 사진에 묻혀 울고 있겠죠. 괜찮아요, 다 이해 할께요. 이별의 시간에 나도 많이 자랐죠 얼어 붙었던 마음속 아픔도 조금씩 녹아지면 멀어 지겠죠. 언젠간..... 내리는 비가 무거워 고개를 숙인 내마음 한구석에 영원토록 그대가 남아 있겠죠- 그대의 마...

Love Chronicle 만월을 찾아서 4기 ED

なぜだろう 戀(こい)の 仕方(しかた)さえ 나제다로오 코이노 시카타사에 왜일까 사랑하는 방법조차 すっかり 忘(わす)れてた 스읏카리 와스레테타 완전히 잊고 있었어 出逢(であ)いは いつか 來(く)る 別(わか)れの 始(はじ)まりと 데아이와 이츠카 쿠루 와카레노 하지마리토 만남은 언젠가 올 이별의 시작이라고 いつの 間(ま)にか 決(き)めつけていた 이츠...

Love Chronicle Changin' My Life

Love Chronicle ~滿月を さがして(만월을 찾아줘) 4기 ED~ 작사 myco 작곡 田邊 晋太郞 노래 Changin' My Life なぜだろう 戀(こい)の 仕方(しかた)さえ 나제다로오 코이노 시카타사에 왜일까 사랑하는 방법조차 すっかり 忘(わす)れてた 스읏카리 와스레테타 완전히 잊고 있었어 出逢(であ)いは いつか 來(く

Lost Chronicle Ignito,E-Sens

[Intro] Lost Chronicle 잃어버렸던, 그리고 또 잃어버릴 끝나지 않는 전설 Verse1 [Ignito] 가려졌던 장막이 천천히 연기 뒤로 걷히고 많은 피로 뒤덮인 역사들은 장관을 이뤄. 산산이 부서진 기록.

Love Chronicle 이용신, 김장

이젠 나에겐 추억만 남아 있겠죠 사진속에 기다린 서로 약속했던 나를 지켰던 소중한 우리의 다짐도 서랍속 사진에 혼자 울고 있겠죠 괜찮아요 다 이해할게요 이별에 시간에 나도 많이 자랐죠 얼어 붙었던 마음속 아픔도 조금씩 녹아지며 멀어지겠죠 언젠가 내리는 비가 무거워 고개를 숙인 내마음 한구석에 영원토록 그대가 남아 있겠죠 그대의 마음 알아요 하지만 서둘...

love chronicle Richard Marx

작사 : myco 작곡 : 田邊 晋太郞 편곡 : Unknown なぜだろう 戀(こい)の 仕方(しかた)さえ 나제다로오 코이노 시카타사에 왜일까 사랑하는 방법조차 すっかり 忘(わす)れてた 스읏카리 와스레테타 완전히 잊고 있었어 出逢(であ)いは いつか 來(く)る 別(わか)れの 始(はじ)まりと 데아이와 이츠카 쿠루 와카레노 하지마리토 만남은 언젠가 올 ...

Love Chronicle 이용신, 이창희

이젠 나에게 추억만 남아있겠죠 사진속에 그대 미소도 약속했던 나를 지켰던 소중한 우리 다짐도 서랍속 사진에 혼자울고있겠죠 괜찮아요~다 이해 할게요 이별에 시간에 나도많이 자랐죠 얼어 붙었던 마음 속 아픔도 조금씩 녹아지면 벌어지겠죠?언제간~ 내리는 비가 무거워 고개를 숙인 내 마음 한 구석에 영원토록 그대가 남아있겠죠? 그대의 마음알아요 하지만 서둘...

Love Chronicle Changin' My Life

なぜだろう 戀(こい)の 仕方(しかた)さえ 나제다로- 코이노 시카타사에 왜일까 사랑하는 방법조차 すっかり 忘(わす)れてた 스읏카리 와스레테타 완전히 잊고 있었어 出逢(であ)いは いつか 來(く)る 別(わか)れの 始(はじ)まりと 데아이와 이츠카 쿠루 와카레노 하지마리토 만남은 언젠가 올 이별의 시작이라고 いつの 間(ま)にか 決(き)めつけていた 이츠...

美しきもの / Utsukusikimono (아름다운 것) Sound Horizon

君の大好きなこのMelodie 네가 무척 좋아하던 이 선율 大空へと響けHarmonica 저 드넓은 하늘로 울려퍼지는 하모니카 天使が抱いた窓わくのToile 천사가 안은 창틀에 놓인 캔버스 ねぇ そのPaysage 綺麗かしら 있지 그 풍경화 예쁠까?

エルの肖像 (엘의 초상) Sound Horizon

退廢(デカダンス)へと至る幻想背德を紡ぎ屬ける物語(ロマンス) 데카단스에토우타루겐소우하이토쿠오츠무기르즈케루로만스 퇴폐(데카당스)로 도달하는 환상, 배덕을 자아내는 로맨스 痛みを抱く爲に生まれてくる哀しみ 이타미오다쿠타메니우마레테쿠루카나시미 아픔을 안기위해 태어나는 슬픔 第四の地平線,その樂園の名は『ELYSION』 다이욘노지헤이센소노라쿠엔노나와

美しきもの Sound Horizon

君の大好きなこの旋律(Melodie)… 大空へと響け口風琴(Harmonica)… 키미노 다이스키나 코노 Melodie 오오조라에토 히비케 Harmonica 네가 무척 좋아하던 이 선율… 저 드넓은 하늘로 울려퍼지는 하모니카… 天使　が抱いた窓枠の画布(Toile)… ねぇ… その風景画(Paysage)… 綺麗かしら？

08 Sound Horizon

샬후 유리 같이 君の大好きなこの旋律(Melodie)…大空へと響け口風琴(Harmonica)… 키미노 다이스키나 코노 Melodie 오오조라에토 히비케 Harmonica 네가 무척 좋아하던 이 선율… 저 드넓은 하늘로 울려퍼지는 하모니카… 天使　が抱いた窓?の?布(Toile)…ねぇ…その風景?(Paysage)…綺麗かしら？

美しきもの (아름다운 것) Sound Horizon

키미노 다이스키나 코노 Melodie 오오조라에토 히비케 Harmonica 텐시가 다이타 마도와쿠노 Toile 네- 소노 Paysage 키레이카시라 네가 무척 좋아하던 이 Melodie(선율)… 저 드넓은 하늘로 울려퍼지는 Harmonica(하모니카)… 천사가 안은 창틀에 놓인 Toile(캔버스)… 있지… 그 Paysage(풍경화)… 예쁠까?

侵略する者される者 Sound Horizon

『歴史は駈け廻る──』 (The chronicle of history. It is as rapid as a blink of an eye.) 『역사는 돌고 돈다――』 (역사의 연대기. 그것은 눈 깜빡할 새만큼 빠르다.)

侵略する者される者 (침략하는 자 당하는 자) Sound Horizon

(The chronicle of history. It is as rapid as a blink of an eye.)

エルの肖像 Sound Horizon

に生まれてくる　哀しみ 이타미오 다쿠 다메니 이마레데쿠루 카나시미 아픔을 안기위해 태어나는 슬픔 第四の地平線――その?園の名は『ELYSION』 다이욘노 치헤이센-- 소노 라쿠엔노 나와 『ELYSION』 제4의 지평선-- 그 낙원의 이름은 『ELYSION』 ――そして…幾度目かの?園の扉が開かれる?????? 소시데...

争いの系譜 (전쟁의 계보) Sound Horizon

『歴史は駈け廻る――』 『레키시와 카케메구루--』 역사는 계속 반복된다-- 離散の老預言者と流浪の三姉妹 이산의 늙은 예언자와 유랑의 세자매 父と母を両皿に傾かざる少女の天秤 아버지와 어머니를 모두 피에 기울지 않는 소녀의 천칭 (The chronicle of history.

呪われし石 Sound Horizon

헤마슨쟈네-조 Laurencin ‘실수하지마, Laurencin’ ‘へっ、おまえこそな、pierre’ 헷 오마에코소나 Pierre ‘나참, 너나 잘하라고, Pierre’ 母なる大地が育んだ奇蹟　世界最大と謳われし貴石 하하나루 다이지가 하구쿤다 키세키 세카이사이다이토 우타와레시 키세키 만물의 어머니이신 대지가 키운 기적　세계

爭いの系譜 Sound Horizon

아아… 누군가 가르쳐줘…… 『歴史は駈け廻る――』 『역사는 멈추지 않고 돌아간다――』 (The chronicle of history. It is as rapid as a blink of an eye.) (역사의 연대기, 그것은 눈을 깜박이는 순간만큼이나 빠르게 지나간다.)

呪われし宝石 (저주받은 보석) Sound Horizon

rouge） 所有者を変え渡り歩いた軌跡　特典は予約済みの鬼籍　30ctの『殺戮の女王』(trente carat,Reine Michèle) 하하나루 다이지가 하구쿤다 키세키 세카이사이다이토 우타와레시 키세키 트헝뜨 꺄하 디아멍 후즈 쇼유-샤오 카에 와타리아루이타 키세키 토쿠텐와 요야쿠즈미노 키세키 트헝뜨 꺄하 헨느 미즈 만물의 어머니신 대지가 키운 기적, 세계