いつか ほしの うみで...
(언젠가는 별의바다에서)
ぼくの ほしに まいお きみを いつも ゆめに みるりる
보쿠노 호시니 마이오리루 키미오 이츠모 유메니 미루
내 별에 내려오는 너를 언제나 꿈꾸고 있어
いまも ひとり そらを みあげて ぼくを さがしているの
이마모 히토리 소라오 미아게테 보쿠오 사가시테이루노
지금도 혼자서 하늘을 바라보며 나를 찾고있니?
あいたい きもちなら きっと そうさ まけてない
아이타이 키모치나라 킷토 소오사 마케테나이
만나고싶은 기분이라면 그래. 결코 지지 않을거야
ぎんがに とびだつ つばさ ぼくらに とどけて...
긴가니 토비다츠 쯔바사 보쿠라니 토도케테...
은하로 날아오를 날개를 우리들에게 전해줘...
おとなに なるころ いつか ほしの うみで...
오토나니 나루코로 이츠카 호시노 우미데...
어른이 될 무렵엔 언젠가 별의 바다에서...
なんおくの ほしの なかも まよわないで いけるから
난오쿠노 호시노 나카모 마요와나이도데 이케루카라
수억의 별 속에서도 헤메지않고 갈수있으니까
きみに つづく みちが みえるよ ひかり かがやいている
키미니 쯔즈쿠 미치가 미에루요 히카리 카가야이테이루
너에게로 가는 길이 보여 찬란하게 빛나고있어.
あのひの たびだちが きっと きずな つよく する
아노히노 타비다치가 킷토 키즈나 쯔요쿠 스루
그날의 여행이 분명 유대를 강하게 만들어
ぎんがに とびだつ つばさ ぼくらは しんじて...
긴가니 토비다츠 쯔바사 보쿠라와 신지테...
은하로 날아오를 날개를 우리들은 믿고...
おとなに なるころ いつか ほしの うみで...
오토나니 나루코로 이츠카 호시노 우미데...
어른이 될 무렵엔 언젠가 별의 바다에서...
てとて つないで この うちゅうを かけめぐりたいね
테토테 츠나이데 코노 우츄우오 카케메구리타이네
손과 손을 마주잡고 이 우주를 뛰놀고싶어.
ぎんがに とびだつ つばさ ぼくらに とどけて...
긴가니 토비다츠 쯔바사 보쿠라니 토도케테...
은하로 날아오를 날개를 우리들에게 전해줘...
おとなに なるころ いつか ほしの うみで...
오토나니 나루코로 이츠카 호시노 우미데...
어른이 될 무렵엔 언젠가 별의 바다에서...