step by step 君と出逢って 時を忘れて踊り明かした
step by step 키미토 데앗테 토키오 와스레테 오도리아카시타
step by step 너와 만나 시간을 잊고서 밤새도록 춤을 췄어
星に宿る運命を知らずに I cant stop falling love
호시니 야도루 사다메오 시라즈니 I cant stop falling love
별에 감도는 운명을 모른채 I cant stop falling love
不実な月の欠けたモラルに 照らされるのは満ちた desire
후지츠나 츠키노 카케타 모라루니 테라사레루노와 미치타 desire
부실한 달의 이그러진 모럴에 비춰진 것은 가득찬 desire
運命を抱いた僕は叫んだ wherefore art thou juliet
사다메오 이다이타 보쿠와 사켄다 wherefore art thou juliet
운명은 끌어안은 난 외쳤어 wherefore art thou juliet
愚かな恋だと嘲笑うがいいさ すべて投げ出して今すぐに行くから
오로카나 코이다토 아자와라우가 이이사 스베테 나게다시테 이마스구니 이쿠카라
어리석은 사랑이라 비웃어도 돼, 모든 걸 던져버리고 지금바로 갈테니까
oh my juliet
「ねぇ神様.. 教えてよ どうすれば願いは叶う?
네에 카미사마..오시에테요 도-스레바 네가이와 카나우?
신이시여...가르쳐주소서. 어떡하면 소원은 이루어지나요?
あぁ.. こんなに切なくて眠れないのは君のせいさ...」
아아...콘나니 세츠나쿠테 네무레나이노와 키미노 세이사..
아아..이다지도 애달퍼서 잠들지 못하는 건 네 탓이야
狂おしいほど夜は永くて 次の夜明けが来世のようさ
쿠루오시이호도 요루와 나가쿠테 츠기노 요아케가 라이세이노요-사
미칠것 같은 밤은 길고, 다음 날 새벽이 마치 내세같아
独りで過ごす闇に呑まれて I cant stop loneliness
히토리데 스고스 야미니 노마레테 I cant stop loneliness
홀로 지내는 어둠에 삼켜져서 I cant stop loneliness
名前を捨てた僕は bail out 鉛の羽根がこの身を裂いた
나마에오 스테타 보쿠와 bail out 나마리노 하네가 코노 미오 사이타
이름을 버린 나는 bail out 철의 날개가 이 몸을 찢었어
今一度天に牙をむいて why Im me, fatefully
이마 이치도 텐니 키바오 무이테 why Im me, fatefully
지금 한번 하늘을 향해 어금니를 드러내고 why Im me, fatefully
愛の誓いさえ不確かものなら 失うものなど何一つないから
아이노 치카이사에 후타시카나모노나라 우시나우모노나도 나니히토츠 나이카라
사랑의 맹세조차 불확실한 것이라면 잃어버릴 건 무엇하나도 없으니까
-oh my juliet-
「ねぇ神様.. 答えてよ どうすれば願いは叶う?
네에 카미사마..오시에테요 도-스레바 네가이와 카나우?
신이시여...가르쳐주소서. 어떡하면 소원은 이루어지나요?
あぁ.. いますぐ逢いたくて夜空に鳴くよ oh my sweet juliet..」
아아...이마스구 아이타쿠테 요조라니 나쿠요 oh my sweet juliet
아아..지금 당장 만나고 싶어서 밤하늘에 울어 oh my sweet juliet
I am the fortunes fool! I hold cancelled love@
I am the fortunes fool! I hold too much sadness@
愚かな恋だと嘲笑うがいいさ すべて投げ出して今すぐに行くから
오로카나 코이다토 아자와라우가 이이사 스베테 나게다시테 이마스구니 이쿠카라
어리석은 사랑이라 비웃어도 돼, 모든 걸 던져버리고 지금바로 갈테니까
oh my juliet
「ねぇ神様.. 教えてよ どうすれば願いは叶う?
네에 카미사마..오시에테요 도-스레바 네가이와 카나우?
신이시여...가르쳐주소서. 어떡하면 소원은 이루어지나요?
あぁ.. こんなに切なくて夜空に鳴くよ oh..」
아아...콘나니 세츠나쿠테 네무레나이노와 키미노 세이사..
아아..이다지도 애달퍼서 잠들지 못하는 건 네 탓이야
「ねぇ 誰もがこんな想いを抱いて眠りにつくの?
네에 다레모가 콘나 오모이오 다이테 네무리니츠쿠노?
누구나가 모두 이런 마음을 끌어안고 잠을 청하는건가요?
あぁ.. いますぐ目を覚まして嘘だと微笑ってよ oh my sweet juliet...」
아아..이마스구 메오 사마시테 우소다토 와랏테요 oh my sweet juliet
아아..지금바로 눈을 뜨고 거짓이라 말하며 웃어줘 oh my sweet juliet
眠れる君と名も無き僕は 悲劇の雨に撃たれ say good die...
네무레루 키미토 나모나키 보쿠와 히게키노 아메니 우타레 say good die...
잠드는 너와 이름도 없는 나는 비극의 비를 맞으며 say good die...