작사 : 三井ゆきこ
작곡 : 三井ゆきこ
편곡 : 三井ゆきこ
Happy☆lesson OVA OP
노래:岡本ひかり
ある 朝 目覺め 氣付いた リアル
아루 아사 메자메 키즈이타 리아루
어느 아침 눈을 뜨고 깨달은 사실
あたしが見てる 世界は まるで
아타시가 미테루 세카이와 마루데
내가 보고 있는 세상은 마치
カタチも色も もとは 何かの ぜんぶ マネじゃない?
카타치모 이로모 모토와 나니카노 제은부 마네쟈나이?
모양도 색도 전부 원래는 무언가를 따라한 거 아냐?
地球は いつも こみ合う惑星
치큐우와 이츠모 코미아우 와쿠세이
지구는 언제나 혼잡한 혹성
足跡のない 道はないかな?
아시아토노 나이 미치와 나이카나?
발자국 없는 길은 없는 걸까?
結局 いつも エスカレ-タ-
케엣쿄쿠 이츠모 에스카레에타아
결국은 언제나 에스컬레이터
ああ もう バカみたい!
아아 모오 바가미타이!
아아 정말 바보같애!
私だけの空を 泳ぐ 私だけの愛に生きる
와타시다케노 소라오 오요구 와타시다케노 아이니 이키루
나만의 하늘을 헤엄치며 나만의 사랑으로 살아갈래
コピ-ノセカイ さあ 拔け出して!!!
코피이노 세카이 사아 누케다시테!!!
Copy의 세상을 자아 빠져 나와서!!!
君も誰かのコピ-? さりげないけどコピ-?
키미모 다레카노 코피이? 사리게나이케도 코피이?
너도 누군가의 Copy? 별 일 아니지만 Copy?(야?)
拔け出せるのよ コピ- ちゃんと 何か殘したい
누케다세루노요 코피니 챠은토 나니카 노코시타이
빠져 나오는 거야 Copy 제대로 무언가를 남기고 싶어
誰にも見れない 夢を見るのよ
다레니모 미레나이 유메오 미루노요
누구도 꿀 수 없는 꿈을 꾸는거야
世界でたった ひとりの私!!!
세카이데 타앗타 히토리노 와타시!!!
세상에서 단 한 명뿐인 나!!!
ランチ タイムも デ-ト タイムも
라은치 타이무모 데에토 타이무모
점심 시간도 데이도 시간도
生きてく意味を 哲學してる
이키테쿠 이미오 테츠가쿠시테루
살아가는 의미를 철학으로 하고있어
こぼれた水も けがした服も ア-ト見たいじゃない?
코보레타 미즈모 케가시타 후쿠모 아아토 미타이쟈나이?
엎질러진 물도 찢어진 옷도 예술같지 않아?
オシァレだなんて! オシァレじゃないわ
오샤레다 나은테! 오샤레쟈나이와
폼을 낸다는 건! 폼을 낸 게 아냐
以外な人に 愛されちゃって
이가이나 히토니 아이사레챠앗테
이외인 사람에게 사랑 받아버려서
生まれた朝に 描がいた未來
우마레타 아사니 에가이타 미라이
태어난 아침에 그렸던 미래
ああ もう メチァクチァよ
아아 모오 메챠쿠챠요
아아 정말 엉망진창이야
私だけの空を 泳ぐ 私だけの愛に生きる
와타시다케노 소라오 오요구 와타시다케노 아이니 이키루
나만의 하늘을 헤엄치며 나만의 사랑으로 살아갈래
コピ-ノセカイ さあ 拔け出して!!!
코피이노 세카이 사아 누케다시테!!!
Copy의 세상을 자아 빠져 나와서!!!
愛のセリフもコピ- それはコピ-のコピ-
아이노 세리후모 코피이 소레와 코피이노 코피이
사랑의 말도 Copy 그건 Copy의 Copy
夢はココロのコピ- ちゃんと 何か傳えたい
유메와 코코로노 코피이 챠은토 나니카 츠타에타이
꿈은 마음의 Copy 제대로 무언가를 전하고 싶어
大好きだから ジェラシ- 搖れる心に セラピ-
다이스키다카라 제라시이 유레루 코코로니 세라피이
너무 좋아하니까 질투를 떨리는 마음에 회복을
愛の秘密は メロヂ 君にちゃんと傳えたい
아이노 히미츠와 메로지 키미니 챠은토 츠타에타이
사랑의 비밀은 선율 너에게 제대로 전하고 싶어
世界で たった ひとりの私!!!
세카이데 타앗타 히토리노 와타시!!!
세상에서 단 한 명뿐인 나!!!
流されて行く 解けない時の魔法
나가사레테 유쿠 토케나이 토키노 마호오
흘러고 있어 풀리지 않는 시간의 마법
この星にいる 百年 なんて すぐに THE END!
코노 호시니 이루 햐쿠네은 나은테 스구니 지 에은도!
이 별에 있는 백년 같은 건 바로 끝이야!
愛のセリフもコピ- それはコピ-のコピ-
아이노 세리후모 코피이 소레와 코피이노 코피이
사랑의 말도 Copy 그건 Copy의 Copy
夢はココロのコピ- ちゃんと 何か傳えたい
유메와 코코로노 코피이 챠은토 나니카 츠타에타이
꿈은 마음의 Copy 제대로 무언가를 전하고 싶어
大好きだから ジェラシ- 搖れる心に セラピ-
다이스키다카라 제라시이 유레루 코코로니 세라피이
너무 좋아하니까 질투를 떨리는 마음에 회복을
愛の秘密は メロヂ 君にちゃんと傳えたい
아이노 히미츠와 메로지 키미니 챠은토 츠타에타이
사랑의 비밀은 선율 너에게 제대로 전하고 싶어
誰にも見れない 夢を見るのよ
다레니모 미레나이 유메오 미루노요
누구도 꿀 수 없는 꿈을 꾸는거야
世界でたった ひとりの私!!!
세카이데 타앗타 히토리노 와타시!!!
세상에서 단 한 명뿐인 나!!!