ポプラの なみきが
포플라 가로수가
きれいな きせつね
아름다운 계절이군요.
あえなく なったけど
만날수없게 되버렸지만
きみは げんきですか?
당신은 어떻게 지내나요?
あれから ちいさな
그후로 짧은
りょうこに いったよ
여행을 떠났었지요.
フラれた ハ－トの
버림받은 마음의
きげん なおしに
기분전환으로..
はしめて であった Feeling
처음 만났을 때의 느낌.
とろけそうな しゃしんの かお
녹아버릴듯한 사진의 얼굴.
ほほえみの かずだけ せつない
미소의 숫자만이 안타까워요.
かぜが おもいでの あしあとを
바람이 추억의 발자욱을
いまも けして くれないよ
아직도 지워주지 않아요.
やさしい めを していたね
다정한 눈을 하고 있었지요.
みつめる とき
바라보았을 때
あかい はなびらが ちることを
붉은 꽃잎이 지는 걸
ずっと しりたく なかった
계속 모르는채 있고 싶었어요.
サヨナラだけで ひとりに しないで
이별만으로 혼자로 만들지 말아요.
こわれる こいなら
부숴질 사랑이라면
あわなきゃ よかった
안만나는게 나았을거라는
そんな うそ ついたら
그따위 거짓말을 한다면
てんしも おこるでしょう
천사도 화를 내겠죠?
こぼれた なみだを
흘러내린 눈물을
こねこが なめたよ
새끼고양이가 핥았어요.
ゆめでも いいから
꿈이라도 좋으니까
きみに あいたい
당신과 만나고 싶어요.
ともだち さそって Weekend
친구를 권유해서 함께하는 주말
なつのように はしゃぐけれど
여름처럼 들떠보지만
わすれられないから つらいね
잊을수 없기에 괴롭군요.
かぜが おもいでの あしあとを
바람이 추억의 발자욱을
いまも けして くれないよ
아직도 지워주지 않아요.
いつか あいされたかった
언젠간 사랑받고 싶었죠.
もう むりなの
이젠 무린가요?
なぜか すきだった あのみちを
왠지 좋았던 그 길을
あるくたび なきそうだよ
걸을 때마다 울음이 나올듯해요.
こんな あかるい あおぞらの したで
이런 밝은 푸른하늘 아래서.
かぜが おもいでの あしあとを
바람이 추억의 발자욱을
いまも けして くれないよ
아직도 지워주지 않아요.
やさしい めを していたね
다정한 눈을 하고 있었지요.
みつめる とき
바라보았을 때.
あかい はなびらが ちることを
붉은 꽃잎이 지는 걸
ずっと しりたく なかった
계속 모르는채 있고 싶었어요.
サヨナラだけで ひとりに しないで
이별만으로 혼자로 만들지 말아요.
かぜが おもいでの あしあとを
바람이 추억의 발자욱을
いまも けして くれないよ
아직도 지워주지 않아요.
いつか あいされたかった
언젠간 사랑받고 싶었죠.
もう むりなの
이젠 무린가요?
なぜか すきだった あのみちを
왠지 좋았던 그 길을
あるくたび なきそうだよ
걸을 때마다 울음이 나올듯해요.
こんな あかるい あおぞらの したで
이런 밝은 푸른하늘 아래서.