건담 SEED 1기 오프닝 T.M Revolution

스레치가이 이소구따비니 부츠케아이 치기레아우 타가이노 하네노 이따미 카은지떼이루 사비시사니 요고레따 우데데 다이따 소레 이가이노 나니카오 시라나이카라 츠나가루 슈응카응 메자메루 에이에응 마치코가레루 하야스기루 토키노 마바타키니 사라사레테 히토리데와 토도카나이 네가이나은테 키에소오나 코토바쟈 타도리츠케나이 지잇토 메오 코라시테모 미우시낫테시마우 호시...

건담 SEED 1기 오프닝 - Invoke T.M.Revolution

기동전사 건담 SEED OP - INVOKE 출처 : 機動戰士 ガンダム SEED Opening 제목 : INVOKE 가수 : T.M.Revolution 擦(す)れ違(ちが)い 急(いそ)ぐたびに ぶつけ合(あ)い ちぎれ合(あ)う 스레치가이 이소구따비니 부츠케아이 치기레아우 엇갈리며 서두를 때마다 서로 부딪히며 서로 갈기갈기 찢어지죠 互(たが)いの

건담 SEED 1기 오프닝 - INVOKE 건담SEED

擦れ違い急ぐたびに　ぶつけ合い散切れ合う (스레치가이이소구타비니 부츠케아이치기레아우) 서로 스치며 나아갈 때마다 부딪히며 서로를 할퀴네 互いの羽根の傷み　感じている (타가이노하네노이타미 카은지테이루) 그들의 날개가 아파오는걸 느끼면서 淋しさに汚れた　腕で抱いた (사비시사니요고레타 우데데다이타) 외로움에 얼룩진 팔로 끌어안았어 それ以外の何かを　知らないから...

건담 SEED 3기 오프닝 타마키 나미

言葉（ことば）見（み）つけられず　思（おも）わず暮（く）れた肩書（かたが）き 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 쿠레타 카타가키 아무 말도 들을 수 없어서 무의식중에 어두워진 관계 君（きみ）は何（なに）も言（い）わずに　冷（つめ）たく振（ふ）りほどく 키미와 나니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 너는 아무것도 말하지 않고 차갑게 뿌리치기만 해 この些細（ささい）な誤解（ごか...

1기 오프닝 이누야샤

이누야샤 1기 오프닝 I want to change the world かぜをかけぬけて I want to change the world 가제오카케누케테 I want to change the world 바람 속을 달려나가자 なにもおそれずに いまゆうきと えがおのカケラだいて 나니모오소레즈니 이마유우키토 에가오노카케라다이테 그 무엇도 두려워하지

1기 오프닝 다다다

오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까?

1기 오프닝 Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

가사 by 하앙e(yech.net) 君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(...

건담 SEED 2기 오프닝 - Moment Vivian or Kazuma

moment ~건담 SEED 2기 OP~ 작사 Vivian or Kazuma 작곡 Akio Dobashi 노래 Vivian or Kazuma 誰(だれ)も 皆(みんな) さまよいながら 答(こた)えを 探(さが)して… 다레모 미은나 사마요이나가라 코타에오 사가시테... 누구든 모두 방황하면서 답을 찾네...

건담 SEED 4기 오프닝 - Realize 타마키 나미

たどり着(つ)く 場所(ばしょ)さえも わからない 타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이 도착할 곳조차도 알 수 없어 屆(とど)くと 信(しん)じて 今(いま) 思(おも)いを 走(はし)らせるよ 토도쿠토 시음지테 이마 오모이오 하시라세루요 닿으리라고 믿으면서 이제 마음을 달리게 하자 カタチ 變(か)えてゆく 心(こころ)も この 町(まち)も 카타치 카에테유쿠 코코로모...

건담 SEED 3기 오프닝 - Believe 타마키 나미

言葉(ことば) みつけられず 思(おも)わず 觸(ふ)れた 肩先(かたさき) 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키 적당한 말을 찾지 못한 채 무심코 스친 어깨 君(きみ)は なんにも 言(い)わずに 冷(つめ)たく 降(ふ)りほどく 키미와 나은니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 당신은 아무말 없이 차갑게 뿌리치네 ほんの 些細(ささい)な 誤解(ごかい)から ...

건담 SEED 1기 엔딩 - 그렇게 함께였는데 See-Saw

기동전사 건담 SEED ED - 그토록 함께였는데 출처 : 機動戰士 ガンダム SEED Ending 제목 : あんなに 一緖だったのに(그토록 함께였는데) 가수 : See-Saw あんなに 一緖(いっしょ)だったのに 아은나니 잇쇼다앗따노니 그토록 함께였는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) 유우구레와 모오 치가우 이로 해질 녘의 하늘은

건담 SEED 1기 ED - 그토록 함께였는데- See-Saw

あんなに 一緖(いっしょ)だったのに [안-나니 잇쇼닷따노니] 그토록 함께였는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) [유-구레와 모- 찌가우 이로] 해질 녘의 하늘은 이미 다른 빛깔 ありふれた 優(やさ)しさは 君(きみ)を 遠(とお)ざけるだけ [아리후레따 야사시사와 기미오 토오자케루다께] 흔해빠진 다정함은 너를 멀리하게 할 뿐 冷(...

날아라 건담 퍼스트 건담 1기 opening

もえあがれ 모에아가레 もえあがれ 모에아가레 もえあがれ ガンダム 모에아가레 간다무 きみよ はしれ 키미요 하시레 まだ いかりに もえる とうしが あるなら 마다 이카리니 모에루 토－시가 아루나라 きょだいな てきを うてよ うてよ うてよ 쿄다이나 테키오 우테요 우테요 우테요 せいぎの いかりを ぶつけろ ガンダム 세이기노 이카리오 부쯔...

이누야샤 1기 오프닝 Unknown

이누야샤 1기 오프닝 I want to change the world かぜをかけぬけて I want to change the world 가제오카케누케테 I want to change the world 바람 속을 달려나가자 なにもおそれずに いまゆうきと えがおのカケラだいて 나니모오소레즈니 이마유우키토 에가오노카케라다이테 그 무엇도 두려워하지

최유기 1기 오프닝 모름

저멀리 바라보는 빛나는 그 눈빛은 마음속 깊은곳의 목소릴 듣고있어 아직 푸르른 달빛을 끌어안으며 계속달려 나가는 너의 그 강인함이 다시 새로운 문을 찾아서 열어주네 이제 펼쳐질 밤을 환히 비쳐주네 어쩌다 혼자 남아도 언제까지나 너만을 믿고싶어 그런 순간에도 지금 이 세상은 변해가고 있어 무엇을 찾고있는거야 네 마음을 텅 비워두고 다시 또 만날 수...

gto 1기 오프닝 일본가수

熱くなった銀のメタリックハ-ト 아츠쿠낫-타 긴-노 메타릭-쿠 하토 뜨겁게 타오르는 은의 메탈릭 하트 導火線に火をつけてあげる 도오카센-니 히오 츠케테 아게루 도화선에 불을 지펴 올린다 不思議なほとハイな氣分さ 후시기나호도 하이나 키분-사 불가사의할 정도로 High한 기분이야 砂埃を卷き上げて行こう 스나보코리오 마키아게테 유코오 모래먼지를 일으키며 달려나가자...

이누야샤 1기 오프닝 unknown

새로운 세상을 만들어가 너와 함께라면 분명 멋질꺼야 언제까지나 널 지켜줄께 혼자라도 괜찮다고 생각했어 아무것도 믿지 않는 눈이었어 세상은 어둡기만 해 누구도 믿을 순 없어 하지만 이젠 모든게 달라 졌어 널 만나고 빛을 봤어 믿을 수 없는 힘이 생겼어 새로운 세상을 만들어가 너와 함께라면 분명 멋질꺼야 나를 알아준 단 한 사람 나 ...

gto 1기 오프닝 일본가수

하루를 살아도 아쉬움이 없게 내일이 없어도 웃을수 있게 그렇게 그 누가 머래도 내 방식 대로 주의에 속말은 모두 버리고 싶어 세상을 봐로 살라고 내가 다 틀린거라고 웃기지좀 마 넌 날 몰라 더는 찬견 하지마 가슴이 터지게 힘껏 달려가 마음에 상처가 날릴수 있게 워어오오오~ 단 하루를 산다해도 난 멋지게 살아갈꺼야 이제 방해 하지마 제...

1기 오프닝(미유) 다다다

오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까?

1기 오프닝 주근깨 바람의검신

大キライだったそばかすをちょっとひとなでしてタメ息を一つ 다이키라이다-타소바카스오쵸-토히토나데시테타-메이키오 히토츠 (너무 싫었던 주근깨를 잠깐 한번 어루만지고 한숨을 한번) ヘビ―級の戀は見事に角砂糖と一緖にとけた 헤비-큐-노 코이와 미고토니 가쿠자토-토 잇쇼니 토케따 (헤비급 사랑은 완전히 각설탕과 함께 녹았어) 前よりももっとやせた胸にちょっとチクッと刺...

HOT LIMIT T.M Revolution

HOT LIMIT YO! SAY, 夏が 胸を刺激する (YO! SAY, 나츠가 무네오 시게키스루) YO! SAY, 여름이 가슴을 자극해 ナマ足 魅惑の マ-メイド (나마아시 미와쿠노 마아메이도) 맨발의 매혹적인 머메이드 出すとこ出して たわわになったら (다스토코다시떼 타와와니나앗따라) 내놓을 곳은 내놓고 휘청거리면 寶物の戀は やれ 爽快っ (호오모노노코이와...

Chase/The thrill T.M Revolution

Get set! On the road - no looking back We're on our way and we are right on track A getaway under a hazy sky The setting sun is shining in our eyes Hold on tight - I'm driving fast The time has c...

meteor T.M Revolution

觸(ふ)れてても 冷(つめ)たい 指先(ゆびさき) 후레테테모 츠메타이 유비사키 닿아있어도 차가운 손가락 끝 凍(こお)り付(つ)いた 月(つき)に 照(て)らされて 코오리츠이타 츠키니 테라사레테 얼어붙은 달빛을 받으며 ひび割(わ)れた 心(こころ)が 히비와레타 코코로가 금이 간 마음이 燃(も)え盡(つ)きる 夜(よる)を 抱(だ)くけど 모에츠키루 요루오 다쿠케...

HEART OF SWORD -夜明け前- T.M Revolution

to moonn6pence from shootingstar 바람의 검심 ひとりでは とおい あしたを 히토리데와 토오이 아시타오 혼자서는 머나먼 내일을 よあけの ままで こえそうで 요아케노 마마데 코에소오데 새벽인 채로 넘어버릴 것 같아서 ブッかっていきゃ コケる おもいよ 부웃카앗테이캬 코케루 오모이요 부딪쳐가면 넘어지게 되지 こんやも また すれち...

Heart Of Sword~夜明け前~ T.M Revolution

to moonn6pence from shootingstar 바람의 검심 ひとりでは とおい あしたを 히토리데와 토오이 아시타오 혼자서는 머나먼 내일을 よあけの ままで こえそうで 요아케노 마마데 코에소오데 새벽인 채로 넘어버릴 것 같아서 ブッかっていきゃ コケる おもいよ 부웃카앗테이캬 코케루 오모이요 부딪쳐가면 넘어지게 되지 こんやも また すれち...

Wheel Of Fortune T.M Revolution

Wheel of Fortune 奮わせ魂 搖るぎない速さよ 生命であれ (후루와세 타마시이 유루기나이하야사요 이노찌데아레) 움직여라 영혼이여, 흔들림없는 속도여 생명으로 존재하라 消えてく譯じゃない 瞬間が光を呼び醒ます (키에떼쿠와케쟈나아이 슈은카은가히카리오 요비사마스) 사라져가는 것이 아냐, 순간이 빛을 불러 깨운다 君が望んだ風を往け (키미가 노조은다 카...

Burnin`X`mas T.M Revolution

Burnin' X'mas キャンドルも 十字架も 愛に力を與えてよ (도루모 쥬우지카모 아이니찌카라오 아타에떼요) 촛불도 십자가도, 사랑에 힘을 줘 聖なる夜まで墮天使は 戀に遊ぶ (세이나루요루마데 다테은시와 코이니아소부) 성스러운 밤까지 타락천사는 사랑에 놀아나네 落したライタ-拾い 目にした足がまぶしくて (오또시타 라이타아히로이 메니시타 아시가 마부시쿠떼)...

Meteor-ミ-ティア- T.M Revolution

to moonn6pence from shootingstar Meteor-ミ-ティア- 유성...별똥별 觸れてても 冷たい指先 (후레떼테모 쯔메타이유비사키) 닿아있어도 차가운 손가락 끝 凍り付いた 月に照らされて (코오리쯔이타 쯔키니테라사레테) 얼어붙은 달에 비춰지고 ひび割れた心が (히비와레따 코코로가) 금간 마음이 燃えつきる夜を抱くけど (모에쯔키루 ...

Twinkle Million Rendezvous T.M Revolution

Twinlke Million Rendezvous 長かった髮を 彼の嫌な ショ-トに變えて (나가캇따카미오 카레노야나 쇼오토니 카에떼) 길었던 머리카락을 그가 싫어하는 짧은 모양으로 바꾸고 少し早い 電車を乘り繼ぎ ホ-ルに向かう (스코시하야이 데은샤오노리쯔기 호오루니 무카우) 조금 빠른 전차를 갈아타고 공연장으로 향해 鳴らないベルの音 待っていない 女になれ...

Tide Moon River T.M Revolution

to moonn6pence from shootingstar Tide Moon River 步き疲れて 隱れ家の夜に (아루키쯔카레테 카쿠레가노요루니) 걷다 지쳐서 은신처의 밤에 眠れる場所を探している (네무레루바쇼오 사가시떼이루) 잠들 수 있는 곳을 찾고 있어 重ね合えば 紙のように擦り切れ (카사네아에바 카미노요오니스리키레) 서로 겹치면 종이처럼 닳아 ...

BRIGADE T.M Revolution

to moonn6pence from shootingstar BRIGADE 永遠(とわ)の夢を驅けて 光 映る地へ (토와노유메오카케테 히카리 우쯔루찌에) 영원의 꿈을 타고 달려 빛이 비치는 땅으로 惑い傷つきながら 明日の樂園に (마도이 키즈츠키나가라 아시타노라쿠에은니) 망설이고 상처입으면서 내일의 낙원으로 心はさらわれてゆく (코코로와사라와레떼유쿠) 마음...

Invoke (Phase Shift Armoured Version) T.M Revolution

擦(す)れ違(ちが)い 急(いそ)ぐたびに ぶつけ合(あ)い ちぎれ合(あ)う [스레찌가이 이소그타비니 부쯔케아이 치기레아우] 엇갈리며 서두를 때마다 서로 부딪히며 서로 갈기갈기 찢어지죠 互(たが)いの 羽根(はね)の 傷(いた)み 感(かん)じている [타가이노 하네노 이타미 칸-지떼이루] 서로의 날개의 아픔 느끼고 있어요 淋(さび)しさに 汚(よご)れた 腕(う...

魔彈 -Der Freischutz- T.M Revolution

魔彈∼Der freischutz∼ - T.M.Revolution - 最近途絶えがちだった電話を放っておいて自爆して (사이킹 토다에가치닷타 뎅와오 호웃테 오이테 지바쿠시테) 최근 자주 두절되었던 전화를 내던지고 자폭하며 半月後にオトコと笑ってる 眩しい君を見かける (한츠키고니 오토코토 와랏테루 마부시- 키미오 미카케루) 보름 후에 다른 남자와 웃고 있는 눈부...

Ignited T.M Revolution

優しい その 指が 終わりに 觸れる 時 야사시이 소노 유비가 오와리니 후레루 토키 상냥한 그 손가락이 끝에 스칠 때 今だけ 君だけ 信じても いいんだろ？ 이마다케 키미다케 시은지테모 이이인다로? 지금만이라도 너만이라도 믿어도 되겠지? 誰もが 崩れてく 願いを 求め 過ぎて 다레모가 쿠즈레테쿠 네가이오 모토메 스기테 누구나가 무너져 가 너무 소원만을 바래서...

Invoke T.M Revolution

擦(す)れ違(ちが)い 急(いそ)ぐたびに ぶつけ合(あ)い ちぎれ合(あ)う [스레찌가이 이소그타비니 부쯔케아이 치기레아우] 엇갈리며 서두를 때마다 서로 부딪히며 서로 갈기갈기 찢어지죠 互(たが)いの 羽根(はね)の 傷(いた)み 感(かん)じている [타가이노 하네노 이타미 칸-지떼이루] 서로의 날개의 아픔 느끼고 있어요 淋(さび)しさに 汚(よご)れた 腕(う...

Ignited -イグナイテッド- T.M Revolution

優しい その 指が 終わりに 觸れる 時 야사시이 소노 유비가 오와리니 후레루 토키 상냥한 그 손가락이 끝에 스칠 때 今だけ 君だけ 信じても いいんだろ？ 이마다케 키미다케 시은지테모 이이인다로? 지금만이라도 너만이라도 믿어도 되겠지? 誰もが 崩れてく 願いを 求め 過ぎて 다레모가 쿠즈레테쿠 네가이오 모토메 스기테 누구나가 무너져 가 너무 소원만을 바래서...

ウルワシキセカイ T.M Revolution

ウルワシキセカイ 아름다운 세계 だらけきった生返事が 「氣に觸る」と愚圖らないで (다라케키잇타나마헤은지가 키니사와구토 구즈라나이데) 축 늘어진 건성의 대답이 거슬린다며 불평하지 말아 줘 他にもっとオイシイもの 隱してるでしょ? (호카니모옷토 오이시이모노 카쿠시테루데쇼?) 그것 말고 더 솔깃할만한 걸 감추고 있지? あやふやな暮らしの 煙に捲かれてく (아야후야나...

Tears Macerate Reason T.M Revolution

Tears Macerate Reason かすかに搖れる 街のあかりに (카스카니 유레루 마찌노 아까리니) 희미하게 흔들리는 거리의 불빛에 からだ寄せ合う ふたり (카라다요세아우 후따리) 몸을 맞대는 두 사람 聲に出來ずに 明けない夜の (코에니데키즈니 아케나이요루노) 목소리로 나오지 않고 밝지 않는 밤의 ひくい空を見上げてた (히쿠이소라오 미아게떼타) 낮은 하...

獨裁-monopolize- T.M Revolution

獨裁 -monopolize- 愛してるから わがままになってる (아이시떼루카라 와가마마니낫떼루) 사랑하기 때문에 제멋대로가 되어가 がんじがらめに 縛りたい YOUR HEART (가응지가라메니 시바리따이 YOUR HEART) 꼼짝 못 하게 묶어두고 싶어 YOUR HEART 君をどこにも 閉じこめちゃいられない (키미오도코니모 토지코메챠이라레나이) 너를 어디에도...

戀ニモマケズ T.M Revolution

なんて愛に吹かれて こんなココロ搖らしてるの 난떼아이니후카레떼 콘나코코로유라시떼루노 얼마나 사랑에 휩싸여 이런 마음을 흔들고 있는 거지 戀ニモ痛ミニモ負ケズに 雨風に#26194;されている 코이니모이따미니모마케즈니 아마카제니사라사레떼이루 사랑에도 아픔에도 지지 않고 비바람에 휩쓸리고 있어 #20006;んで買わせた限定スイ#12540;ツ ちょいと#22107;っ...

Arterial Fear T.M Revolution

ARTERIAL FEAR "Sense of sight" "Feel in the night" 欠けた胸の隙間に 流れ落ちる淚は (카케타 무네노 스키마니 나가레오찌루 나미다와) 허전한 가슴의 빈틈에 흘러내리는 눈물은 降りだした雨の樣 靜かに僕を濡らした (후리다시따 아메노요오 시즈카니 보쿠오 누라시따) 내리기 시작한 비와 같이 조용히 나를 적셨어 愛がとぎれ...

Zips T.M Revolution

闇雲に怖れ 膝を抱く 야미쿠모니오소레 히자오다쿠 엄청 두려워하며 무릎을 안았어 違うでしょ? そこは笑うトコロ 치가우데쇼? 소코와와라우토코로 다르겠지? 그곳은 웃을 수 있는 곳 流されりゃ 優しいこの街も 나가사레랴 야사시이코노마치모 휩쓸리면 다정한 이 거리도 欲をかけば ボイと捨てられる 요쿠오카케바 보이또스테라레루 욕심을 부리면 홱 버려지지 自分一人が 降りたく...

Destined For... T.M Revolution

繰り返し降る口吻を 夢だと言い聞かせた 쿠리카에시후루쿠치즈케오 유메다토이이키카세타 되풀이되어 해오는 입맞춤을 꿈이라며 타일렀어 屆かない君が赦した 幻のような愛を 토도카나이키미가유루시타 마보로시노요-나아이오 전해지지 않는 네가 허락한 환상과 같은 사랑을 ?く搖らし續けて 壞れてゆく想いを見つめて 하카나쿠유라시츠즈케테 코와레테유쿠오모이오미츠메테 허무하게 계속 흔들...

건담 SEED - Meteor T.M.Revolution

觸れてても冷たい指先 후레테테모츠메타이유비사키 닿아도차가운손끝 凍り付いた月に照らされて 코오리츠이타츠키니테라사레테 얼어붙은달에비추어져 ひび割れた心が 히비와레타코코로가 금이가서갈라진마음이 燃えつきる夜を抱くけど 모에츠키루요루오이다쿠케도 타오르는밤을끌어안지만 一瞬の彼方で煌めいた想いが 잇슌노카나타데키라메이타오모이가 한순간저편에서빛나던마음이 ...

이누야샤 오프닝 [투니버스]

이누야샤 1기 오프닝 unknown 등록자:othniel -------------------------------------------------------------------------------- 작사 : Unknown 작곡 : Unknown 편곡 : Unknown 새로운 세상을 만들어가 너와 함께라면 분명 멋질꺼야

포켓몬 1기 오프닝(일본) matsumoto rika

ポケモン ゲットだぜ-ッ! 포케몬 겟토다젯! 포켓몬 GET다! たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 물 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 (キャ~ ! ) 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카(캬아~!) 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 (캬아~!) ...

마법기사 레이어스 1기 오프닝 田村直美

とまらない みらいを めざして 토마라나이 미라이오 메자시테 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて 유즈레나이 네가이오 다키시메테 양보할 수 없는 소원을 안고 うみの いろが あかく そまってゆく 우미노 이로가 아가꾸 소맛-테유구 바다가 붉게 물들어가는 むじゅうりょくじょうたい 무지유-료꾸죠타이 무중력상태 このまま かぜに さらわれ...

마법기사 레이어스 1기 오프닝 타무라 나오미

止(と)まらない 未來(みらい)を 目指(めざ)して [토마라나이 미라이오 메자시떼] 멈추지 않는 미래를 목표로 해서 ゆずれない 願(ねが)いを 抱(だ)きしめて [유즈레나이 네가이오 다키시메떼] 양보할 수 없는 소원을 꼭 안고서 海(うみ)の 色(いろ)が 赤(あか)く 染(そ)まって行(ゆ)く [우미노 이로가 아까끄 소맛떼유끄] 바다의 빛깔이 빨갛게 물들어 ...

For Real (1기 오프닝) 최유기

たちどまってる きみのせなかは 타치도마앗테루 키미노세나카와 멈춰 서 있는 너의 등은 さむしげなまま ぼくをとらえる 사무시게나마마 보쿠오토라에루 쓸쓸한 듯 나를 사로잡지 きまぐれな あいで つつみたい 키마구레나 아이데 쯔쯔미타이 변덕스런 사랑으로 감싸고싶어 しんじられない ことば ばかりが 시은지라레나이 코토바 바카리가 믿어지지 않는 말만이 えがおのなかで...

카드캡터 사쿠라 1기 오프닝 Unknown

아이타나 아에나나 세쯔나나 고노키모찌 이에나이노 이이타이노 찬스 노가시테 바카리 닷테 닷테 쯔바사히로게 후타리데 소라오 마라손 유메오 유니존시타 호라 캣츄 캣츄 갯미 갯미 맛떼 꼬즈오무데 스키닷토 잇테 소우 나이스투미츄 굿투시유 킷토 아타시노 오모 아나타노 하토니 돈데돈데 돈데 유게 코이시테루