가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


時の流れに身をまかせ / Tokino Nagareni Miwo Makase (시간의 흐름에 몸을 맡기고) 등려군

もしもあなたと 逢えずいたら わたしは何してたでしょう 모시모아나타토아에즈니이타라 와타시와 나니오 시데다데쇼우까 만약에 당신을 못 만났으면 나는 무엇을 하고 있었을까요 平凡だけど誰愛し普通暮らししてたでしょう 헤이범다케도 다레카오 아이시 후쯔노 구라시 시데다데쇼우까 평범하지만 누군가를 사랑하고 그저 그런 생활을 하고 있었을까요

時の流れに身をまかせ / Toki No Nagareni Miwo Makase (세월의 흐름에 몸을 맡기고) Natsukawa Rimi (夏川りみ)

있었을까요 토키노 나가레니 미오 마카세 시간의 흐름에 몸을 맡기고 あなた 染めら 아나타노 이로니 소메라레 당신의 색으로 물들여져 一度人生そさえ 이치도노 진세이 소레사에 한번뿐인 인생마저 捨てることもわない 스테루고토모 카마와나이 버려도 상관없어요 だら お願い そば置いてね 다까라 오네가이 소바니

時の流れに身をまかせ (Toki No Nagareni Miwo Makase - 세월의 흐름에 몸을 맡기고) Natsukawa Rimi

  토키노나가레니 미오마카세 세월의 흐름에 몸을 맡기고 あなた 染めら 아나타노이로니 소메라레 당신을 닮아가면서 一度人生そさえ 捨てることもわない 이치도노진세이소레사에 스테루코토모카마와나이 한 번뿐인 인생이지만 그것을 내던져도 상관없어요 だら お願い そば置いてね 다카라 오네가이 소바니오이테네 그러니까 부탁해요

時の流れに身をまかせ (시간의 흐름에 몸을 맡기고) テレサ・テン / 鄧麗君 (등려군)

もしもあなたと 逢えずいたら 만일, 당신을 만나지 않았더라면.. わたしは何 してたでしょう 나는 무엇을 하고 있었을까요.. 平凡だけど 誰愛し 평범하지만, 누군가를 사랑하며.. 普通暮らし してたでしょう 평범한 생활을 하고 있었을까요? 시간의 흐름에 몸을 맡기고..

Ren Shi Guang Zai Shen Bang Liu Shi (Ri Wen) 鄧麗君(등려군)

もしもあなたと 逢えずいたら わたしは何してたでしょう 모시모아나타토아에즈니이타라 와타시와 나니오 시데다데쇼우까 만약에 당신을 못 만났으면 나는 무엇을 하고 있었을까요 平凡だけど誰愛し普通暮らししてたでしょう 헤이범다케도 다레카오 아이시 후쯔노 구라시 시데다데쇼우까 평범하지만 누군가를 사랑하고 그저 그런 생활을 하고 있었을까요

시간의 흐름에 몸을 맡기고 (時の流れに身をまかせ) 전유진

もしもあなたと 逢えずいたら 만약에 당신을 만나지 못했더라면 私は何してたでしょう 나는 무엇을 하고 있었을까요 平凡だけど誰愛し 평범하지만 누군가를 사랑하고 普通暮らししてたでしょう 평범한 삶을 살고 있었을까요 시간의 흐름에 몸을 맡기고 あなた染めら 당신의 색에 물든 채 一度人生そさえ

시간의 흐름에 몸을 맡기고(時の流れに身をまかせ) 전유진

もしもあなたと 逢えずいたら 만약에 당신을 만나지 못했더라면 私は何してたでしょう 나는 무엇을 하고 있었을까요 平凡だけど誰愛し 평범하지만 누군가를 사랑하고 普通暮らししてたでしょう 평범한 삶을 살고 있었을까요 시간의 흐름에 몸을 맡기고 あなた染めら 당신의 색에 물든 채 一度人生そさえ捨てることもわない 한번의 인생

川の流れのように / Kawano Nagareno Youni (흐르는 강물처럼) 등려군

知(し)らず知(し)らず 步(ある) いて來(き)た 細(ほそ)く長(なが)い こ道(みち) 모르는사이 걸어온 좁고도 긴 이길

振(ふ)り返(はえ)ば 遙(はる) 遠(とお)く 故鄕(ふるさと)が見(み)える 뒤돌아보면 아득히먼 고향이 보여

でこぼこ道(みち)や 曲()がりくねった道(みち) 地圖(ちず)さえない そた 人生

グライダ- / Grider (글라이더) Tamaki Koji

(그녀가 옆에서 날아가고 싶어하겠죠) 아노 히또가 소바니 톤데 이끼타인데쇼 そで いい  そが いい (그걸로 됐어요..그것이 좋아요) 소레데 이이 소레가이이   任て あなたは いつでも (흐름에 몸을 맡기고,,당신은 언제라도) 나가레니 미오 마카세떼 아나타와 이쯔데모 自由  あば いい (자유가 있으면 좋아요) 지유가

グライダ- / Grider (글라이더) Tamaki Koji(타마키 코지/玉置浩二)

(그녀가 옆에서 날아가고 싶어하겠죠) 아노 히또가 소바니 톤데 이끼타인데쇼 そで いい  そが いい (그걸로 됐어요..그것이 좋아요) 소레데 이이 소레가이이   任て あなたは いつでも (흐름에 몸을 맡기고,,당신은 언제라도) 나가레니 미오 마카세떼 아나타와 이쯔데모 自由  あば いい (자유가 있으면 좋아요) 지유가

銀河鐵道999(想い出なみだ色) かおりくみこ

ひとりぼっち たびびとが 외톨박이 나그네가 きう わすた はな いちりん 어제 잊고온 꽃 한송이. つぼみ いつ ふくらんで 봉우리를 어느샌가 부풀려서 さいた はな おもいで はな なみだいろ 핀 꽃, 추억의 꽃, 눈물 빛깔.

想い出なみだ色 은하철도 999

ひとりぼっち たびびとが 외톨박이 나그네가 きう わすた はな いちりん 어제 잊고 간 꽃 한송이. つぼみ いつ ふくらんで 봉우리를 어느샌가 부풀려서 さいた はな おもいで はな なみだいろ 핀 꽃, 추억의 꽃, 눈물 빛깔.

easy funky crazy Janne Da Arc

金とストレスは 溜め込むモンじゃない 가네토스토레스와 타메코무몬쟈나이 돈과 스트레스는 모아두는게 아니야 お 今 俺ない? 오마에노요루오 이마 오래니쿠래나이카? 너의 밤을 지금 나에게 주지 않을래?

Kodou (고동) Road Of Major

しい空 記憶中 甦る 토오이히노나츠카시이소라 키오쿠노나카 요미가에루 먼 날의 그리운 하늘 기억속에서 되살아나 いつ 逃げ腰なってる 自分?

가와노나가레노유우니 이자연

(데코보코미찌야 마가리구넷다미찌 치즈사에나이 소레모 마따 진세이) (울퉁불퉁한 길과 굽어진 길 지도조차 없지만 그것 또한 인생) ああ 川よう ゆるや いくつも 代は過ぎて (아~가와노나가레노요우니 유루야카니 이꾸쯔모 지다이와 스기떼) (아- 흐르는 강물처럼 잔잔하게 어느새 세월은 흘렀네) ああ 川よう とめどなく

川の流れのように 椿

길 地圖さえない そた人生 (치즈사에나이 소레모 마타 진세-) 지도조차 없는 그것도 또한 인생 ああ川よう ゆるや (아- 카와노 나가레노요-니 유루야카니) 아!

川の流れのように 美空ひは?り

道 地圖さえない そた 人生 울퉁불퉁한 길과 굽어진 길 지도조차 없지만 그것 또한 인생 아~가와노나가레노요우니 유루야카니 이꾸쯔모 지다이와 스기떼 ああ 川よう ゆるや いくつも 代は過ぎて 아- 흐르는 강물처럼 잔잔하게 어느새 세월은 흘렀네 아~가와노 나가레노요우니 도메도나쿠 소라가 하소가레니 소마루다께 ああ 川よう

川の流れのように / Kawano Nagareru Youni (흐르는 강물처럼) 글로리아 심

시라즈 시라즈 아루이 테키타 호소쿠 나가이 코노미치 知らず知らず 步いて來た 細く長いこ道 후리카에레바 하루카 토-쿠 후루사토가 미에루 振り返ば遙遠く 故鄕が見える 데코보코 미치야 마가리 쿠넫타 미치 デコボコ道や 曲がりくねった 道 치즈사에나이 소레모 마타 진세이 地圖さえない そた 人生 아아 카와노 나가레노요-니 유루야카니 이쿠쯔모 지다이와 스기테 あ~

時の行方~序·春の空~ 森山直太朗

출처 : 지음아이 [http://www.jieumai.com] 春空ふと見上げて思った私小ささ 하루노소라후토미아게테오못타와타시노치이사사오 봄하늘을 문득 올려다보며 생각했던 나의 초라함을 今日も在るが為すが赴く 쿄오모아루가마마세스가마마오모무쿠마마 오늘도 있는 그대로 하시는대로 향하여 가는대로 こ胸、風添えて 코노무네

想い出なみだ色(Omoide Namida Iro) kaori kumiko

ひとりぼっち たびびとが きう わすた はな いちりん 외톨박이 나그네가 어제 잊고 간 꽃 한송이.

흐르는 강물처럼(인생) 미소라 하바리(이화숙)

길, 고불고불 구부러진 길 地圖さえない そた人生 (치즈사에나이 소레모 마타 진세-) 지도조차 없는 그것도 또한 인생 ああ川よう ゆるや (아- 카와노 나가레노요-니 유루야카니) 아!

川の流れのように (일본어 Ver.) (흐르는 강물처럼) 이정현

知らず知らず 步いて來た 細く長い こ道 振り返ば 遙遠く 故鄕が見える でこぼこ道や 曲がりくねった道 地圖さえない そた 人生 ああ 川よう ゆるや いくつも 代は過ぎて ああ 川よう とめどなく空が黃昏 染るだけ 生きることは 旅すること 終りない こ道 愛する人 そばて 夢 探しながら 雨降らてぬるんだ道でも いつ

女の生きがい 등려군

鄧麗君 - 女生きがい(여자가 사는 보람) 一、泣くがイヤなら愛さない つらいほど背伸びすりゃ しあわが見える 傘がなけば濡てもいいび逢う日しい持 女生きがいはささやよ 二、心はこ映らない わらないでと祈りつつ 靴音待つ そばで眠ば夜明けが早い 夢編むが女仕事 私生きがいあなたあげる 三、こごろわったことですが

美空ひばり 川の流れのように

知らず知らず 歩いてきた 細く長い こ道 振り返ば 遥遠く 故郷(ふるさと)が見える でこぼこ道や 曲がりくねった道 地図さえない そた人生 ああ 川よう ゆるや いくつも 代は過ぎて ああ 川よう とめどなく 空が黄昏(たそが 染るだけ 生きることは 旅すること 終わりない こ道 愛する人 そばて 夢 探しながら

魔笛 kgrra

울음소리는 지금 두개로 하늘을 가른다 そ美しい罪て今 憎しみ消し去り 소노우츠쿠시이츠미니다카레떼이마 니쿠시미오케시사리 그 아름다운 죄에 안겨 지금 증오를 지워 없애고 そう禁斷舞う 소-킨단노코이니마우 그 금단의 사랑에 춤춘다 もう少しだけ調べ唯 こ預けたい 모-스코시다케토키노시라베니타다 코노미오아즈케따이 조금만 시간의

가와노나가레노요우니 나훈아

知らず知らず步いて來た 細く長い こ道 시라즈시라즈 아루이떼기타 호소쿠나가이 고노미찌 振り返ば遙遠く 故鄕が見える 후리카에레바 하루카 도오쿠 후루사또가 미에루 でこぼこ道や 曲がりくねった道 地圖さえない そた人生 데코보코미찌야 마가리구넷다미찌 치즈사에나이 소레모 마따 진세이 ああ川よう ゆるや いくつも代は過ぎて 아- 가와노나가레노요우니

時の流れも身ちか(我只在乎你) 鄧麗君

もしもあなたと会えすいたら(会:あ) 私は何してたでしょう(私:わたし何:な) 平凡だけどだおあいし(平凡:へいぼん) 普通暮ししてたでしょう(普通:ふっう暮:くら) 时(时:とき:なが:み) あなた染めら(色:いろ染:そ) 一度人生そさえ(一度:いちど人生:じんい) 舍てることも

時の描片 ~トキノカケラ~ / Tokino Kakera (시간의 조각) Exile

欠片 시간의 조각 涙で途切た好きな微笑みでうながら 눈물로끊긴 좋아하는 미소로 채우며 知らしずた登る手落ちめぐるよう 모르고 다시 오르네 실수를 되풀이하듯이 名もない道彼方答えなんてあるな 이름도없는 길의 저편에 답이라는게 있는걸까 歩きつづける The Wayつないだ欠片 계속겉는 The way에 이어진 시간의조각을 雨上がりShining Day

時間 kra

間 지칸 시간 詞/ 景夕  曲/ 結良 再會は遠い夏…遠い夏おく…… 사이카이와토오이나츠노히니... 토오이나츠노히니키미오오쿠... 재회는 아득한 여름날에... 아득한 여름날에 널 두고... 伸ばす手は何度も空く…屆きそうな低い空 노바스테와난도모소라오카쿠...

時の足音 / Tokino Ashioto (시간의 발소리) (Album Mix) Kobukuro

季節るはなき一輪花 이별의 계절에 흔들리는 덧없는 한송이 꽃 同じ溫もり誰もが探して步いてる 똑같이 따스한 바람을 누구나 찾으며 걷고 있어 出逢いは空るおぼろ雲下で 만남은 하늘에 흐르는 먹구름 아래 重なり合うよう 포개진 시곗바늘처럼 ゆっくりとゆっくりとゆっくりと回りはじめる 천천히 천천히 천천히 돌기 시작해 短い針が君なら長い針が僕で

ミチシルベ / Michishirube (이정표) Orange Range

背中はでい夢抱え 소노스피-도와오소카레하야카레세나카니와데카이유메오카카에 그속력으로뒤쳐지며앞서가며등에는커다란꿈을안고서 るよう進む間あゴ-ルでひとっ走りさ 나가레루요-니스스무지칸아노고-루마데히톳하시리사 흘러가듯이나아가는시간그목적지까지줄곧달리는거야 經驗が自信と繫がる道ができ夢むため key 케이켄가지신토츠나가루토키미치가데키유메오츠카무타메노

ミチシルベ~A Road Home~ Orange Range

大人へと步む道中で 이츠노마니카와스레타노카? 오토나에토아유무미치노나카데 어느새인가잊어버린것인가? 어른이되어가는길목에서 いつ? 樂してす人生 이츠노마니카와스레타노카? 라쿠시테나가레니미오마카스진세이 어느새인가잊어버린것인가? 편안한흐름에몸을맡기는인생 いつ? 大人へと步む道中で 이츠노마니카와스레타노카?

ミチシルベ / Michishirube (이정표) ORANGE RANGE (오렌지 렌지)

背中はでい夢抱え 소노스피-도와오소카레하야카레세나카니와데카이유메오카카에 그속력으로뒤쳐지며앞서가며등에는커다란꿈을안고서 るよう進む間あゴ-ルでひとっ走りさ 나가레루요-니스스무지칸아노고-루마데히톳하시리사 흘러가듯이나아가는시간그목적지까지줄곧달리는거야 經驗が自信と繫がる道ができ夢むため key 케이켄가지신토츠나가루토키미치가데키유메오츠카무타메노

時間 (Jikan - 시간) Kra

再会は遠い夏…遠い夏おく…… 사이카이와토오이나츠노히니…토오이나츠노히니키미오오쿠…… 재회는 아득한 여름날에… 아득한 여람날에 너를 두고…… 伸ばす手は何度も空く…届きそうな低い空 노바스테와나은도모쿠-오카쿠…토도키소-나히쿠이소라오 펼친손은 몇번이고 허공을 헤친다…닿을듯한 낮은 하늘을 できるだけ誰も知らない道で…できるだけ誰も知らない場所

Roll Porno Graffitti

巡り巡る君辿る僕探すすべてなった 메구리메구루키미오타도루보쿠노사가스스베테니낫타 돌고도는 너를 쫓아 내가 찾는 전부가 되었어 剥が落ちる心が知ってた「愛してる」 하가레오치루코코로가 싯테타 「아이시테루」 벗겨져떨어지는 마음이 알고있었어 「사랑해」 こ下で二人ゆらりゆらりた風 코노소라노시타데후타리유라리유라리마타카제니후카레

Girlish Moon GLAY

     おど 24   間  愛  感 じて 裸 足で 踊 らて 니쥬一 요지캉  아이오 칸 지떼 하다시노마마데 오도라세떼 24시간 사랑을 느끼고 맨발로 춤을 추고 すがお く   こよい  つき  ひ   よん  み  ゆだ 素顔  隱 した 今宵  月 は 秘めた 予感   委 ね 스가오 카쿠시따 코요이노 쯔키와 히메따 요캉 니 미오 유다네

川の流れのように(카와노나가레) 김연자

<1절> 知らず知らず 步いて來た 細く長い こ道 시라즈시라즈 아루이떼키따 호소꾸나가이코노미찌 모르는사이 걸어온 좁고도 긴 이길 振り返ば 遙遠く 故鄕が見える 후리카에레바 하루카토오꾸 후루사또가미에루 뒤돌아보면 아득히먼 고향이 보여 でこぼこ道や 曲がりくねった道 地圖さえない そた 人生 데꼬보꼬미치야 마가리쿠넷따미찌 치즈사에나이 소레모마따진세이

ミチシルベa Road Home Orange Range

スピ-ドは遲背中はでい夢抱え 소노스피-도와오소카레하야카레세나카니와데카이유메오카카에 그속력으로뒤쳐지며앞서가며등에는커다란꿈을안고서 るよう進む間あゴ-ルでひとっ走りさ 나가레루요-니스스무지칸아노고-루마데히톳하시리사 흘러가듯이나아가는시간그목적지까지줄곧달리는거야 經驗が自信と繫がる道ができ夢むため key 케이켄가지신토츠나가루토키미치가데키유메오츠카무타메노

ミチシルベ ~a road home~ Orange Range

背中はでい夢抱え 소노스피-도와오소카레하야카레세나카니와데카이유메오카카에 그속력으로뒤쳐지며앞서가며등에는커다란꿈을안고서 るよう進む間あゴ-ルでひとっ走りさ 나가레루요-니스스무지칸아노고-루마데히톳하시리사 흘러가듯이나아가는시간그목적지까지줄곧달리는거야 經驗が自信と繫がる道ができ夢むため key 케이켄가지신토츠나가루토키미치가데키유메오츠카무타메노

ミチシルベ~a_road_home~ Orange Range

スピ-ドは遲背中はでい夢抱え 소노스피-도와오소카레하야카레세나카니와데카이유메오카카에 그속력으로뒤쳐지며앞서가며등에는커다란꿈을안고서 るよう進む間あゴ-ルでひとっ走りさ 나가레루요-니스스무지칸아노고-루마데히톳하시리사 흘러가듯이나아가는시간그목적지까지줄곧달리는거야 經驗が自信と繫がる道ができ夢むため key 케이켄가지신토츠나가루토키미치가데키유메오츠카무타메노

Golden wing アンティック-&#29640;&#29746;店-

타이요-오쿠모가보쿠오키랏떼 팽팽하게 비추고 있는 태양을 구름이 나를 싫어해 そっと隠して 솟또카쿠시떼 가만히 숨기고서 大地逆らう花 僕強く生きてゆけと教えてた 다이치니사카라우하나 보쿠니츠요쿠이키떼유케또오시에떼따 대지에 거스르는 꽃 나에게 강하게 살아가라고 가르쳤어 吹き荒る風 て 鳥よう

時の歌 / Tokino Uta (시간의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

孤獨な鷹よ 소라노 고도쿠나 타카요 하늘의 고독한 매여 風 抗いながら 카제니 아라가이나가라 바람에 저항해가며 そこあるは 光と闇 소코니 아루노와 히카리토 야미 그곳에 있는 것은 빛과 어둠 一人だけ 空 히토리다케노 소라 혼자만의 하늘 空 見上げて泣いた 소라오 미아게테 나이타 하늘을 올려다보고 울었던 一人 生きてる君よ 히토리

Sha La La Winter Love Ashigaru Youth

く雪が 街銀色染めていく 冬ととも?が今 始っていく いつも?って ?しく過ごしてただけ そ以上特 望んでた?じゃないけど ふい君が?きあげた そ姿が 空ら降りた 天使よう見えて シャラララと降り?く雪が 街銀色染めていく 冬ととも?

隣の部屋 / Tonarino Heya (옆 방) Shibata Jun

우리의 옛추억이 서린 그 가게 待ち合わ いつもてた哀しいメロディ- 마치아와세 이쯔모나가레테타 카나시이메로디 그 앞에서 늘 흘러나오던 슬픈 멜로디를 口ずさんでいた あなた逢いたくて 구찌즈산데-타 아나타니아이타쿠테 흥얼거리던 당신이 보고싶어서 今日もた來てしした 쿄오모마따 키테시마이마시타 오늘도 또다시 와버렸어요

つぐない / Tsugunai (속죄) 등려군

西陽があたる部屋は 창에 서쪽해가 비치는 방은 いつもあなた ?いがするわ 언제나 당신의 향기가 나요. ひとり暮らば 想い出すら 혼자 지내게 되면 (당신과의) 기억이 떠오르니까 壁傷も ?

僕と金魚 Core of soul

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 僕わがですくった金魚 보쿠노와가마마데스쿳타킹교 내멋대로산금붕어 あんな小さくってわいったて 안나니치-사쿳테카와이캇타노니토키와나가레테 그렇게도작고귀엽더니시간이흘러 君ウロコはぎらぎら光った醜い君僕は嫌った 키미노우로코와기라기라히캇타미니쿠이키미오보쿠와키랏타 너의비늘은번쩍번쩍빛났지보기싫은너를나는싫어했어

The clouds break 최유기

暇はない 이이 와케시테루 히마와 나이 좋게 변명할 틈은 없어 ただ すすむだけ 다다 스스무다케 그저 나아갈 뿐 風千切行く雲が 西廣がる 카제니치기레유쿠쿠모가 니시노하테니히로가루 바람에 흩어져가는 구름이 서쪽의 끝에 펼쳐져 あるが ゆだて行く 아루가마마 토키니유다레테 나가사레테유쿠 있는 그대로 시간에

やさしい 午後 (포근한 오후) みなを

ANGEL 엔딩 테마 작사 山口 みなこ 작곡 松浦 みつ 편곡/노래 みな by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) ささや間(じん)も わずな 胸(むね) 痛(いた)みも 사사야카나 지카응모 와즈카나 무네노 이타미모 사소한 시간도 희미한 가슴의 통증도 キラキラと 輝(がや)いて

やさしい午後(포근한 오후) Insturment ver. みなを

默(だ)っている 風(ぜ) ゆらている 키미와 다마앗테이루 카제니 유라레테이루 넌 아무 말이 없어 바람에 흔들리고 있어 そが ただ うしくて 少(すこ)し 歌(うた) 歌(うた)った 소레가 타다 우레시쿠테 스코시 우타오 우타앗타 그게 그저 기뻐서 조금 노래를 불렀어 見(み)つめらたら 本當(ほんとう)は 息(いき)も できない 미츠메라레타라

激情 Kudo Shizuka

나리따이 코우키니 나리따이 갈매기가 되고 싶어 공기가 되고 싶어 あなた傷つけないもなりたい 아나타오 키즈쯔케나이 모노니 나리따이 당신을 상처입히지 않는 것이 되고 싶어 諦めらたらどんならない 아키라메 라레따라 돈나니 라쿠카와라나이 체념해 버리면 어떻게든 즐거워지는 건 아니니까 激情焦がして 激情