あなたを呼ぶ聲は風にさらわれて 稻葉浩志

もかも 置いてきたよ 토케이모뎅와모나니모까모 오이떼키따요 시계도 전화도 아무것도 없어 スピードあげろ 歯を食いしばれ 스피도아게로 하오쿠이시바레 속도를 내자 이를 악물어 長いトンネル 突き拔けろ 나가이톤네루 쯔끼누케로 긴 터널을 질주해 ふらふら彷星う この魂 tell me どこ行き?

Love Letter 稻葉浩志

今頃あなたは忙しく　任事をしてるでしょう 이마고로아나따와 이소가시꾸 시고또오시떼루데쇼 지금쯤 너는 바쁘겠지 일을 하고 있을거야 僕は長びいた風邪がやっと 治りかけてるところ 보꾸와나가비이따카제가얏또 나오리카께떼루또꼬로 난 오래앓아온 감기가겨우 나을려고 해 たまには声を聞きたいと　思ってみるけれど 타마니와코에오키키따이또 오못떼미루케레도 가끔은

Touch 稻葉浩志

Wow その瞳 yeah そらさずに 워- 소노히토미 예- 소라사즈니 워-그 눈동자 예-다른 데로 돌리지 말고 そっとボクに微笑みかける ah 汚れなき人よ 솟또보쿠니호호에미카케루 아-케가레나끼히또요 살며시 나에게 미소를 지어줘 아-순결한 사람아 この氣持ちはなになんだろう 코노키모치와나니난다로- 이 마음은 뭘까?

炎 稻葉浩志

ただ走り風に醉って 타다하시리카제니욧떼 그냥 부는 바람에 취해 君のこえが響いて 키미노코에가히비이떼 너의 소리는 퍼지고 然え盛る炎を飛び超えて ここまでおいでよ 모에사가루호노우오토비코에떼 코코마데오이데요 활활타는 불꽃을 건너 뛰어 여기로 와요 ってあんまりまっすぐ見つめるから 떼안마리맛스구미츠메루까라 너무 똑바로 응시하니까 僕はなすすべもない

Wonderland 稻葉浩志

ねぇ　扉を閉ざして　そこから動かないのは 네에 토비라오토자시테 소코카라우고카나이노와 있잖아 문을 닫고 그곳에서 움직이지않는 것은 臆病者のやることだと 오쿠뵤오모노노야루코토다토 겁장이가 하는 짓이라고 信じて疑いもしなかったんだよ 신지테우타가이모시나캇탄다요 믿으며 질투도 하지않았었어 君を變えてやろうなんて 키미오카에테야로오난테 그대를 바꿔주겠다같은건

Here I Am 稻葉浩志

愛もないのに 来ないで 아이모나이노니 고타이데 사랑도 없는 데 오지 않고 やさしい フリのフリしないで 야사시이 후리노후리시나이데 멋진 자유에 자유롭지 않고 目と目があって微笑んでくれたような 思わせぶりの妙なそぶり 메또메가앗떼호호엔데쿠레따요우나 오모와세부리노묘우나소부리 눈이 마주치면 미소지려 한다고 생각되는 묘한 기색 百戰鍊磨の口說

Go 稻葉浩志

何をそんなにふるえる? 時計ばかりをきにして 나니오손나니후루에루?

Overture 稻葉浩志

やみそうもない雨の滴　窓邊ではでに飛び散って (야미소-모 나이 아메노 시즈쿠 마도베데 하데니 토비칫테) 그칠 것 같지도 않은 빗방울이 창가에 심하게 튀어서 鳥の聲もエンジンの音も　遠く綺麗にぼやける (토리노 코에모 엔진노 오토모 토-쿠 키레-니 보야케루) 새 소리도 엔진 소리도 멀리서 아름답게 희미하게 들려요… 煙草など一本吸ってみた　氣が樂になった氣

AKATSUKI 稻葉浩志

淚さえ 流れない夜に 나미다사에 나가레나이요루니 -눈물마저도 흐를 수 없는 밤에 煌めく星を見て 키라메쿠 호시오미테 -빛나는 별을 보며.. 氣の遠くなるような 距離を想い 키노토오쿠나루요우나 쿄리오오모이 -닿을 수 없을 정도로 멀어진 거리를 생각하며 カ－テンを閉めきった Curtain오 시메키타 -커튼을 닫았다.

とどきますように 稻葉浩志

わかるもんじゃない そうは簡たんに 와까루몽쟈나이 소우와칸탄니 알잖아 그런 간단한 건 人のきもちなんて ねぇ? 神樣 ねぇ? 히또노키모치난떼 네에? 카미사마 네에? 사람의 마음따위 응? 신이시여 あやまちをくりかえして ここまできたんだよ 아야마찌오쿠리카에시떼 코코마데키딴다요 시행착오를 겪으며 여기까지 왔잖아 懲りないDNA 受け くしかないの?

Destiny Tamaki Nami

いつか見てた遠いあの空は 이츠카미테타토오이아노소라와 언젠가보았던먼그하늘은 キミの心につながっていた 키미노코코로니츠나갓테이타 그대의마음으로이어져있었죠 目を閉じればいつも名前呼ぶ聲だけ聽こえる 메오토지레바이츠모나마에요부코에다케키코에루 눈을감으면언제나이름을부르는목소리만이들려요 遠ぺの向こうキミは何を映すだろう 토오이히토미노무코-키미와나니오우츠스다로

Trash 稻葉浩志

난척하며 너무 괴로워 해 やりたい放題 候はガラガラ 야리따이호우다이 코우와가라가리 하고 싶은 대로 목은 텅텅 無責任が止まらない 誰か助けて 무세키닌가토마라나이 다레가타스께떼 무책임이 끊임없이 누군가를 도와서 おまえの代役を押しては こうしてまた傷つけてる僕は阿呆 오마에카와리오오시떼와코우시떼마따키쯔께떼루보쿠와아호우 널 대신하는 걸 밀고는

O.No.Re 稻葉浩志

どうしたらねぇいかした 人間になれる? 도우시따라네-이까시따 닌겐니나레루 어떡해하면 쓸모있는 인간이 될까?

ファミレス午前3時 稻葉浩志

いけね自分にあた噓ついた 이케네지분니아따우소쯔이따 딱한 자신에게 다시 거짓말을 했어 僕としたことがついついうっかり 보쿠또시따코도가쯔이쯔이웃까리 나라는 것이 점점 바보 같아 きみの言うようにもっと気楽に 키미노이우요우니못도키라쿠니 네가 말한 대로 더욱 홀가분해졌어 生きてゆけたら肩もこらないでしょう 이끼떼유케따라카따모코라나이데쇼우

May B`z

to moonn6pence from shootingstar M A Y 作詞 : 稻葉浩志 作曲 :松本孝弘 急にきみが夢に出てきて焦った - 규우니 기미가 유메니 데테키테 아셋타 - 갑자기 네가 꿈에 나타나서 초조했어 ぼくはきみの夢に出ることあるかい - 보쿠와 기미노 유메니 데루 고토 아루카이 - 나는 너의 꿈에 나온 적 있을까 そして夜明

May B'z

M A Y 作詞 : 稻葉浩志 作曲 :松本孝弘 急にきみが夢に出てきて焦った - 규우니 기미가 유메니 데테키테 아셋타 - 갑자기 네가 꿈에 나타나서 초조했어 ぼくはきみの夢に出ることあるかい - 보쿠와 기미노 유메니 데루 고토 아루카이 - 나는 너의 꿈에 나온 적 있을까 そして夜明けに　すべてが覺めて - 소시테 요아케니 스베테가 사메테 - 그리고 새벽엔

夢を過ぎても 有坂美香

「心を...探...して」 宇宙(ソラ)からの 呼び聲 愛より確かな 言葉を云えて｛い)る... Ah... 僞りの夢のなか もう見上げることも...忘れ そっと， つぶやいた言葉 想い， 遙か， 夢を... 過ぎでも かわいた瞳に 映る...影法師 蒼色の未來 搖れて， きらめいた Ah... 飾られた自由なら もう...誰も欲しくはないさ Ah...

Home Ide Ayaka

ずっとそばにあった景色を 眠れない夜に　想い出すよ ?く澄みきった空と 優しく輝く海が いつも包みこんでくれた 新しい何かに　憧れて　ひとりきりで この町から　飛び出して 氣づけたこと 私の掃る場所 それは私の大好きな場所 世界中のどこを探しても 代わりなどはないの あの風...　あの夢...　

ETERNAL WIND 森口博子

ETERNAL WIND ­~ほほえみは光る風の中~ ­ まるで悲しみのかけらだわ 街をとざす ガラス色の雪 明日をさがす瞳さえも くもらせゆくの闇のかなた 見知らぬ力に流されて 心がどこかへぐれてく はりさけそうな胸のおくで 鼓動だけがたしかに生きている 光る風の中 聞こえてくる あなたの聲 「Pray don't break a peace forever」 その輝きを

idola Momoiro Clover Z

風が呼ぶ　瓦礫へ還る　心まで静かだ 幼子が　名前を呼んだ　印なき　わたしへ 土にまみれた　塵だらけの　カタチだけど 怯えないでねってごめんねって　微笑んだら 風が呼ぶ　蒼穹の果て　光射す螺旋へと 宙に　洞窟　導かれ 色の　あふれる市場へ 幻惑から　経験まで　偏見から　法則まで　歩む　挑む 時空は歪み　愛が堕ちて　自我は問われ　心が裂けて ４つの　魂　覚醒 この輪郭に纏う円環を 額にいだいた宝石を

Calling Fukuyama Masaharu

話さなきゃならないことが 僕らはたくさんあるんだ 怒りと誇りと欲望 失いたくはないから 君を呼ぶ聲 聞こえるだろう 僕が待っている BABY あるがままに 互いの鼓動確かめて BABY 見つめてくれ 氣づいてくれ ひとりじゃない．．．

foggy night TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ 肌を刺すような言葉 refrain 하다오사스요-나코토바 refrain 살결을찌르는듯한말 refrain 速いリズムに醉いたい夜 하야이리즈무니요이타이요루 빠른리듬에취하고싶은밤 そしてめまいの中で 소시테메마이노나카데 그리고현기증이이는가운데 あなたを呼ぶわ痛む心で 아나타오요부와이타무코코로데

CHRISTMAS miyuki

舗道の脇でもみの木が 素敵な化粧を 始めてる 胸踊らせる白いディスプレー 街を埋づめてる 肩に手をまわされ 大きなあなたに 包まれてしまったら 困ってしまうそれ以上の 甘いささやきは すき通る 夜風が ほほを冷たくする 木々も裸になって にぎわいだす時間 そうよ今夜 クリスマス あなたと2人 クリスマス 馴染みの店でキャンドルライト まぶしく はさんで 息でガラス窓くもらせ 恥じらいもせずに あなたの

風化風葬 cocco

崩れ墜ちるあなたに 最後の接吻をあげる (쿠즈레 오치루 아나타니 사이고노 구치즈케오 아게루) 무너져 내리는 당신에게 마지막 키스를 드려요 すがりついた昨日を 振り拂って私は星をたどる (스가리쯔이타 키노우오 후리 하랏테 와타시와 호시오 타도루) 매달려있는 어제를 털어버리고 나는 별을 돌아가네 行かないでって言って 離さないと言って (이카나이뎃테 잇테

風化風葬 cocco

崩れ墜ちるあなたに 最後の接吻をあげる (쿠즈레 오치루 아나타니 사이고노 구치즈케오 아게루) 무너져 내리는 당신에게 마지막 키스를 드려요 すがりついた昨日を 振り拂って私は星をたどる (스가리쯔이타 키노우오 후리 하랏테 와타시와 호시오 타도루) 매달려있는 어제를 털어버리고 나는 별을 돌아가네 行かないでって言って 離さないと言って (이카나이뎃테 잇테

明日もし君が壞れても WANDS

Call My Name 誰(だれ)かが 呼(よ)ぶ聲(こえ) 暗闇(くらやみ)の深(ふか)い悲(かな)しみ 白(しろ)い素肌(すはだ)の君(きみ)が 僕(ぼく)のそこに 光(ひかり)を 差(さ)す 黑(くろ)か 白(しろ)か わからないまま こんな愛(あい)は 次第(じだい) おくれなのか 僕(ぼく)らは 一日中(いちにちじゅう) 朝(あさ)が 訪(おとず)れるのを 待(ま)つだけ

世界はそれを愛と呼ぶんだぜ / Sekaiwa Sorewo Aito Yobundaze (세상은 그것을 사랑이라 부른다) (원곡: Sambomaster) Goodings Rina

涙の中にかすかな灯りがともったら 눈물 속에 희미판 불꽃이 켜진다면 君の目の前であたためてた事話すのさ 그대 눈앞에서 준비해 온 것을 말할거야 それでも僕等の声が乾いてゆくだけなら 그래도 우리들의 목소리가 말라갈 뿐이라면 朝が来るまでせめて誰かと歌いたいんだ 적어도 아침이 올 때까지 누군가와

Zenmaizjikake Ranbou Minami

昼は汗ばむ　陽差しの中も 夕暮れは冷えびえと　秋のつるべ落とし 季節はいつもぜんまいじかけ 悲しい別れを　道づれにする コートのえりに　涙を埋めて 坂道を下る　ちっぽけな君よ 別れに向った　道は戻れず ぶきように二人は　さよならした 風が散らした　紅葉の葉っぱは 偶然にあでやかな　君の髪飾り 無口な僕が　今ではなぜか 道化師のようにおどけています 他目に見れば　しあわせそうだと 振り返り人は　僕たちを

Kaede Spitz

Kaede -楓 忘れはしないよ 時が流れても いたずらなやりとりや 心のトゲさえも 君が笑えばもう 小さく丸くなっていたこと かわるがわるのぞいた穴から 何を見てたかなぁ？

聲 (Koe - 목소리) THE BACK HORN

例えば海の底で あなたが生きてるのなら 私は二本の足を切って 魚になろう 深海へ落ちるほどにあなたが近づくのなら 果てない闇を彷徨う影になってもいい 艶やかに漂う私のかげろう かなわない日日に溺れていただけ あなたはいない　 分かっている 分かっている 昇る昇る太陽が 私の場所を淨化する 靑く刻む刻印を 溫い溫い風がさらって行く 例えばこの言葉

ひだまり 矢野眞紀

あなたを想うこの心が壞れて痛いの 아나타오오모우코노코코로가코와레테이타이노 그대를생각하는이마음이부서져서아파요 私を呼ぶ優しい聲朝まで響かせて 와타시오요부야사시-코에아사마데히비카세테 나를부르는다정한소리아침까지울리게해줘요 今こそ孤獨の小さな窓あなたが叩いて 이마코소코도쿠노치-사나마도아나타가타타이테 오늘에야말로고독의창그대가두드려서 柔らかな風がまた

スピカ (스피카 (Spica)) Horie Yui

テンのすきまから　風はそよいで あなたも今夜きっと　この星空をそっと 見てるのかなってちょっと　思う ひだりのゆびさきが　ふわり熱くて かざした手のむこうに　ひとつ星つぶ 呼吸するたびきっと　思い出しちゃってそっと まぶたをとじてちょっと　笑う 今夜は　星のかけらが まばたきするように　光るから 今すぐに　?

Otoko to Onna YELLOW

女はつぶやく　夢の様に過ぎた日々を 心がわりの　男を見れば かけたい言葉もかけられぬ うつろなこの世に うつろな二人 男は女を知ろうとしない 男は探している　夢の様に送る日々を 心の動きに惑わされ やさしい言葉もかけられぬ うつろなこの世に うつろな二人 女は男を　知ろうとしない うつろなこの世に うつろな二人 二人は互いを　知ろうとしない 合わない星とのめぐりあい 夜は夜とて　眠られぬ 波にもまれ

世界はそれを愛と呼ぶんだぜ 電車男 ED

世界はそれを愛と呼ぶんだぜ(세상은 그것을 사랑이라 부른다고) 作詞者名 山口隆 作曲者名 山口隆 ア-ティスト サンボマスタ- 涙の中にかすかな灯りがともったら 나미다노나카니카스카나아카리가토못타라 눈물속에 희미한 빛이 켜진다면 君の目の前であたためてた事話すのさ 키미노메노마에데아타타메테타코토하나스노사 너의 눈앞에서 따뜻하게했었던

Frostbite fOUL

満たされた一日は安らかな眠りを呼び満たされた一生は安らかな死を呼ぶ 満面の笑顔を浮かべ 享受する人生の労苦 既に懐疑的な僕をあなたは呑み込んでくれるの?既に始まる競争原理 既に始まる教唆と幇助 どこから出てきてどこへ出てくの?どこから出てきてどこへ行くの?いったいどこから?

Arareya Kon Kon Issey

こんこん 誰よりも雪の方が好きだった ふわりふわり狐の声 らしくも無い 鼻歌 抱きしめて 独りまた口ずさむの こんこん だから歌う 君と歌うよ 前を向いていないと いつしかあなたを思い出すから あられよ降れ 涙 愛を飲んで痛いよ さよなら さよなら さらば幸せ 私は雪に溶けたわ 陽炎 あられやこんこん 白露に風のふきしく秋の野は 詠まずとも想ひは風に運ばれて

The clouds break 최유기

とこまでも つづいてた 遠い日の 靑い空 도코마데모 츠즈이테타 토오이 히노 아오이 소라 어디까지고 이어져있었지 머나먼 날의 푸른 하늘 伸ばした指を掠めて 風に碎がれ こぼれて行く 노바시타유비오 카스메테 카제니쿠다카레 코보레테유쿠 늘어뜨린 손가락을 스치고 바람에 부서지고 망가져 가네 聲もない 呼び聲が 屆いだと つぶやいた 코에모나이 요비오에가

まさ夢 平川地一丁目

今日は久しぶりに時計より早起きしたよ 쿄오와히사시부리니토케이요리하야오키시타요 (오늘은간만에시계가울리기전에일어났어) 鳥が鳴いている 笑っているよ 토리가나이테이루 와랏테이루요 (새가지저귀고있어 웃고있다구) 窓を開けると 明かりが部屋を照らす 마도오아케루토 아카리가헤야오테라스 (창문을열면 빛이온방안은비추고) 「外においで」と僕を誘うよ 「소토니오이데」토보쿠오사소우요

Snowy love 長瀨實夕

いつでもそばであたためてくれたあなたの右手つなぐぬくもり 이츠데모소바데아타타메테쿠레타아나타노미기테츠나구누쿠모리 언제라도곁에서따뜻하게해주었죠그대오른손을잇는온기 あの日の言葉忘れることさえできずに 아노히노코토바와스레루코토사에데키즈니 그날의말잊는것조차하지못하고 夢の中でももう一度聲がききたい 유메노나카데모-이치도코에가키키타이 꿈속에서라도다시한번목소리듣고싶어요

あたらしい日々 (Atarashii Hibi) Every Little Thing

綠の似合う季節に あなたは去りました すこしも大袈裟でない言葉を ここに，おいて， ある日 ふたりが全部 呑こんだ慣れあいも すこしも大袈裟でない言葉で 終わったんでした 分からないほどじゃないくらいに 年を重ねたので これからどうすればいいか どうすることがいいのか,の決斷でした ゆるいカ－ブ沿いの 綠の道 步きながら 思い出してることに 氣付きました ようやく踏

FF X OST - 素敵だね (멋지군요) RIKKI

素敵(すてき)だね 멋지군요 風(がぜ)が　寄(よ)せた　言葉(ことば)に　泳(およ)いだ　心(こころ) 바람이 건네준 말에 헤엄치는 마음 雲(くも)が　運(はこ)ぶ　明日(あした)に　彈(はzu)んだ　聲(こえ) 구름이 전해준 내일에 들떠버린 목소리 月(つき)が　搖(ゆ)れる　鏡(かがみ)に　震(ふる)えた　心(こころ) 달이 흔들리는 거울에 떨리는 마음

稻穗 スピッツ

稻穗(벼 이삭) 美しく實る稻穗に 愛を知る 夢も終わる頃 우츠쿠시쿠 미노루 이나호니 아이오시루 유메모오와루 코로 아름답게 익는 벼 이삭에 사랑을 아는 꿈도 끝나는 시절 驅け出した 風に逆らい 夕燒けが 僕らを染めていた 카케다시타 카제니 사카라이 유우야케가 보쿠라오 소메테이타 달려나간 바람을 거스르고 저녁놀이 우리들을 물들이고있어 あり得ない明日

Longing (게임[DIRGE of CERBERUS -FINAL FANTASY Ⅶ-]의 삽입곡) Gackt

紅く染まる腕で君を抱きしめながら 蒼く照らされた?を月に捧げる 胸に刻まれた傷跡を見つめながら 「もう?れない…」と夜が?く さあ目を閉じて祈りを捧げればいい もうお前に?す言葉は何もないから 神を奮い立たせる闇を切り裂く?に 泣き叫ぶがいい、すべて終わらせよう 私の胸にただ?って抱かれればいい 終わることのない安らぎが此?

空飛ぶ鯨 矢野眞紀

久しぶりにみんなの傍まで泳いできたけれどなぜだろう 히사시부리니민나노소바마데오요이데키타케레도나제다로- 오랜만에모두의곁으로헤엄쳐왔지만왜일까 聞き慣れた波音にさえ恐怖をおぼえてるわけも知らず 키키나레타나미오토니사에쿄-후오오보에테루와케모시라즈 많이들어익숙해진파도소리에조차공포를외워버렸어이유도모른채 寄せては返す波には力なく 요세테와카에스나미니와치카라나쿠

My Lonely Town B'z

葉浩志 作曲：松本孝弘 明かりの下に集まったなら　笑い語り合う仲間 でもきっと　誰も互いのことを　わかりあうのは不可能 人はバラバラな生き物 それを忘れちゃいけない ひとりずつみんな　?いてるこの街で いつの日か　あなたと ?えるなら　それは　素晴らしい事件 月の照らす　My Lonely Town 微妙な情に?づかない人を ?

Orchid Hoshi Soichiro

惹かれあう糸でも　辿(たど)れない 背中越しの　あなたの言葉に 許しあうことさえ　気づけなかったのは 僕の弱さのせい めぐり行く季節は　残酷に色付き、 紫の香りを放つ さあ　飛び立つんだ　心のままに つながれた鎖(くさり)など　僕がすぐに解(ほど)くよ もう　止められない　運命の風 悲しみに潤(うる)んだ声を　遥かな地平線に　届けるから 嵐から逃れて　遠い国 暖かい　木漏れ陽に目覚め 幼い約束を　忘

ai no hana aimyon

言葉足らずの愛を 愛を貴方へ 私は決して今を 今を憎んではいない 歪んだ雲が空を 空を濁して 私の夢は全て 全て置いてきたの 命ある日々 静かに誰かを 愛した日々 空が晴れたら 愛を愛を伝えて 涙は明日の為 新しい花の種 恋に焦がれた人は 人は天の上 いつかあの場所で強く 強く手を結び抱いて 緑ゆれてる 貴方の声が聴こえた気がする 空が晴れたら 逢いに逢いに来て欲しい 涙は枯れないわ 明日へと繋がる

Omoide no Photo miyuki

想い出のフォト 優しい言葉 かけないでほしい 心の中でわたし つぶやいていた そんなあの日が 不意によみがえる なにげなく手にふれた 写真はあなた 優しすぎたら悲しくなるだけ きままなわたしのせいわかっていたわ あの頃のまま　鮮やかなままで ひきだしに眠ってた　写真はあなた ふと窓の外 通り雨 襟をたて どこへ 急ぐ 遠い日のわたし達 そっくりに 恋人達 思い出はただ 寄せる波のよう 小さな言

Manyou no Yoru ni THMLUES

伝えたいことは　言葉にならなくて 言葉にならなくて　気持ちだけあふれた 男にこだわって　言葉にこだわって 言葉にこだわって　気持ちだけあふれた ずっと　ずっと　ずっと　ずっと あたたかい孤独は　羊水に浸す慕情 キミの知性に満たされて 親指くわえ　鼓動に恍惚する 愛を　愛を　愛を　愛を　愛を　愛を 伝えたいことは　言葉にならなくて 言葉にならなくて　気持ちだけあふれた 男にこだわって　言葉にこだわって

記憶のかけら Nobuko

ねえ　指先であなたを感じて [네에 유비사키데 아나타오 카은지테] 있죠 손끝으로 당신을 느끼며 ねえ　あなたと見ていたこの景色 [네에 아나타토 미테이타 코노 케시키] 있죠 당신과 보고 있던 이 풍경 傳わる　優しさに身をゆだねて [츠타와루 야사시사니 미오 유다네테] 전해지는 다정함에 몸을 맡기며 永遠など無い　わかっていたつもりだよ [에이에응나도