秘密の黄昏に
비밀의 황혼에
君の手を取った
너의 손을 잡았어
古(いにしえ)のバラード
오래된 발라드
繰り返すように紡ぐ
반복하듯이 엮어
romance of life
君のことをいつも歌いたい
너를 항상 부르고 싶은
悲しい夜を温もりで満たして
슬픈 밤을 온기로 채우고
愛を見つけて
사랑을 찾아서
ヒナギク(雛菊)が咲いてた
데이지가 피었던
白い月輝いてた
하얀 달 빛났던
君の囁きで始まるよ
너의 속삭임으로 시작해
永久(とこしえ)のstoria
영원한 storia
水の中沈んで行った
물속으로 가라앉아간
懐かしい恋の物語
그리운 사랑의 이야기
光と影の中から
빛과 그림자 속에서
愛しさは生まれて還る
사랑스러움은 다시 태어나
君の目を見てた
너의 눈을 보고 있었어
その腕の中で
그 팔 안에서
恋人の囁き
연인의 속삭임
星屑のチター(Zither)
별이 빛나는 치터
古(いにしえ)のバラード
오래된 발라드
泉を満たして
샘을 채우고
風は西へ
바람은 서쪽으로
優しい歌を君と歌いたい
부드러운 노래를 너와 노래하고 싶어
五月の月が今此処にある
5월의 달이 지금 여기에 있어
恋の歌が今宵響くから
사랑의 노래가 오늘 밤 울릴테니
冷たい胸を温もりで満たして
차가운 가슴을 온기로 채워
語ろう
말하자
愛のstoria
사랑의 storia