FOREVER & EVER
さあ めをとじて こころのこえと
사아 메오토지테 코코로노코에토
자, 조용히 눈을 감고 마음의 소리와
かすかな といき かんじつづけて
카스카나 토이키 칸지츠즈케테
희미한 숨결 계속해서 느껴
How long どれくらい きづつけばいい
도레쿠라이 키즈츠케바이이
얼마나 오래 어느 정도 상처 받으면 좋아?
Dream on ゆるすなら あいしてほしい
유루스나라 아이시테호시-
꿈을 꿔 허락한다면 사랑하고싶어
こどくなよるは ぼくをよわくする
코도쿠나요루와 보쿠오요와쿠스루
고독한 밤은 나를 약하게 하네
まやくのように いやしてほしい
마야쿠노요-니 이야시테호시-
마약처럼 천해지고 싶어
このむねのおくふかく ともしたほのうは
코노무네노오쿠후카쿠 토모시타호노-와
이 마음 속 깊이 피어나는 불꽃은
さがしつづけている みらいをてらす
사가시츠즈케테이루 미라이오테라스
계속해서 찾고 있어 미래를 비추어 밝히네
Forever & ever いつのひも Forever & ever かわらない
이츠노히모 카와라나이
Forever & ever 언제나 Forever & ever 변하지않아
Forever & ever このおもい
코노 오모이
Forever & ever 이 생각
So bright かがやいて しんじつづけて
카가야이테 신지츠즈케테
So bright 빛나고 계속해서 믿으며
Tonight たびだとう かわいた ここから
타비다토- 카와이타 코코카라
Tonight 떠나자 메말라버린 이곳으로부터
よぞらにつながれた ほしたちのように Ah-このめろでい-は きっとえいえんさ
요조라니츠나가레타 호시타치노요-니 아 코노멜로디와 깃토에이엔사
밤하늘에 펼쳐진 별들처럼 아 이 멜로디는 반드시 영원히
Forever & ever きっといつか Forever & ever たどりつける
킷토이츠카 타토리츠케루
Forever & ever 반드시 언제가 Forever & ever 다다를거야
Forever & ever きっといつか Forever & ever
킷토이츠카
Forever & ever 반드시 언젠가 Forever & ever
Close your eyes, open your mind, going back for a moment of time
To those days and take back the eternity and the hope you felt for sure
Time changes all and strives to change me, too
If we fight, it hurts
If we surrender, we go under
And many people are lost and hurt
They let go of their most precious thing
Even if it breaks me into pieces
I want to keep believing, keep feeling till it ceases
The eternity deep in my heart
So, remember
That body, soul, mind, blood, tears, dreams, love, pain and joy
Cause, they're all so precious, forever & ever
So bright かがやいて しんじつづけて
카가야이테 신지츠즈케테
So bright 빛나고 계속해서 믿으며
Tonight たびだとう ひかりのなかへ
타비다토- 히카리노나카에
Tonight 떠나자 빛 속으로
さまよいつづけてる かわいたこころは あいされたいとねがうほどきづついて
사마요이츠즈케테루 카와이타코코로와 아이사레타이토네가우호도키즈츠이테
계속해서 방황하는 메마른 이 마음은 사랑받길 원할 정도로 상처를 입어서
かぎりなくつづく このみちのさきに もとめるそのなにか あるとしんじたい
카기리나쿠츠즈쿠 코노미치노사키니 모토메루소노나니카 아루토신지타이
끝없이 이어지는 이 길 앞에 구하는 그 무언가 있다고 믿고 싶어
Forever & ever かなうなら Forever & ever みつけたい
카나우나라 미츠케타이
Forever & ever 이루어진다면 Forever & ever 찾고싶어
"Out from my chaos to grace"
나의 혼돈이 은총으로
どこまで 翔(かけ/とべ)るのかたしかめたくて
도코마데 토베루노카타시카메타쿠테
어디까지 날 수 있는 건지 확인 하고파
Forever & ever いつのひも Forever & ever かわらない
이츠노히모 카와라나이
Forever & ever 언제나 Forever & ever 변하지않아
Forever & ever