G
冷(つめ)たく透(す)き通(とお)る瞳(ひとみ)の
츠메타쿠스키토오루히토미노
차갑게 비쳐보이는 눈동자의
キミに何(どこ)が魅(み)せられてゆく
키미니토코가미세라레테유쿠
네게 무엇이 매혹되어 가네
剌激(しげき)を今(いま)求(もと)め續(つづ)けて
시게키오이마모토메츠즈케테
자극을 지금 계속 갈구하며
ク-ルな素振(そぶ)りもできぬまま
쿠-루나소부리모데키누마마
차가운 태도도 취하지 못한 채
耳元(みみもと)で君(きみ)が ささや いて
미미모토데키미가사사야이테
귓가에 네가 있어
聖(せい)なるこの夜(よ)を切(き)り裂(さ)いた
세이나루코노요오키리사이타
성스러운 이 밤을 갈랐네
'罪深(つみぶか)き二人(ふたり)なら 愛(あい)し合(あ)える'
츠미부카키후타리나라 아이시아에루
'죄많은 둘이라면 서로 사랑할 수 있어'
溜(た)め息(いき)に乘(の)せて夢(ゆめ)を吐(は)く
타메이키니노세테유메오하쿠
한숨에 실어 꿈을 토하네
退屈(たいくつ)な夜(よる)をぬり變(か)えて
타이쿠츠나요루오누리카에테
따분한 밤을 다시 칠하며
死(し)にかけのハ-トを搖(ゆ)さぶる
시니카케노하토오유사부루
다 죽어가는 심장을 흔드네
脈拍(みゃくはく)はレッドを飛(と)び越(こ)える
먀쿠하쿠레-도오토비코에루
맥박은 레드를 뛰어넘네
I need someone
난 누군가가 필요해
'罪深(つみぶか)き二人(ふたり)なら 愛(あい)し合(あ)える'
츠미부카키후타리나라 아이시아에루
'죄많은 둘이라면 서로 사랑할 수 있어'
'汚(けが)れた時代(じだい)だから 愛(あい)し合(あ)える'
케가레타지다이다카라 아이시아에루
'오염된 시대니까 서로 사랑할 수 있어'
I swear to God
난 신에게 맹세하네
突(つ)き剌(さ)さる この胸(むね)に
츠키사사루 코노무네니
꽂히네 이 가슴에
キミとなら 汚(けが)れなき愛(あい)を 誓(ちか)えそうさ
키미토나라 케가레나키아이오 치카에소-사
너와라면 더러움없는 사랑을 맹세할 수 있을 것 같아
'罪深(つみぶか)き夜(よる)に, 聖(せい)なる夜(よる)に'
츠미부카키요루니 세이나루요루니
'죄많은 밤에, 성스러운 밤에'
突(つ)き剌(さ)さる この胸(むね)に
츠키사사루 코노무네니
꽂히네 이 가슴에
キミとなら 何(なに)かが
키미토나라 나니카가
너와라면 무언가가
突(つ)き剌(さ)さる この胸(むね)に
츠키사사루 코노무네니
꽂히네 이 가슴에
キミとなら 汚(けが)れなき愛(あい)を誓(ちか)えそうさ
키미토나라 케가레나키아이오 치카에소-사
너와라면 더러움없는 사랑을 맹세할 수 있을 것 같아
'罪深(つみぶか)き夜(よる)に, 聖(せい)なる夜(よる)に'
츠미부카키요루니 세이나루 요루니
'죄많은 밤에, 성스러운 밤에'
God help us 愛(あい)し合(あ)える
아이시아에루
신이 우리를 돕네 서로 사랑할 수 있어
So help me God 獸(けもの)のように
케모노노요-니
그러기에 신이여 저를 도우소서 짐승처럼