そのあたたかい手は 優しさであふれてて
소노아타타카이테와 야사시사데아후레테테
そっと觸れるだけで心の悲しみも消えていく
솟토후레루다케데코코로노카나시미모키에테유쿠
そっとふれるだけでこころのかなしみもきえていく
いつもうまく言えないから 今少しだけでもいい
이츠모-마쿠이에나이카라 이마스코시다케데모이이
聞いてほしいの
키이테호시이노
わがままばっかりでごめん 優しくできなくてごめん
와가마마밧카리데고멘 야사시쿠데키나쿠테고멘
ガマンをさせてるよねごめん うまく言えないなごめん
가만오사세테루요네고멘 우마쿠이에나이나고멘
ただ傳えたい言葉は星の數の 「ごめん」と
타다츠타에타이코토바와호시노카즈노 「고멘」토
心からの 「ありがとう」そして 「あいしてる」
코코로카라노 「아리가토-」소시테 「아이시테루」
ケンカしたあの夜 素直になれなかった
켄카시타아노요루 스나오니나레나캇타
わざと傷つけるような言葉 選んで困らせたね
와자토키즈츠케루요-나코토바 에란데코마라세타네
きみのこと大切にしたいのにダメだよね
키미노코토타이세츠니시타이노니다메다요네
上手にできなくて
죠-즈니데키나쿠테
泣かせてばっかりでごめん 悲しい顔させてごめん
나카세테밧카리데고멘 카나시이카오사세테고멘
甘えすぎてるよねごめん すごく大事なのにごめん
아마에스기테루요네고멘 스고쿠다이지나노니고멘
ただ傳えたい言葉は星の數の 「ごめん」と
타다츠타에타이코토바와호시노카즈노 「고멘」토
心からの 「ありがとう」そして 「あいしてる」
코코로카라노 「아리가토-」소시테 「아이시테루」
ねえこの先もずっとずっと きみのそばにいたいよ
네에코노사키모즛토즛토 키미노소바니이타이요
きみがそばにいること 當たり前になってたんだ
키미가소바니이루코토 아타리마에니낫테탄다
でもそうじゃなくって うまく言えないなごめん
데모소-쟈나쿳테 우마쿠이에나이나고멘
でもやっとわかったから本當に大切なきみは
데모얏토와캇타카라혼토-니타이세츠나키미와
不器用なりにこの手でちゃんと守るから
부키요-나리니코노테데챤토마모루카라
わがままばっかりでごめん 優しくできなくてごめん
와가마마밧카리데고멘 야사시쿠데키나쿠테고멘
ガマンをさせてるよねごめん うまく言えないなごめん
가만오사세테루요네고멘 우마쿠이에나이나고멘
ただ傳えたい言葉は星の數の 「ごめん」と
타다츠타에타이코토바와호시노카즈노 「고멘」토
心からの 「ありがとう」そして 「あいしてる」
코코로카라노 「아리가토-」소시테 「아이시테루」
ごめんね、ほんとありがとう ねえきみを あいしてる
고멘네 혼토아리가토- 네에키미오 아이시테루