LAST DANCEはお前に ZIGGY

끝내주는 저 여자도 오늘밤엔 컨디션 굿 ​ あいつのギターが フロアに響いて 아이츠노 기타-가 후로아니 히비이테 그 녀석의 기타 연주가 플로어에 울려퍼지면 ​ 街中あげての今日は 夜通しPARTY 마치나카쥬- 아게테노 쿄-와 요도오시 PARTY 온 거리가 오늘밤엔 밤새도록 PARTY ​ Oh, Oh, Yeah

上海GIRL ZIGGY

KISSIN"TIME ​ 上海 GIRL 상하이 GIRL ​ 目まいくらくら切ない吐息で 메마이 쿠라쿠라 세츠나이 토이키데 아찔아찔 현기증 나는 애달픈 한숨으로 ​ LOVE ME, PLEASE ​ 上海 GIRL 상하이 GIRL ​ もう手遅れハートはいかれちまった 모- 테오쿠레 하-토와

928 ZIGGY

無い物ねだりの俺は おまえにとってただの Daydreamer 나이 모노네다리노 오레와 오마에니 톳테 타다노 Daydreamer 없는 것을 달라고 조르는 나는 너에게 있어 단지 Daydreamer 仕方ない話さ 常識はとても窮屈だから Daydreamer 시카타나이 하나시사 조오시키와 토테모 큐우쿠츠다카라  Daydreamer 어쩔 수 없는 이야기야

STAY GOLD ZIGGY

쏟아져서 미소짓겠지 壊れかけた 二人の胸に 코와레카케타 후타리노 무네니 부서져가는 두 사람의 마음에 I cried for You, You cried for Me, Don't cry, 不器用な真実の前で Don't cry, 후키요오나 신지츠노 마에데 Don't cry, 서투른 진실 앞에서 眠れない想い抱きしめた

午前0時のMERRY-GO-ROUND ZIGGY

やがて Sun goes down サンセット Woo 야가테 Sun goes down 선셋 Woo 이윽고 Sun goes down 선셋 Woo 焚火を囲み夜は更け 星空仰いでみたら 타키비오 카코미 요와 후케 호시조라 아오이데미타라 모닥불을 둘러싸고 밤은 깊어져 별하늘을 올려다보니 流れる Starlight memories Woo 나가레루 Starlight

I CAN'T STOP DANCIN' ZIGGY

LOVE WOO, WOO, WOO, GIMME YOUR MONEY DANCEはもう止まらないぜ DANCEはもう止まらないぜ DANCE와 모- 토마라나이제 DANCE와 모- 토마라나이제 DANCE는 이제 멈출 수 없지 DANCE는 이제 멈출 수 없지 DANCEはもう止まらないぜ DANCEはもう止まらないぜ DANCE와 모- 토마라나이제 DANCE와

La Vie en Rose ZIGGY

Dirty Suitsに包まれて　息がつまるよ day & day 더티 수츠니 츠츠마레테 이키가츠마루요 day & day 더러운 수트에 휩싸여 숨이 막혀 day & day ​ 鏡の中の姿は　いつも御機嫌斜めさ 카가미노 나카노 스가타와 이츠모 고키겐나나메사 거울 속 모습은 언제나 저기압이야 ​ Life's so Strange　どこに行っても なぜか浮

DRIVE ME WILD ZIGGY

Skintight jeans 足をすべり込ませ Skintight jeans 아시오 스베리코마세 Skintight jeans 발을 미끄러뜨려 お気に入りのBootsで 不安を蹴り飛ばす 오키니이리노 Boots데 후안오 케리토바스 마음에 드는 Boots로 불안을 떨쳐 버려 夜の静寂は やさしさをくれるが 요루노 세에자쿠와 야사시사오 쿠레루가 밤의 정적은

それゆけ! R&R BAND ZIGGY

JUMPIN' JOHNNYは R&R BAND 空っぽヘッドで転がす JUMPIN' JOHNNY와 R&R BAND 카랏뽀 헷도데 코로가스 JUMPIN' JOHNNY는 R&R BAND 텅빈 머리로 굴려 ROCK ME(ROCK ME ALL RIGHT) RIGHT NOW!

Jealousy ~ジェラシー~ ZIGGY

Jealousy 心乱すのはMelody Jealousy 코코로 미다스노와 Melody Jealousy 마음을 어지럽히는 건 Melody ​ 通り過ぎた後で 言葉にはならない 토오리 스기타 아토데 코토바니와 나라나이 지나간 뒤에는 말로는 표현이 안 돼 ​ Oh! Jealousy 愛は迷わせるMystery Oh!

SWEET MAGIC ZIGGY

She makes me happy with the magic 陽差しの中砂混じりの夢 히자시노 나카 스나 마지리노 유메 햇살 내리 쬐는 중에 모래 섞인 꿈 ​ スフィンクスに股がったVenus 수휭쿠스니 마카갓따 Venus 스핑크스에 걸터앉은 Venus ​ 絵に描いた空 에니 카이따 소라 그림에 그렸던 하늘

12月の風になりたい ZIGGY

赤信號につまづくたびに 아카싱고-니 쯔마즈쿠 타비니 빨간불에 걸릴때마다 ​ ため息だけが　道端に落ちてゆく 타메이끼다케가 미찌바타니 오찌떼 유쿠 한숨만이 길가에 떨어져가 ​ 身勝手なのは　俺の方かもね 미갓떼나노와 오레노 호-까모네 제멋대로인건 내쪽일지도 ​ やり切れなさで　今日が無駄になる 야리키레나사데

Silent eveを待ちながら ZIGGY

余韻を残し道を流れてく車は浮き足立ってる 요인오 노코시 미치오 나가레테쿠 쿠루마와 우키아시닷테루 여운을 남기며 길을 흘러가는 차는 동요하고 있어 ​ 眠りのように訪れるのは少しだけ和らいだ寂しさなのかも 네무리노 요-니 오토즈레루노와 스코시다케 야와라이다 사비시사나노카모 졸음처럼 찾아오는 것은 약간은 누그러진 쓸쓸함일지도 몰라 ​

黒いブーツ - Oh My Friend Sophia

FACE 伸びきったTAPE"ZIGGY STARDUST" 가방오 안젠핀데 토메테 메이컵페이스 노비킷타 테이푸"지기스타더스트" 가방을 안전핀으로 잠그고 화장한얼굴 뻗어나오는테입은"ZIGGY STARDUST" どこからかくすねた 春四音 도코카라카 쿠스네타 하루시옹 어디선가 훔쳐온 춘사음 女ばかりの家庭に育って 誰よりも强くなろうと決めたお前 온나바카리노

Maybe I'm a fool ZIGGY

Long tall Sally 気取りの Long tall Sally 키도리노 Long tall Sally인 양 뽐내는 長いまつ毛の横顔 나가이 마츠게노 요코가오 긴 속눈썹의 옆 얼굴 午前2時の嘘だけと戯れている 고젠 니지노 우소다케도 타와무레테 이루 오전 2시의 거짓말이지만 장난치고 있어 光が透けるBlonde hair 影を宿したCold

DON'T STOP BELIEVING ZIGGY

Don't stop believing この世界中が 俺に愛想を尽かしても Don't stop believing 코노세카이쥬-가 오레니 아이소-오츠카시테모 Don't stop believing 이 세상이 나를 차갑게 대하더라도 ​ ​ I can't stop rolling 俺には出来ない 歌うことのほかに今は I can't stop believing 오레니와

WHAT CAN I DO? (UNDER CONTROL) ZIGGY

NEWSは今日も愛想なく NEWS와 쿄우모 아이소나쿠 NEW는 오늘도 무심하고 ​ 生々しい現実の肌触りを 伝えてくれるハズもない 나마나마시이 겐지츠노 하다자와리오 츠타에테쿠레루 하즈모 나이 생생한 현실의 감촉을 전해줄 것 같지도 않아 ​ 誰もが虚しさを胸に 다레모가 무나시사오 무네니 모두가 허무함을 가슴에 ​

TOKYO CITY NIGHT ZIGGY

乾いた街の もう一つの顔は 카와이타 마치노 모오히토츠노 카오와 메마른 거리의 또 다른 얼굴은 花で飾りたてた 女のようだ 하나데 카자리타테타 온나노요오다 꽃으로 장식한 여자 같아 誰もがここで 蠢めいてあがいている 다레모가 코코데 우고메에테 아가이테이루 누구나가 여기서 꿈틀거리며 발버둥치고 있어 金と名誉だけを求めて 카네토 메에요다케오 모토메테

step by step ziggy(지기)

ゆびにからむいとをあそばせ 유비니카라무이토오아소바세 손가락에 감긴 실을 놀리는 동안 ぼさのばのりずむでけいかいにあるこう 보사노바노리즈무데케이카이니아루코우 보사노바 리듬에 맞춰 경쾌하게 걸어보자. ぱずるのぴ-すはてのなかさ 파즈루노피-스하테노나카사 퍼즐의 조각은 내 손 안에 있어.

PASSION REDのおまえを抱いて ZIGGY

もう空っぽだぜ コインだけさ 俺のポケットの中は 모-카랏포다제 코인다케사 오레노 포켓토노 나카와 이제 텅 비었어 코인 뿐이야 나의 주머니 속은 ​ No! ついてないぜ 時化たカード めまいがしそうさ No! 츠이테나이제 시케타카-도 메마이가시소-사 No!

HOT LIPS ZIGGY

HOT LIPS, BABY ​ 腐った街　抜け出して 쿠삿타 마치 누케다시테 썩은 거리를 빠져나와서 ​ HOT LIPS, BABY ​ いかした車　飛ばして 이카시타 쿠루마 토바시테 간지나는 차를 달려서 ​ ヤバイ夜の匂いに　包まれるその前に 야바이 요루노 니오이니 츠츠마레루 소노 마에니 위험한

君をのせて ZIGGY

それとも言い訳ばかりの 昨日につかれたか? 소레토모 이이와케바카리노 키노오니 츠카레타카 아니면 변명뿐인 어제에 피곤해졌나?

STEP BY STEP ZIGGY

Just my imagination 冷めかけた紅茶飲みながら Just my imagination 사메카케타 코-챠 노미나가라 Just my imagination 거의 식어 버린 홍차를 마시면서 指にからむ糸を遊ばせ 유비니 카라무 이토오 아소바세 손가락에 감긴 실을 가지고 놀다가  ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう 보사노바노 리즈무데

SING MY SONG (I JUST WANT TO SING MY SONG) ZIGGY

無邪気な退屈と ​무자키나 타이쿠츠토 순진한 지루함과 アンタは笑うのかい? 안타와 와라우노카이? 너는 웃는 거야?

DON'T YOU LEAVE ME ALONE ZIGGY

忘れていた子どもの頃の　記憶を想い出させて 와스레테이타 코도모노 코로노 키오쿠오 오모이다사세테 잊고 있던 어린 시절 기억을 떠올리게 해줘  ​ いつの間にか計算だらけ　心は汚れてしまう 이츠노마니카 케이산다라케 코코로와 요고레테시마우 어느샌가 계산만, 마음은 더럽혀져 버렸어  ​ 天使になんてなれないけれど　強がり通せもしない 텐시니 난테 나레나이케레도

誓い～放浪者の丘の静けき夜～ ZIGGY

君の声が聞きたくても 키미노 코에가 키키타쿠테모 너의 목소리가 듣고 싶어도 ​ 記憶からは消去されたまま 키오쿠카라와 쇼-쿄사레타마마 기억에서는 지워진 채 ​ 君の笑顔が見たくても 키미노 에가오가 미타쿠테모 너의 웃는 얼굴이 보고 싶어도 ​ 記憶は既に消去済さ 키오쿠와 스데니 쇼-쿄즈미사 기억은

POOR BOY ZIGGY

닌교-미타이나 히토고미노 나카카라 인형같은 북적임 속에서 ​ PLEASE DON' BRING ME DOWN ​ ヒステリックなRADIO 히스테릿쿠나 라디오 히스테릭한 라디오 ​ 退屈だらけの　ウサギ小屋の中で 타이쿠츠 다라케노 우사기고야노 나카데 지루함 투성이인 토끼 우리 안에서 ​ ​ ​ おどけてみても

Goin' Crazy ZIGGY

進まない車の列 Back Seatでイライラ 스스마나이 쿠루마노 레츠 Back Seat데 이라이라 나아가지 않는 자동차 행렬 Back Seat에서 안달이나 さえない奴ら 競い合ってHighway埋めてる 사에나이 야츠라 키소이앗테 Highway 우메테루 언짢은 녀석들 서로 경쟁하고 Highway 채우고있어 俺にはきっと 縁のないこと どうでもいいね

眠らない25時の街で ZIGGY

일회용 스타일 지겨운 그라비아 페이지 ​ 鏡に映ったゆがんだ心 카가미니 우쯧따 유간다 코코로 거울에 비친 비뚤어진 마음 ​ Misty night 確かなものは何もありはしないさ Misty night 타시까나 모노와 나니모 아리와 시나이사 Misty night 확실한건 아무것도 없는거야 ​ 眠らない25時の街で 変

LONG AND WINDING ROAD ZIGGY

Yesterday's 바카게타 아야마치사에 Yesterday's 바보같은 잘못조차 ​ 月日が忘れさせるだろう 츠키히가 와스레사세루다로- 세월이 잊게 해 주겠지 ​ Tomorrow's 光も今の俺次第さ Tomorrow's 히카리모 이마노 오레시다이사 Tomorrow's 빛도 지금의 나 나름이야 ​ Hard Rain 心に降

귀여움 (かわいさ) 김팬시

あなたを見ている間に 口元に笑みが消えず あなたと目が合う瞬間に 眠っていた細胞が目覚め 可愛さが動いてる 可愛さが踊ってる 可愛さが恥ずかしがってる 可愛さがハートを作ってる あなたは本当にかわいいです お前は本当にセクシーだよ お前は本当に狂わせる woo wa woo wa kawai Don't stop dance woo wa woo wa kawai Don't stop music

GYPSY BLOODED ZIGGY

隠せない SO WILD GYPSY BLOODED 카쿠세나이 SO WILD GYPSY BLOODED 감출 수 없는 SO WILD GYPSY BLOODED 唇を軽く尖らせて 쿠치비루오 카루쿠 토가라세테 입술을 가볍게 뾰쪽하게 새워 投げやりなビートに身体を任せ 나게야리나 비-토니 카라다오 마카세 투창 같은 비트에 몸을 맏기고

Moon Dance at Seaside Super Pumpkin

カリプソ・レディ ムーンライト・ダンス　今夜は 星くずの　シャンデリア ムーンライト・ダンス　お前を うらなう恋は かないはしない願いでも いかしたリズムに合わせて 青いドレス似合う君は　ダンシング・カリプソ 波うちぎわで踊るよ　ムーンライト・パーティー もう僕は君に夢中 今夜は踊りあかそう ムーンライト・ダンス　おまえは 浮気なセクシー・レディー ムーンライト・ダンス　光の シャワーをあびた そのまぶしさは

GARDEN OF ROSES ZIGGY

静けさを刻む 時計の音が悩ます 시즈케사오 키자무 토케이노 오토가 나야마스 고요함을 새기는 시계 소리가 괴롭게 해 ​ 二人の孤独は 肩を寄せ合っていた 후타리노 코도쿠와 카타오 요세앗테이타 두사람의 고독은 서로 어깨를 맞대고 있었어 ​ ​ 狂騒の季節を いくつも数えてきたね 쿄-소-노 키세츠오 이쿠츠모 카조에테키타네

WHISKY, R&R AND WOMEN ZIGGY

安っぽいスリルが欲しくてたまらない Every night 야슷포이 스리루가 호시쿠테타마라나이 Every night 싸구려 스릴을 가지고 싶어 견딜 수 없는 Every night 微熱に火照る身体が 心さえも裏切って 비네츠니호테루 카라다가 코코로사에모 우라깃테 미열에 달아오르는 몸이 마음조차도 배신하고 ​ Oh! No!

Dance Dance Trust

ダンス, ダンス 踊りましょうと　あの人言った 愛していますと　日暮れに言った おやすみなさいと　夜中に言えば 眠っちゃいけない　ダンス　ダンス お気に入りなら　ガラスの靴で めまいがするほど　踊りなさいな 椅子が　はねるよ　お客さん すねれば　あんたと　ダンス　ダンス あの人ダンスが　好きだった 朝から晩まで　ステップふんで あたい　ダンスは　嫌いだけれど その手のままに　ダンス　ダンス あたいの

I WANT YOU TO KISS ME ALL NIGHT LONG ZIGGY

me all night long Oh Yeah Please my baby Don't you ever let me down Oh Bady I want you to kiss me all night long Oh Yeah Please my baby Don't you ever let me down・・・・・・  アンティークなロマンスに

Isu to Kage Toshio Furukawa

(ナレーション) ストゥールをクルクルまわす 窓辺に赤い陽ざしが忍び込み 波打際で一人吹くトランペッターの話を するお前は 動物園に一人いる時のお前だ (歌) こんな夕暮れ酒に飲まれて 満ち足りた日々を偲び 白いうなじ 酔いにみている お前と母親を捨てて トランペッターは海の街に流れたという クルクルまわるストゥールが お前の不在を哀しんでいる クルクルまわるストゥールが お前の不幸を口ずさんでいる

Last Chance, Last Dance Not Equal Me

君に似合う人なのかな？ 噂流れる恋人 次の授業 理科室へ 早め歩き 知らない人 知らない君 踊り場でさ、 見かけたよ そんな顔で笑ってる君のことは嫌い 雨が降った日の ハネたストレート その表情も もう全てが愛おしすぎるけど 君が好きだよ なんて 思わないようにする ラストチャンス、ラストダンス 片想い 言葉の隅っこまで（全部） 最後まで見逃さないのに 気付かないなんて何故？

FEELIN' SATISFIED ZIGGY

ライトをあげて 右手でハンドル切って 라이토오 아게테 미기테데 한도루킷테 라이트를 올리고 오른손으로 핸들을 꺾고 変わるシグナル 横目にCRAZY DRIVE 카와루 시구나루 요코메니 CRAZY DRIVE 바뀌는 시그널 옆눈으로 CRAZY DRIVE シラケちまった 退屈WEEKEND NIGHT 시라케치맛타 타이쿠츠 WEEKEND NIGHT

존재의 이유 (일본어) 김종환

いつかはお前と共にするの 今は別れていても 君が見たくても参照いるだけだ いつかはまた会うから あまり長く別れなくて お前に私は帰るつもりの あらゆることあきらめて君に行きたいが 少しだけ我慢して待ってくれ わからないもう一つの私の未来が 私をより一層大変にさせるが お前

Zansetsu Gikyu Oimatsu

この山のふもとまで　もう春が来てるというのに お前は相変わらず　あの時のように粉雪の子供達と遊ぶ お前がこの山で　眠るようになって 5年の月日が流れた　都会のあわただしさにまぎれ 夢がこぼれ落ち　お前を少しずつ忘れてゆく自分が悲しい 今日はお前が愛した　妹を連れて来た 明日この山をくだり　町に戻ったら 妹は嫁に行く つづれ織りの山道を　ひとつひとつ想い出をたどり 又捨て去るように　立ち止まり妹は山をおりて

男に言わせるな (남자는 말합니다) (JPN Ver.) 장민호1

旅に出ようか　なあ　お前 たった一人の　なあ　お前 傷ついて　傷つけられたかい 旅に出て　?

Easy Dance Takajin Yashiki

踊りませんかお嬢さん　寂しいどうしで どうせ外は夜の雨　車もないんでしょう? 古いピアノにもたれ　ため息ついてる その肩からメランコリー　はずしませんか イージー ダンス…どうってことない イージー ダンス…人生のステップ 難かしく考えたら　足がもつれますよ 青ざめてたその頬が　ああーもうバラ色 眠りませんかお嬢さん　ひとつのベッドで どうせ部屋へ帰っても　闇が待つだけでしょう?

Last dance (feat. INO) Makin

부정적이면 되는게 하나 없더라 마음이 힘들땐 곁이 없더라 모두 내 성격이 물러터진 까닭 발을 맞출게 넌 나만 따라 오면돼 힘이 들때면 내 손을 잡아 바다든 산이든 데려가줄게 어디든지 가자 멀리 날아 실패는 성공의 어머니란 말야 때로는 사실 나도 겁이나 저기 멀리 떠나 버릴까 싶다가도 너와 함께라면 힘이나 우리 이제 마지막 춤을 춰볼까 oh last

關白宣言 さだまさし

お前を嫁にもらう前に 言っておきたい事がある. なりきびしい話もするが, おれの本音をきいておけ. おれよりも 先に寢てはいけない. おれより 後に起きてもいけない. めしは上手に作れ. いつもきれいでいろ. 出來る範圍で構わないから..... 忘れてくれるな. 仕事も出來ない男に 家庭を守れるはずなどないってこと.

LET'S MAKE A LOVE Neverland

 LET'S MAKE A LOVE AH-この胸はりさけそう　AH-お前を抱きしめたい ＊いつも夢に出てくるおまえはとても悩ましい 微笑み加減の顔で心を誘う どちらが本当か？　

お前はスゲぇよ！(Omaewa Sugeeyo！/ 너는 대단해！) 175R (Inago Rider)

お前はスゲぇお前はスゲぇよ! (오마에와스게! 오마에와스게요!) 넌 짱이야! 너는 대단해! 誰にも負けやしねぇって　弱音なんて吐いても何もわらねえ (다레니모마케야시네엣떼 요와네난떼하이테모나니모카와라네) 누구에게도 지진 않아 약한소리따위 해봤자 아무것도 변하지않아 お前はスゲぇ&!お前はスゲぇよ! (오마에와스게! 오마에와스게요!) 넌 짱이야!

この 愛のために CHAGE & ASKA

この 愛のために 少し イケテルと 思うと 決まって 津波のように さらわれる 未來さ もういいかげんに 焦ることはない 大事なものが 變わってきた すべてはお 前と この 愛のために 溺れてみるなら この 愛のなかで nobody but you いつか 胸を 滿たしてた 夢まで 戾れそうだ 夜明けに 俺を 紅く 俺を 染めるのはお 前しかいない ふたりは

LUNA Domoto Tsuyoshi

LUNA 夏とお前に戀して 夏とお前に戀して 나츠토오마에니코이시테나츠토오마에니코이시테 突き出すは理性甘い誘いへ 츠키다스와리세이 아마이사소이에 お前だけが欲しくて お前だけが欲しくて 오마에다케가호시쿠테 오마에다케가호시쿠테 灼熱の下 샤쿠네츠노시타 奇跡を待ってる　きっと素敵なうたを 키세키오맛테루 킷토스테키나우타오 刹那色した 片思