星なき聖夜は~There's no Christmans without you~ Skoop on Somebody

臆病な君はきまって闇夜に淚浮かべる 오쿠뵤-나키미와키맛테야미요니나미다우카베루 겁이많은그대는분명어두운밤에눈물을흘려요 陽がのぼらない朝などないと 히가노보라나이아사나도나이토 해가뜨지않는아침따위는없다고 誰よりきっと知ってるはずなのに 다레요리킷토싯테루하즈나노니 누구보다도분명히알고있을텐데도 すれ違いねじれた氣持ち呑みこんだまま生きること 스레치가이네지레타키모치노미콘다마마이키루코토

Everlasting Love Skoop on Somebody

終わりのない愛を求め 人はあてのない旅を?ける 疲れ果てて眠る夜でさえも その胸に夢を抱いて 灰色の空に浮かぶ雲は 僕の目の前に現れた君 昨日までの悲しい出?事は この雨に洗い流そう 君がくれた琥珀色の Dream 君の?

最後の夜明け (마지막 새벽) Skoop On Somebody

闇が溶け始めて星が宙に歸る頃 야미가토케하지메테호시가소라니카자루코로 어둠이녹기시작해별이하늘로돌아갈무렵 埠頭に寄せる波音にため息を重ねて 후토-니요세루나미오토니타메이키오카사네테 부두로밀려오는파도소리에한숨을내쉬며 少し窓開けたらせつない夏の匂いがした 스코시마도아케타라세츠나이나츠노니오이가시타 조금창문을열면애처로운여름향기가났어 サイドシ-

This new morning Skoop on Somebody

흘러넘친그대의아름다움도나는알고있으니까 On this new morning with you 君の名が星空に浮かんでた On this new morning with you 키미노나가호시조라니우칸데타 On this new morning with you 그대의이름이별하늘에떠있죠 こんな奇跡はもう二度とは起こらないそう思えるから 콘나키세키와모-니도토와오코라나이소-오모에루카라

Amanogawa Skoop on Somebody

防波堤でねそべったら 보우하테이데 네소벳타라 방파제에서 엎드려 있으니 夜空に落ちそうになった 요조라니 오치소우니낫타 밤하늘로 떨어질 듯했어 つないだ手をポケットで 츠나이다 테오포켓토데 잡은 손을 주머니에서 おもわずギュッと握りしめた 오모와즈귯토니기리시메타 무심코 꼭 잡았지 來年の今頃には 라이넹노이마고로니와 내년 이맘때엔

Amanogawa (은하수) Skoop On Somebody

防波堤でねそべったら 보우하테이데 네소벳타라 방파제에서 엎드려 있으니 夜空に落ちそうになった 요조라니 오치소우니낫타 밤하늘로 떨어질 듯했어 つないだ手をポケットで 츠나이다 테오포켓토데 잡은 손을 주머니에서 おもわずギュッと握りしめた 오모와즈& 44527;토니기리시메타 무심코 꼭 잡았지 來年の今頃には 라이넹노이마고로니와 내년 이맘때엔 僕らはどうしているだろう 보쿠라와도우시테이루다로우

Two of a kind (S.O.S. meets Chemistry) Skoop on Somebody

星座 아노코로노보쿠라니니타스코시다케유간다호시타치 그시절의우리들을닮은조금비뚤어진별들 どこで誰と見上げてるだろう 도코데다레토미아게테루다로- 어디에서누구와올려다보고있을까 I'll be there for you いつでも君の居場所はここにあるよ I'll be there for you 이츠데모키미노이바쇼와코코니아루요 I'll be there for you

After the party Skoop on Somebody

仲間とはしゃいだ夜はいつでも 나카마토하샤이다요루와이츠데모 친구들과떠들썩한밤에는언제나 靜けさがふたりをつつんでいく 시즈케사가후타리오츠츤데이쿠 정적이두사람을감싸가요 赤いキャンドルが燃えつきようと 아카이캰도루가모에츠키요-토 붉은양초가타오르려고 つなぐ手の溫もりは冷めない 츠나구테오누쿠모리와사메나이 잡은손의따스함은식지않아요

Skoop On Somebody 抱おしめて

僕たちは步き續ける　果てしのなこなき道を (보쿠타치와 아루키츠즈케루 하테시노나이 미치나키 미치오) 우리들은 끝없이 이어지는 길이 없는 길을 계속 걸어가요 つまずいても また立ち上がり「大丈夫」そう言い聞かせて (츠마즈이테모 마타 타치아가리 다이죠-부 소- 이이키카세테) 발이 걸려 넘어져도 다시 일어나서, 「괜찮다」며 그렇게 말해 주세요… いつの日も信

Sounds of snow Skoop on Somebody

La la la la la You hear the sounds of snow 長い髮の色見とれているうち外は雪化粧さ 나가이카미노이로미토레테이루우치소토와유키게쇼-사 긴머리의빛깔을보고있는동안밖은온통하얗게눈이내렸어요 惡い夢をみて泣き出した君をそっとなだめてる 와루이유메오미테나키다시타키미오솟토나다메테루 나쁜꿈을꾸고나서울기시작한그대를살며시다독여요

Still Skoop on Somebody

키미가즛또 I'm Still Lovin'You 너가 계속 氣にしてたシャツのボタンは 키니시테타샤츠노보탄와 신경을썼던셔츠의단추는 I Can't Live Without You 今もまだとれかけたまま 이마모마다토레카케타마마 지금도아직떨어진채로 忘れないよ最初のKissを 와스레나이요사이쇼노키스오 잊지않아요 첫키스를 忘れたいよ最後のKiss

Mood 4 Luv Skoop on Somebody

えない夜 繰り返し聞いた君のメッセ?ジ そんなぼくを指差して 仲間達はまたからかうけど 時は想いとうらはらに?く 過ぎて行くものだから 現在をせめて 微笑み一つ一つ このまぶたに ?き付けてく ※Mood 4 Luv 君に逢えた奇跡こそ MY HAPPINESS! Mood 4 Luv 君がいる景色に 今夜も感謝を!

Actor Skoop On Somebody

鉛色の風すりガラスのそら 나마리이로노카제스리가라스노소라 납빛의바람부는유리의하늘 すれちがう肌の色ひとゴミの avenue 스레치가우하다노이로히토고미노 avenue 엇갈려가는피부색인파속의 avenue 理由も忘れて行きいそぐ人達は 리유-모와스레테유키이소구히토타치와 이유도잊고서갈곳을서두르는사람들은 悲しい出來事にさえその足を止めない 카나시이데키고토니사에소노아시오토메나이

Ama-oto Skoop on Somebody

獨りを慰めきれずに 히토리오 나구사메키레즈니 혼자인 것을 위로하지 못하고 眠りもやがて遠ざかる 네무리모 야가테토오자카루 결국 잠도 멀어져 가네 激しく降りだした雨に 하게시쿠 후리다시타아메니 거세게 내리던 비에 傷あと痛み取りもどす 키즈아토 이타미토리모도스 상처가 다시 아파와 なぜ はずした手錠を この手はまた求め始める 나제 하즈시타테죠우오

Ama-Oto (빗소리) Skoop On Somebody

閉めた窓を突き拔けて 아마오토와 시메타마도오 츠키누케테 빗소리는 닫아둔 창문을 통해 들려오고 甘いわな 切なさに幾度も絆されて 아마이와나 세츠나사니이쿠도모호다사레테 슬픔 때문에 달콤한 함정에 몇 번이고 붙들려 Can you stop the rain?

Eternal snow Skoop on Somebody

君の唇ふたりのものになって 키미노구치비루 후타리노모노니낫테 너의 입술이 둘의 것이 되고 今年の雪はあたたかく降り積もる 코토시노유키와 아타타카쿠후리츠모루 올해의 눈은 따뜻하게 내려와 쌓이네 笑顔の記憶も 淚の未來も 에가오노키오쿠모 나미다노미라이모 웃는 얼굴이 있던 기억도, 눈물나는 미래도 重ねあえる奇跡 いまは感じはじめてる… 카사네아에루키세키

Save Our Souls Skoop On Somebody

夜明け前の岸に佇み 요아케마에노키시니타타즈미 새벽이되기전의벼랑에잠시서서 皺を伸ばし廣げてた地圖 시보오노바시히로게테타치즈 주름을펴펼쳤던지도 光る月は僕らのために 히카루츠키와보쿠라노타메니 빛나는달은우리들을위해 そこにあると思っていたよ 소코니아루토오못테이타요 그곳에있다고생각했었죠 漕ぎ出した舟が風に迷っても 코기다시타후네가카제니마욧테모

Save our souls Skoop on Somebody

夜明け前の岸に佇み 요아케마에노키시니타타즈미 새벽이되기전의벼랑에잠시서서 皺を伸ばし廣げてた地圖 시보오노바시히로게테타치즈 주름을펴펼쳤던지도 光る月は僕らのために 히카루츠키와보쿠라노타메니 빛나는달은우리들을위해 そこにあると思っていたよ 소코니아루토오못테이타요 그곳에있다고생각했었죠 漕ぎ出した舟が風に迷っても 코기다시타후네가카제니마욧테모

tomorrow song Skoop on Somebody

新しい部屋は　なぜ なぜ　なぜ　白すぎる 새로운 방은 왜~ 왜~ 너무 하얀 것일까? 見慣れない空は　なぜ なぜ　靑すぎる 낯설은 하늘은 왜~ 왜~ 너무 푸른 것일까?

Tears of joy Skoop on Somebody

라며 ケンカした昨夜さえ もう遠い過去に　思えてしまうよ (켕카시타 유-베사에 모- 토-이 무카시니 오모에테 시마우요) 싸웠던 어젯밤조차도 이미 먼 과거처럼 생각되요 サイドシ-ト　君の橫顔 いつも素直に見れない　僕だけど (사이도시-토 키미노 요코가오 이츠모 스나오니 미레나이 보쿠다케도) 옆 자리에 앉은 그대의 웃는 얼굴을 언제나 순수히 바라볼 수 없는 나지만

春が來るまでに Skoop on Somebody

信號が赤に變わる間に 신고가아카니카와루마니 신호가붉게바뀔때 人こみに紛れてキスをした 히토코미니마기레테키스오시타 사람들에게섞여키스를했죠 ふるえる唇はなんとなく 후루에루쿠치비루와난토나쿠 떨리는입술은어딘지모르게 早すぎる春の匂いがした 하야스기루하루노니오이가시타 빠른봄의향기가났어요 大きな交差点は 오-키나코-사텡와 큰교차점은

A tomorrowsong Skoop on Somebody

新しい部屋は　なぜ なぜ　なぜ　白すぎる (아타라시- 헤야와 나제 나제 나제 시로스기루) 새로운 방은 왜 왜 왜 너무 하얀것일까? 見慣れない空は　なぜ なぜ　靑すぎる (미나레나이 소라와 나제 나제 아오스기루) 낯익지 않은 하늘은 왜 왜 너무 푸른것일까?

A Song for You Mami Ayukawa

聖なる夜のしじまこの街をつつむ 喜びも悲しみも 眠らせるように そうあなたからおくられた愛で いま街の灯さえ 星空のつづき Song for you この愛メロディにかえて Gift for you 歌うのそっとあなたに 聖らかな輝きの星くずのキャンドル・ライト 人の心やさしく見守っているわ そう 時の中すべてがうつろう でも信じたいの 愛はかわらぬと Song for you この愛メロディにかえて

線香花火 Skoop on Somebody

瞬きさえ忘れ 토리니가사나이요우니 마바타키사에와스레 놓치지 않도록 눈깜빡임조차 잊고 いつも風は氣まぐれに ささやかな 이츠모카제와키마구레니 사사야카나 언제나 바람은 변덕스럽게, 자그마한 ふたりの夢さえ 吹き消すもの 후타리노유메사에 후키케스모노 우리의 꿈마저 지워 없애 버리는 것 君を すべて奪いさりたい 記憶さえ消して 키미오 스베테우바이사리타이

Wanna, wanna, wanna Skoop on Somebody

Wanna make love to you I wanna wanna wanna make love (to you) I wanna wanna wanna make love I wanna wanna wanna make love I wanna wanna wanna make love こんな季節にはよく冷えた白だね 콘나키세츠니와요쿠히에타시로다네 이런계절에는알맞게차가워졌죠

Joy & happiness Skoop on Somebody

いつの時でも僕たちふたり照れてばかりで 이츠노토키데모보쿠타치후타리테레테바카리데 언제나우리들두사람은수줍어하기만해서 大切なことはすべて後回しだったよね 타이세츠나코토와스베테아토마와시닷타요네 소중한일은전부뒤로미루기만했었죠 遠く離れて暮らす日日にも慣れてきたよ 토오쿠하나레테쿠라스히비니모나레테키타요 멀리떨어져지내는날들에도익숙해졌어요 君が流したその淚

壞したい Skoop on Somebody

싶기에 壞したい… 君のCoolな眼差し 코와시타이… 키미노Cool나마나자시 부수고 싶어… 네 차가운 눈빛을 溶かしたい… 闇の中で甘く 토카시타이… 야미노나카데아마쿠 녹이고 싶어… 어둠 속에서 달콤하게 壞したい… 飜弄できないRelation 코와시타이… 혼로우데키나이Relation 부수고 싶어… 희롱할 수 없는 관계 溶かしたい… 僕が壞れる前に

線香花火 (작은 불꽃) Skoop On Somebody

タ イ ト ル名 線香花火 ア-ティスト名 Skoop On Somebody 作詞者名 SOS 作曲者名 SOS 線香花火を とても大切そうに 센코우하나비오 토테모다이세츠소우니 선향불꽃을 너무도 소중한 듯이 風からかばう君の 白い手にみとれてた 카제카라카바우키미노 시로이테니미토레테타 바람으로부터 감싸는 네 흰 손에 눈길을 빼앗겼어 こんなにも愛しい 瞬間

sunset, side seat Skoop on Somebody

鮮やかな夢をずっと見ていた 아자야카나유메오즛토미테이타 선명한꿈을언제나꾸고있었어 覺めることさえ知らないままで 사메루코토사에시라나이마마데 깨어나는일조차모르는채로 記憶のなかには「永遠」があること 키오쿠노나카니와「에이엔」가아루코토 기억속에는「영원」이있다는걸 初めて知った 하지메테싯타 처음알았어 君を失くして 키미오나쿠시테 그대를잃고나서

抱きしめて Skoop on Somebody

僕たちは步き續ける　果てしのなこなき道を (보쿠타치와 아루키츠즈케루 하테시노나이 미치나키 미치오) 우리들은 끝없이 이어지는 길이 없는 길을 계속 걸어가요 つまずいても また立ち上がり「大丈夫」そう言い聞かせて (츠마즈이테모 마타 타치아가리 다이죠-부 소- 이이키카세테) 발이 걸려 넘어져도 다시 일어나서, 「괜찮다」며 그렇게 말해 주세요… いつの日も信

抱きしめて Skoop on Somebody

僕たちは步き續ける　果てしのなこなき道を (보쿠타치와 아루키츠즈케루 하테시노나이 미치나키 미치오) 우리들은 끝없이 이어지는 길이 없는 길을 계속 걸어가요 つまずいても また立ち上がり「大丈夫」そう言い聞かせて (츠마즈이테모 마타 타치아가리 다이죠-부 소- 이이키카세테) 발이 걸려 넘어져도 다시 일어나서, 「괜찮다」며 그렇게 말해 주세요… いつの日も信

抱きしめて (Less Vocal) Skoop on Somebody

僕たちは步き續ける　果てしのなこなき道を (보쿠타치와 아루키츠즈케루 하테시노나이 미치나키 미치오) 우리들은 끝없이 이어지는 길이 없는 길을 계속 걸어가요 つまずいても また立ち上がり「大丈夫」そう言い聞かせて (츠마즈이테모 마타 타치아가리 다이죠-부 소- 이이키카세테) 발이 걸려 넘어져도 다시 일어나서, 「괜찮다」며 그렇게 말해 주세요… いつの日も信じ續

潮騷 Skoop on Somebody

차가운 벌처럼 ※こんなに好きと言わせたくせに 콘나니스키토이와세타쿠세니 이렇게도 좋아한다고 말하게 했으면서 　あんなに好きと言ってたくせに 안나니스키토잇테타쿠세니 그렇게도 좋아한다고 말했으면서 　たとえばこの心の痛みに 타토에바코노코코로노이타미니 만약 내 마음의 아픔에 　こたえなどないとしたら※ 코타에나도나이토시타라 대답 같은 건 없다면

聖夜の천사들 레이어스

성야의 천사들 '레이아스' 제목: 聖夜の天使たち 노래: 推名へきる, 吉田古奈美, 笠原弘子 출원: 魔法騎士 レイア－ス --------------------------------------------------------------------- 1.

Sing a song Skoop on Somebody

널 위해 계속 노래할게 So I sing a song 4 U 過ぎ去った 靑い日日に 傷つくたび おぼえた優しさで 스기삿타 아오이히비니 키즈츠쿠타비 오보에타야사시사데 지나간 푸르른 나날들에 상처입을 때마다 기억했던 다정함에 いま君を つつみこんで 癒す風に 僕がなれるなら 이마키미오 츠츠미콘데 이야스카제니 보쿠가나레루나라 지금 너를 안고, 내가 상처를 치유해

夏よりも熱は~Winter boogie~ Skoop on Somebody

白い雪も君の熱い吐息ひとつあれば溶けだすよ 시로이유키모키미노아츠이토이키히토츠아레바토케다스요 하얀눈도그대의뜨거운숨결하나만있으면녹기시작해요 Winter boogie, boogie woogie, winter boogie Winter boogie, boogie woogie, winter boogie 空は鉛色重いハンドルを回す道路 소라와나마리이로오모이한도루오마와스미치

恋の天使 舞い降りて (사랑의 천사 춤추다) - 애니메이션 「러브 히나 : 크리스마스 스페셜 ~사일런트 이브~]」 수록곡 Yamatonadeshiko

恋の天使 舞い降りて 世紀末の魔法をかけたよ 聖なる夜 この想いを 打ち明けたら　きっと叶う Holy night きらめく街にキャロルが響く 憧れていた映画みたいね こんなに胸がときめくのは　ねえどうして 静かに積もる粉雪のイヴ あなたはきっと　来てくれるよね 見上げるくらい大きな大きなツリーの下 ずっと信じていた　この日が来ると やっと　めぐり合った　大切な恋だから キャンドルの炎　揺れて ジングルベル

Sha la la Skoop on Somebody

東の空が靜かに 闇を溶かして朝は來る (히가시노 소라가 시즈카니 야미오 토카시테 아사와 쿠루) 동쪽 하늘이 조용히 어둠을 녹이며 아침이 오네 窓邊で君は遠くの ビルのアンテナ眺めてる (마도베데 키미와 토-쿠노 비루노 안테나 나가메테루) 창가에서 그대는 멀리 있는 빌딩의 안테나를 바라보고 있지 泣けるほど晴れた日に 短く切った髮も (나케루호도 하레타 히니

Come Back 2 Me Skoop on Somebody

にKissをせがめば 迷わず君を抱きしめるだろう たとえそれが過ちでも… Babyもう一度 君に願うよ Please Come Back 2 Me 君を夢見て 今も願うよ Please Come Back 2 Me 今は二人のそれぞれに 守る場所があるけれど 不確かな夢に疲れさまよう 君には俺が必要さOh Please Come Back 2 Me Let Me Show Ya

Pegasus Fantasy 세인트세이야

抱き締めた心の小宇宙 다키시메타 코코로노 코스모 부둥켜 안은 마음의 소우주 熱く燃やせ 奇蹟を起こせ 아츠쿠 모야세 키세키오 오코세 뜨겁게 불타워라 기적을 일으켜라 傷ついたままじゃいないと 키즈츠이타마마쟈 이나이토 상처입은 그대로가 아니라고 誓いあった遙かな銀河 치카이앗타 하루카나 긴가 맹세했었어 아득한 은하에 ペガサス幻想 そうさ夢

ペガサス幻想 Make-up

抱き締めた心の小宇宙 다키시메타 코코로노 코스모 부둥켜 안은 마음의 소우주 熱く燃やせ 奇蹟を起こせ 아츠쿠 모야세 키세키오 오코세 뜨겁게 불타워라 기적을 일으켜라 傷ついたままじゃいないと 키즈츠이타마마쟈 이나이토 상처입은 그대로가 아니라고 誓いあった遙かな銀河 치카이앗타 하루카나 긴가 맹세했었어 아득한 은하에 ペガサス幻想 そうさ夢

My Gift To You CHEMISTRY, Skoop on Somebody

幼い頃の冬といえば 오사나이 고로노 후유토 이에바 (어릴적 겨울이라고 하면) 凍えるだけの季節（とき）ではなかったよ 코고에루 다케노 도키데와 나갓따요 (추웠던 기억이 아니었어) 粉雪　街に舞い始める頃 고나유키 마치니 마이 하지메루 고로 (가루눈이 거리에 춤추기 시작할때면) 僕たちは　風を追いかけた 보쿠타치와 카제오 오이카케타 (

ぼくが地球を救う Sounds Of Spirit (내가 지구를 구한다) Skoop On Somebody

부리고 있는 나는 白い噓をついては胸を痛めてばかり (시로이 우소오 츠이테와 무네오 이타메테 바카리) 새하얀 거짓말을 하고는 마음을 아프게 하기만 해요 「憧れた主人公のようには (아코가레타 히-로-노 요-니와) 「동경하던 주인공처럼 もう生きてはいけないよ」と 誰かに聞いたけれど (모- 이키테와 유케나이요토 다레카니 키이타케레도) 이제는 살아갈 수는

ぼくが地球を救う -Sounds of Spirit- (Album Mix) Skoop on Somebody

僕は (코토바데와 츠요갓테-루 보쿠와) 말로는 허세를 부리고 있는 나는 白い噓をついては胸を痛めてばかり (시로이 우소오 츠이테와 무네오 이타메테 바카리) 새하얀 거짓말을 하고는 마음을 아프게 하기만 해요 「憧れた主人公のようには (아코가레타 히-로-노 요-니와) 「동경하던 주인공처럼 もう生きてはいけないよ」と 誰かに聞いたけれど (모-

ぼくが地球を救う~Sound of spirit~ Skoop on Somebody

부리고 있는 나는 白い噓をついては胸を痛めてばかり (시로이 우소오 츠이테와 무네오 이타메테 바카리) 새하얀 거짓말을 하고는 마음을 아프게 하기만 해요 「憧れた主人公のようには (아코가레타 히-로-노 요-니와) 「동경하던 주인공처럼 もう生きてはいけないよ」と 誰かに聞いたけれど (모- 이키테와 유케나이요토 다레카니 키이타케레도) 이제는 살아갈 수는

ぼくが地球を救う~Sound of spirit~ Skoop On Somebody

) 말로는 허세를 부리고 있는 나는 白い噓をついては胸を痛めてばかり (시로이 우소오 츠이테와 무네오 이타메테 바카리) 새하얀 거짓말을 하고는 마음을 아프게 하기만 해요 「憧れた主人公のようには (아코가레타 히-로-노 요-니와) 「동경하던 주인공처럼 もう生きてはいけないよ」と 誰かに聞いたけれど (모- 이키테와 유케나이요토

White love story Raphael

街は優しいざわめき心浮かれて 거리는 상냥한 웅성거림 마음은 들떠서 街灯に照らされ歩く夢を抱えて 가로등에 비쳐져 걷는다.

ひらり 夢一夜 (Hirari Yumehitoyo) U-ka saegusa IN db

はじらうよに　とまどうよに　香る口唇 ゆるやかに　流れる　HOLY NIGHT 月の雫　照らされた　2つの想い 重なるシルエット はらはらと　天窓に　降り積もる粉雪 溢れる想い　雫れる　SILENT NIGHT プラチナに輝く空に　鳴り響く鐘の音 揺れるキャンドル DREAMING FLIGHT, ONLY NIGHT 聖なる夜の　時の岸辺に　溶け合う二人 夢なら醒めずに　時よ止

流星 Flow

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ どんなに遠く離れていても僕たちはつながってる 돈나니토오쿠하나레테이테모보쿠타치와츠나갓테루 얼마나멀리떨어져있다해도우리들은이어져있어 夜空を見上げてみればほら同じ星輝いてる 요조라오미아게테미레바호라오나지호시카가야이테루 밤하늘을올려다보면같은별이빛나고있어 夢へと向かい旅立つ僕に「がんばってね」と一言

Find the Sunlight 예성 (YESUNG)

長い夜　霞む空 Baby 星が見えなくても 時は流れてく (Never ever stop) 過ぎ行く Midnight (Midnight) ひとり悩まないで (No more cry) Yeah Let me stay by your side ほら夜明けはすぐそこにある また立ち上がれるよ I’m singin’ for you I know that the clouds will be cleared