花さく命ある限り Raphael

花さく命ある限り 작사 華月 / 작곡 華月 + YUKI 戾り得ぬ記憶をたどる 모도리에누 키오쿠오 타도루 돌이킬 수 없는 기억을 더듬네 汚いものが多すぎた 키타나이 모노가 오오스기타 불결한 것이 너무 많아 拒む私の考えが 코바무 와타시노 칸가에가 거부하려는 내 생각이 おかしいの思った 오카시이노 오못타 이상했어 幼い頃 汚

不滅花 Raphael

애처로운 불멸화 僕の知らない世界で君はささやく (보쿠노 시라나이 세카이데 키미와 사사야쿠) 내가 알지 못하는 세계에서 그대는 속삭이지 それは心無き悲劇 變わり果てた君 (소레와 코코로나키 히게키 카와리하테타 키미) 그것은 매정한 비극 너무나 변한 그대 君は永遠に枯れる事ない 僕の記憶の花 (키미와 토와니 카레루 코토나이 보쿠노 키오쿠노 하나)

不滅花 Raphael

애처로운 불멸화 僕の知らない世界で君はささやく (보쿠노 시라나이 세카이데 키미와 사사야쿠) 내가 알지 못하는 세계에서 그대는 속삭이지 それは心無き悲劇 變わり果てた君 (소레와 코코로나키 히게키 카와리하테타 키미) 그것은 매정한 비극 너무나 변한 그대 君は永遠に枯れる事ない 僕の記憶の花 (키미와 토와니 카레루 코토나이 보쿠노 키오쿠노 하나)

不滅花 Raphael

나의 기억의 꽃 鮮やかすぎる その色彩 悲し哀れな不滅花 (아자야카스기루 소노시키사이 카나시아와레나후메츠카) 너무나 선명한 그 색체, 슬프고 가여운 불멸화 僕の知らない世界で君はささやく (보쿠노시라나이세카이데키미와사사야쿠) 내가 모르고 있는 세상에서 넌 속삭인다 それは心無き悲劇 變わり果てた君 (소레와고코로나키히게키 카와리하테타키미) 그것은

不滅花 Raphael

今かなわぬ恋は季節と過ぎた 지금 이룰수 없는 사랑은 계절과 지나갔다 吹き抜く風に告げた「さよなら」 부는 바람에 고한 이별 つなぎ止めてた時に答えを探して 도중에 멈춰있는 시간에서 답을 찾으며 君に漏れる事実にとまどう僕は 그대에게 들킨 사실에 망설이는 나는 君は永久に枯れることない僕の記憶の花 그대는 영원히

Fight (Inst.) YUI

描く夢がすべて ?うわけなどないけど あなただってわかっているはずよ ?れそうな空だって あたしは受け入れるから 大丈夫よ 優しい? 大人になりたい 頑張れ頑張れ 命燃やして ?く現? 生きてゆく 頑張れ頑張れ 限りある日?に… 花を?

小夜曲∼悲愴∼ Raphael

うたた寂しい孤獨の調べ 사뭇 쓸쓸하고 고독한 음조 悲愴の果てに迷える小夜曲 비창 끝에 헤매는 소야곡 深い諦め心はそぞろ 깊은 체념 마음은 가라앉지않고 들떠서 あまい優艶可憐な夢心地 고상하고 아름다운 가련하고 꿈꾸는 듯한 기분 綺麗に飾られた花を 예쁘게 장식된 꽃을 君愛しそに積み微笑んで 너를 사랑하듯 따서 미소지으며 私はただの花 나는

泌? Raphael

애처로운 불멸화 僕の知らない世界で君はささやく (보쿠노 시라나이 세카이데 키미와 사사야쿠) 내가 알지 못하는 세계에서 그대는 속삭이지 それは心無き悲劇 變わり果てた君 (소레와 코코로나키 히게키 카와리하테타 키미) 그것은 매정한 비극 너무나 변한 그대 君は永遠に枯れる事ない 僕の記憶の花 (키미와 토와니 카레루 코토나이 보쿠노 키오쿠노 하나)

花の時・愛の時 (꽃의 시간・사랑의 시간) KAMENGUMI

君が部屋を出たあと ぼくはじっと動かない あたりにただよう 君の残り香を 胸に吸い込み 酔いしれる 君の弾いたギターの 細い弦(いと)は切れたまま 読みかけの本は 投げだされたまま そんなすべてが いとしい 時には花のやさしさで つつんでみたいと思う 時には愛のはげしさで 泣かせてみたいと思う また逢えるのに今すぐに逢いたくて 切なくなる　海の底で二人 貝になりたい 君がもたれかかった あとののこる

君よ花よ 사쿠라대전

君よ花よ 作詞 : 広井王子 作曲 : 田中公平 花の命は短くて 하나노이노치와미지카쿠테 꽃의 목숨은 짧으니 夢見る月日は　駆け足で過ぎゆく 유메미루츠키히와 카게야시데스기유쿠 꿈꾸는 세월은 빠르게 (달리며) 지나쳐가네 ああ　残酷な時間よ　無慈悲なるもの 아아 단코쿠나토키요 무지히나루모노 아아,

lost graduation Raphael

僕はこの場所に何を求めてたのだろう 보쿠와 코노 바쇼니 나니오 모토메테타노 다로 나는 이 곳에 무엇을 구하고 있었던가 繰り返す想いの中　苦惱を超えて 쿠리카에스 오모이노 나카 쿠노오오 코에테 반복되는 생각 속에서 고뇌를 넘어 孤獨を越えて 고도쿠오 코에테 고독을 초월하여 答えを探しに 코타에오 사가시니 해답을 구해 憧れたあの情景かなわぬままに時は

一番星 (가장 먼저 <strong>뜨는</strong> 별) Tainaka Sachi

心はいつまで君をえていられるのだろう 코코로와이츠마데키미오오보에테이라레루노다로- ゴルを目指してるようで本は終わりなき永遠を求めてるの 고-루오메자시테루요-데 혼토와오와리나키토와오모토메테루노 このい世界で この小さなで 코노히로이세카이데 코노치-사나카라다데 まだ何かえられるはず 마다나니카츠타에라레루하즈 限りなく伸ばした この指の向こうで私を照らす一番星

独り奉死 (홀로 봉사) Charisma

快楽を呼ぶ声が　脳(あたま)を蝕んだ 振り払う術はなく　あんたのもとへ 心地よい服従に　悶えて　身を委ね 欲望に舵を取る　あぁ狂おしい 家事　給仕　マッサージ 回峰行　人柱 誰かに　盗られるのなら いっそ殺して 骨の髄　髄まで尽くして ほろり　花と散る この命も捧げて それで終われたら...

独り奉死 (홀로 봉사) Motohashi Iori/Charisma

快楽を呼ぶ声が　脳(あたま)を蝕んだ 振り払う術はなく　あんたのもとへ 心地よい服従に　悶えて　身を委ね 欲望に舵を取る　あぁ狂おしい 家事　給仕　マッサージ 回峰行　人柱 誰かに　盗られるのなら いっそ殺して 骨の髄　髄まで尽くして ほろり　花と散る この命も捧げて それで終われたら...

Hana to Ojisan Keiko Kobayashi, Billy BanBan

小さな花にくちづけをしたら 小さな声で僕にいったよ 小父さん　あなたはやさしい人ね 私をつんでおうちにつれてって 私はあなたのお部屋の中で いっしょうけんめい咲いて なぐさめてあげるわ どうせ短い私の生命 小父さん見てて終るまで 可愛い花を僕はつんで 部屋の机に飾っておいた 毎日僕は急いで家に 帰えって花とおはなしをした 小さいままで　可愛いままで ある朝花は　散っていたよ 約束どうり僕は見ていた

Cosmos Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

あたいコスモスこの身うらんだことはない あたいコスモス わきまえているつもり 冬に開く花あれば夏の日射しに燃える花 垣根の中で咲く花や野辺にゆれる花もある 小川の夢のささやきを聞いて眠る花がある 海鳴りを見おろしてふるえ祈る花もある あたいコスモス 器量よしじゃないけれど あたいコスモス つたない香りと知りつつも 旅のお方の気まぐれにおさな児のいたずらに つんでもらえる日もあるとそれをはげみに咲いてます

一番星 (가장 먼저 뜨는 별) Tainaka Sachi

心はいつまで君を覚えていられるのだろう 코코로와이츠마데키미오오보에테이라레루노다로- ゴールを目指してるようで本当は終わりなき永遠を求めてるの 고-루오메자시테루요-데 혼토와오와리나키토와오모토메테루노 この広い世界で この小さな体で 코노히로이세카이데 코노치-사나카라다데 まだ何か伝えられるはず 마다나니카츠타에라레루하즈 限りなく伸ばした この指の向こうで私を照らす一番星

花 Toshi

<출처:가사나라> [Toshi] 花 何氣なく訪れた 新しい朝の息吹 나니게나꾸 오토즈레타 아따라시아사노 이후키 [우연히 찾아든 새로운 아침의 숨결] ひだまりにそっと芽ばえた 히다마리니 소옷또메바에타 [양지에 조용히 싹튼] 小さが春の矛感 치이사가아~하루노요쿠응 [작은 봄의 예감] けなげな生命は靑く輝 いて 케나게나 이노치와 아오꾸카갸이떼

Evergreen Raphael

澄み渡る靑空どの塗れの靑い夏 (→이부분 그냥 들리는대로 적었어요. 해석과 틀릴지도;;) 스미와타루 아오조라 도노 마미레노 아오이나츠 구름한점 없는 푸른 하늘 친근한 여름 走る喜びを分かち合えたあの頃 하시루요로코비오 와카치아에타아노코로 달리는 기쁨을 서로 나누었던 그때...

Evergreen Raphael

澄み渡る青空泥まみれの青い夏 흐림 없이 맑은 파란 하늘 진흙 투성이의 파란여름 走る喜びを分かち合えたあの頃 스쳐가는 기쁨을 함께 나눴던 그 시절 密かに憧れていた読書家の彼女 몰래 그리워 하고 있던 독서가인 그녀 Ahすれ違うだけで胸がトキメいてたあの頃 아 스쳐지나가는것만으로 가슴 두근거렸던 그 시절 何より輝く

秋風の狂時曲 Raphael

風が木の葉の色を變え琥珀を纏えば 카제가키노하노이로오카에코하쿠오마토에바 바람이나무잎의색을바꾸어호박색으로변하게하면 響き渡る正午の鐘に告げる片想い 히비키와타루쇼-고노카가미니츠게루카타오모이 울려퍼지는정오의거울에게알리는짝사랑 枯れ葉ざわめく並木道 카레바자와메쿠나미키미치 고엽이쌓여있는가로수길 初めてあなたを見た場所 하지메테아나타오미타바쇼

秋風の狂詩曲 Raphael

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 風が木の葉の色を變え琥珀を纏えば 카제가키노하노이로오카에코하쿠오마토에바 바람이나무잎의색을바꾸어호박색으로변하게하면 響き渡る正午の鐘に告げる片想い 히비키와타루쇼-고노카가미니츠게루카타오모이 울려퍼지는정오의거울에게알리는짝사랑 枯れ葉ざわめく並木道 카레바자와메쿠나미키미치

Anthem time Sakurazaka46

It's anthem time 誰が好きとか (誰が好きとか) 関係ないよ (関係ないよ) 咲いてる花を (咲いてる花を) 選べるものか (選べるものか) たった一人ではなく みんなで頑張っている 花たちを僕は応援する 光が当たった場所とか 当たらない場所もある 一生懸命に 生きようとする美しさ It's anthem time 声の限り さあ歌おう 僕の君への想い 伝わるように その汗がいつの日

さよならの向う側 (이별이 향하는 곳) Tsuruno Takeshi

何億光年　輝く星にも　?命があると ?えてくれたのは　あなたでした 季節ごとに?

Fight YUI

命燃やして (이노치 모야시테) 생명을 불태워 続く現実 (츠즈쿠 겐지츠) 계속되는 현실을 生きてゆく (이키테유쿠) 살아가요. 頑張れ頑張れ (간바레 간바레) 힘내요, 힘내요! 限りある日々に・・・ (카기리 아루 히비니...) 언젠가는 끝날 날들에... 花を咲かせる (하나오 사카세루) 꽃을 피워요.

Fight ('제79회 NHK 전국 학교 음악 콩쿨-중등부' 과제곡, NHK '민나노 우타(모두의 노래)'(2012년 8,9월 노래)) YUI

命燃やして (이노치 모야시테) 생명을 불태워 続く現実 (츠즈쿠 겐지츠) 계속되는 현실을 生きてゆく (이키테유쿠) 살아가요. 頑張れ頑張れ (간바레 간바레) 힘내요, 힘내요! 限りある日々に・・・ (카기리 아루 히비니...) 언젠가는 끝날 날들에... 花を咲かせる (하나오 사카세루) 꽃을 피워요.

さよならの向う側 / Sayonarano Mukou Gawa (이별의 저 너머) Momoe Yamaguchi

何億光年 輝く星にも 寿命があると 教えてくれたのは あなたでした 季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命 知らせてくれたのも あなたでした last song for youlast song for you 約束なしの お別れです last song for youlast song for you 今度はいつと言えません あなたの燃える手 あなたの口づけ あなたのぬくもり あなたのすべてを きっと

Evergreen. Raphael

ひそかに憧れていた +++++ 彼女 히소카니아코가레테이타 +++++ 카노죠 남몰래 동경했던 책읽는 그녀 あ．．擦れ違うだけで胸がときめいてたあの頃 아.. 스레치가우다케데 무네가 토키메이테타 아노코로 아...

花想 (Kasou) Orange Range

雨にうたれ　冷たくなる?　未だに感じる?もりはただ???。 想い途絶える霧の中で　運命が下した無情な答え ?された者は何を想う?　慈悲なき時に何を問う? 君と誓った願いはもう二度と???　この先どうしろと? 悲しみの雨に　降り注ぐ? 思い出しては一人　泣いてばかりだ わかってんだよ　でも止まんねえんだよ 見えてるくせに　見えないふり 俺の瞳は　?

さざんかの宿 Iwamoto Kumi

くもりガラスを　手でふいて あなた明日＜あした＞が　見えますか 愛しても　愛しても ああ　他＜ひ＞人＜と＞の妻 赤く咲いても　冬の花 咲いてさびしい　さざんかの宿 ぬいた指輪の　罪のあと かんでください　思いきり 燃えたって　燃えたって ああ　他人の妻 運命＜さだめ＞かなしい　冬の花 明＜あ＞日＜す＞はいらない　さざんかの宿 せめて朝まで　腕の中 夢を見させて　くれますか つくしても　つくしても ああ

White love story Raphael

街は優しいざわめき心浮かれて 거리는 상냥한 웅성거림 마음은 들떠서 街灯に照らされ歩く夢を抱えて 가로등에 비쳐져 걷는다.

花想 Orange Range

雨にうたれ冷たくなる體未だに感じる溫もりはただ 아메니우타레츠메타쿠나루카라다이마다니칸지루누쿠모리와타다 비에젖어차가워진몸아직도느껴지는온기는그저 想げ絶える霧の中で運命が下した無情な答え 오모이토다에루키리노나카데사다메가쿠다시타무죠-나코타에 마음이멈추는안개속에서운명이내려준무정한대답 殘された者は何を想う? 慈悲なき時に何を問う?

やっぱり 花*花

あの日 あの場所にいなければ 아노히 아노바쇼니이나케레바 그 날 그 곳에 없었더라면 あなたに 出逢うことはなかった 아나타니 데아우코토와나캇타 당신을 만나는 일은 없었을거야 それは きっと 偶然なんかじゃない 소레와 킷토 구우젠난카쟈나이 그건 분명히 우연같은거 아니야 あなたに 出逢う運命だった 아나타니 데아우운메이닷타 당신을 만날 운명이었어

狂った朝 (미친 아침) Lunkhead

く?く晴れ渡る空の?下で踏み潰された 名も無き花の命のその?値は一?幾らだろうか ねえ、神? 時計の針を?き?してみたところできっと僕らは 同じ過ちを繰り返すだろう 同じように血は流れて ?く?く晴れ渡る空の?下で踏み潰された 名も無き花の命のその?値は一?幾らだろうか なあ花よ ?く?く晴れ渡る空の?

愛花 ZONE

愛なんて言葉はもう 解ってるつもりだったけど 아이난테코토바와모오 와캇테루츠모리닷타케도 (사랑이란말같은건이미 알고있다고생각해왔는데) あなたと出会った時に 本当の意味を知ったの… 아나타토데앗타토키니 혼또오노이미오싯타노… (당신과만났을때 진정한의미를알게됐어…) 胸の奥に照らされた たった一つの小さな蕾 무네노오쿠니테라사레타

Melodie Of Life(파이널판타지9 주제곡) Emiko Shiratori

Melodie Of Life 當(あ)てもなく さ迷(まよ)っていた 手掛(てがかり)も なく 探(さが)しつづけた あなたが くれた 思(おも)い出(で)を 心(こころ)を いやす 歌にして 約束(やくそく)も することもなく 交(か)わす 言葉(ことば)も 決(き)めたりもせず だきしめ そして 確(た)しかめて 日日(ひび)は 二度(にど)と かえらぬ 끝도 없이

色彩の 滴(색채의 물방울) 호시 소이치로

花も 人の夢も 하나모 히토노 유메모 꽃도 사람의 꿈도 さき誇れば散りゆくけれど 사키호코레바치리유쿠케레도 화려하게 피고 져가지만 それははじまり 소레와하지마리 그것은 시작 生命を繫ぐ永遠の輪廻 이노치오츠나구토와노린네 생명을 잇는 영원한 윤회 あなたに贈る遙かな音色 아나타니오쿠루하루카나네이로 당신에게 보내는 아득한 음색 ささやかな

奇跡 (기적) THE BACK HORN

へ行くんだ　赤い目の防波堤 泣き疲れてそろそろ?付いたんだろう 今　美しく燃える空に さよならを告げるよ 明日への希望をビンに詰め?んで 荒れ狂う絶望の海に浮かべた さあ　何?までも泳いでゆけ 巡り合うその時まで 最後に?んだ　この手にぬくもり宿る 聞こえてくるだろう　新しい命が叫んだ産? 忘れない　いつの日か?

viola 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

もう哀しみの花は [모-카나시미노하나와] 이제슬픔의꽃은 そっと摘み取りましょう [솟토츠미토리마쇼-] 살며시따내어요 强く焦がれた愛の後に [츠요쿠코가레타아이노아토니] 거세게불타는사랑후 めぐるヒカリの季節 [메구루히카리노키세츠] 돌고도는빛의계절 薄紅の蕾信じる限り赤く [우스베니노츠보미] [신지루카기리아카쿠] 엷은진홍의꽃봉오리믿는한붉게

花 Memento mori

花 ため息色した 通い慣れた道 타메이키이로시타 카요이 나레타 미치 탄식 울림 아래 다녀 익숙한 길 人波みの中へ 吸いこまれてく 　 히토고미노나카에 스이코마레테쿠 인파속에서 빨려 들어가네 消えてった小さな夢をなんとなくね 數えて 키에텟타 치이사나 유메오 난토나쿠네 카조에테 사라졌던 작은 꿈을 무심히 헤아려 同年代の友人達が 家族

花 Mr.Children

負けないように 枯れないように (마케나이요우니 카레나이요우니) 지지 않도록 시들지 않도록 笑ってさく花になろう (와랏테 사쿠 하나니 나로우) 웃고 필 꽃이 되겠지 ふと自分に 迷うときは (후토 지분니 마요우 토키와) 문득 자신에게 흔들릴 때는 風を集めて空に放つよ 今 (카제오 츠메테 소라니 하나츠요 이마) 바람을 모아 하늘로 내보내요

promise Raphael

出會いは夢の中 貴女のあの言葉 데아이와 유메노나카 아나타노 아노 코토바 만남은 꿈속 그녀의 그 말 屆かない想いに 短命の戀 토도카나이 오모이니 탄메이노 코이 닿을 수 없는 생각에 단명의 사랑 Do you remember the promise you make that day 그날한 약속을 기억하니 僕はずっと，，， 보쿠와 줏토 나는 쭉.

Life Gose On 건담 Seed Destiny

淚(なみだ)で 渗(にじ)んだ　この 時空(そら)を　見上(みあ)げるたび 나미다데 니지은다 코노 소라오 미아게루타비 눈물로 뿌옇게 된 이 시공[하늘]을 올려다볼 때마다 儚(はかな)い 蒼(あお)さが　胸(むね)を 締(し)めつけてく 하카나이 아오사가 무네오 시메츠케테쿠 덧없는 푸르름이 가슴을 조이네 運命(さだめ)なら　

Life Gose On 건담 (Gundam)

淚(なみだ)で 渗(にじ)んだ　この 時空(そら)を　見上(みあ)げるたび 나미다데 니지은다 코노 소라오 미아게루타비 눈물로 뿌옇게 된 이 시공[하늘]을 올려다볼 때마다 儚(はかな)い 蒼(あお)さが　胸(むね)を 締(し)めつけてく 하카나이 아오사가 무네오 시메츠케테쿠 덧없는 푸르름이 가슴을 조이네 運命(さだめ)なら　

Life goes on 건담씨드2기ed

(はかな)い 蒼(あお)さが　胸(むね)を 締(し)めつけてく 하카나이 아오사가 무네오 시메츠케테쿠 덧없는 푸르름이 가슴을 조이네 運命(さだめ)なら　哀(かな)しみの 果(は)てまで 사다메나라 카나시미노 하테마데 운명이라면 슬픔의 끝자락까지 戰(たたか)い續(つづ)けた　日日(ひび)を 跡(あと)に 타타카이츠즈케타 히비오 아토니 계속 투쟁해왔던 나날들을

Sweet Romance Raphael

異常の境界線を越えられるなら 이죠우노쿄우카이센응오고에라레루나라 (이상의 경계선을 넘는다면) その不透明は晴れるだろうか 소노토우메이와하레루다로우카 (그 불투명은 개일것인가) 疑心暗鬼のこの僕だから 기신아응키노고노보쿠다카라 (의심많은 이 나 때문에) もう僕以外はいらない 모우보쿠이카이와이라나이 (나 이외에는 필요없어) 眠りは深く現實挑避

ハナムケ (Hanamuke) (선물) w-inds.

花が?いて　散りゆくように 出逢いの?だけ別れがある…You know it, too 割り切れない寂しさなら その想いごと引き連れて往こう…I have to go w-inds. ハナムケ Lyrics 今、未?に期待できるのは “君に逢えた”という　かけがえない印があるから You know?

Crystal Letter (Ps2 소프트 (Wild Arms The Vth Vanguard) 엔딩테마) Mizuki Nana

作詩：HIBIKI 作曲：藤末樹 あなたと過ごした記憶が　水晶のように光ってる 零れぬよう上を向いた　旅立ちは怖くない 銀河に集う星たちが　?わらぬ火を放つように リ?ベの唄を奏でよう　悠久の竪琴で ?か地平の先　燃える?金(こがね)の鼓動 今こそ飛ぼう どこまでも?く夢が好きだった あなたの笑顔が好きだった 普通の?

花篝り Shizukusa Yumi

카제나도 소요이데쿠레바 바람이 살랑거리면 花(はな) 衣(ころも) さざめく 하나 코로모 사자메쿠 화의(花衣) 펄럭이네 盃(さかずき) 滿(み)たした 頃合(ころあい) 사카즈키 미타시타 코로아이 술잔 채워졌을 무렵 心憎(こころにく)い 許(ばか)り では 고코로니쿠이 바카리 데와 얄미움만으로 空(そら)よりも 蒼(あお)い 優(

秋風の狂想曲.(추풍의광시곡) Raphael

(추풍의광시곡) 風が木の葉の色を變え　琥珀を纏えば 카제가 코노 하노 이로오 카에 코하쿠오 마토에바 바람 불어 단풍들고 호박 덩쿨이 얽히면 響き渡る正午の鐘に　告げる片思い 히비키 와타루 쇼오고노 카네니 츠게루 가타오모이 정오의 울려 퍼지는 종소리로 외사랑을 알린다　 枯れ葉ざわめく竝木道　初めてあなたを見た場所 카레하 자와메쿠 나미키미치 하지메테