描く夢がすべて
(에가쿠 유메가 스베테)
그리는 꿈들이 모두 다
叶うわけなどないけど
(카나우와케나도 나이케도)
이루어질 리는 없지만
あなただってわかっているはずよ
(아나타닷테 와캇테이루하즈요)
당신이라면 알고 있을 거에요.
壊れそうな空だって
(코와레소오나 소라닷테)
무너질 것만 같은 하늘이라도
あたしは受け入れるから
(아타시와 우케이레루카라)
난 받아들일 수 있으니까
大丈夫よ
(다이죠오부요)
괜찮아요.
優しい嘘
(야사시이 우소)
상냥한 거짓말
大人になりたい
(오토나니 나리타이)
어른이 되고 싶어요.
頑張れ頑張れ
(간바레 간바레)
힘내요, 힘내요!
命燃やして
(이노치 모야시테)
생명을 불태워
続く現実
(츠즈쿠 겐지츠)
계속되는 현실을
生きてゆく
(이키테유쿠)
살아가요.
頑張れ頑張れ
(간바레 간바레)
힘내요, 힘내요!
限りある日々に・・・
(카기리 아루 히비니...)
언젠가는 끝날 날들에...
花を咲かせる
(하나오 사카세루)
꽃을 피워요.
希望の先にある
(키보오노 사키니 아루)
희망 끝에 있는
憧れに手を伸ばせば
(아코가레니 테오 노바세바)
동경에 손을 뻗으면
明日にだって手さぐり見つけるよ
(아시타니닷테 테사구리 미츠케루요)
내일이라도 당장 더듬어서 찾아낼 수 있어요.
散りゆくから美しいという
(치리유쿠카라 우츠쿠시이토유우)
져 가기 때문에 아름답다고 하는 말의
意味がわかってきた
(이미가 와캇테키타)
의미를 알게 되었어요.
ごめんね
(고멘네)
미안해요.
もう少し
(모오 스코시)
좀 더
大人になるから
(오토나니 나루카라)
어른이 되니까,
頑張れ頑張れ
(간바레 간바레)
힘내요, 힘내요!
勝ち負けだって
(카치마케닷테)
승부란 건
本当は大事なことなんだね
(혼토오와 다이지나코토난다네)
사실 중요한 거죠.
頑張れ頑張れ
(간바레 간바레)
힘내요, 힘내요!
そうさ, 人生は引き返せない
(소오사, 진세이와 히키카에세나이)
그래요. 인생은 되돌릴 수 없는 거에요.
いつか振り返る時
(이츠카 후리카에루토키)
언젠가 되돌아 볼 때
今日の若かりし日が
(쿄오노 와카카리시 히가)
지금의 어린 시절이
きっと懐かしくなるから
(킷토 나츠카시쿠 나루카라)
분명 그리워질테니까
頑張れ, 頑張れ
(간바레 간바레)
힘내요, 힘내요!
命燃やして
(이노치 모야시테)
생명을 불태워
続く現実
(츠즈쿠 겐지츠)
계속되는 현실을
生きてゆく
(이키테유쿠)
살아가요.
頑張れ頑張れ
(간바레 간바레)
힘내요, 힘내요!
限りある日々に・・・
(카기리 아루 히비니...)
언젠가는 끝날 날들에...
花を咲かせる
(하나오 사카세루)
꽃을 피워요.
花を咲かせる
(하나오 사카세루)
꽃을 피워요.