指切りげんまん Radwimps

忘れないように僕は笑うけど それだけじゃ足りないから 와스레나이요-니보쿠와와라우케도 소레다케쟈타리나이카라 잊지않도록 나는 웃지만 그것만으론 모자라니까 小指と小指で誓い合ってはいつもの歌歌うんだ 코유비토코유비데치카이앗테와이츠모노우타우타운다 새끼손가락과 새끼손가락으로 서로 맹세하고는 언제나의 노래를 불렀어 だけどそのたび胸が痛むのを僕は少し付いてた 다케도소노타비무네가이타무노오보쿠와스코시키즈이테타

君と羊と青 RADWIMPS

起こるもんじゃなくて起こすものだと 키세키와오코루몬쟈나쿠테오코스모노다토 기적은 일어나는 게 아니라 일으키는 거란 걸 手当たり次第ボタンがあれば連打した 테아타리시다이보탄가아레바렌다시타 손에 닿는 대로 단추가 있으면 연타했어 今が擦り切れるくらいに生きてたんだ 이마가스리키레루쿠라이니이키테탄다 지금이 닳아떨어질 정도로 살고 있었어 誠意、精一杯を 세-이,

オーダーメイド RADWIMPS

きっと僕は尋ねられたんだろう 킷토 보쿠와 타즈네라레탄다로- 분명 난 질문 받았겠지 生まれる前、どこかのだれかに 우마레루마에, 도코카노다레카니 태어나기 전, 어딘가의 누군가에게 未来と過去 どちらか１つを 미라이토카코 도치라카히토츠오 미래와 과거 중 어느 한 쪽을 見れるように してあげるからさ 미레루요-니 시테아게루카라사 볼 수 있게 해줄 테니까

DADA RADWIMPS

生きてる間すべて遠回り　すべて大回り　なのにそれなのに 이키테루아이다스베테토오마와리 스베테오오마와리 나노니소레나노니 살아있는 동안 모두 멀리 돌아가, 모두 크게 돌아가, 그런데도 그럼에도 近道探してみて　小回り　お巡りに見つからないようにばかり 치카미치사가시테미테 코마와리오마와리니미츠카라나이요-니바카리 지름길을 찾아보고 좁은 길을 순경에게 발견되지 않으려고만해

Yubikiri Genman The Monsieur

指切りげんまん 木々の梢をすり抜けて 川面で光が遊んでる もうじき風が鳥たちの 歌声連れて旅に出る さよならなんて こわくない めぐる季節の変わり目に 指切りげんまん　約束 今度の春にはどっさりの 花を運んで帰るから ララ……… キラキラ星が降ってます なき虫夜空は何想う 別れ別れのふたりを じっと見つめていたのかい さよならなんて こわくない めぐる季節の変わり目に 指切りげんまん約束 最後の花が

Tojita Hikari (閉じた光 ) Radwimps

Radwimps - Tojita Hikari 閉じた光 (닫힌 빛) あなたにナニカけたくて だけ持って走りました 아나타니 나니카 토도케타쿠테 코에다케 못테 하시리마시타 당신에게 무언가 전하고 싶어서 목소리만을 가지고 달렸습니다 ずっとずっと遠くまで そしたらナニカ忘れました 즛토즛토 토오쿠마데 소시타라 나니카 와스레마시타 훨씬 먼 곳까지 그랬더니 무언가

ハイパーベンチレイション RADWIMPS

困ったもんだこりゃまぁ 아라마코맛타몬다코랴마 이런 난처하게 됐네 이건 뭐 頭こんがらがったまんま 아타마콩가라갓타만마 머리가 굴러간 채 こんなとこまで来ちゃったもんだから 콘나토코마데키챳타몬다카라 이런 곳까지 와버린 거니까 アッパラパーのまんまだわ 앗빠라파-노만마다와 머리가 텅텅 빈 채야 こうなったらテンパったまんまながら 코-낫타라텐팟타만마나가라

最大公約数 RADWIMPS

네가 생각하는 일 그건 동시에 내가 생각하는 일 そんな奇跡は必要ないよ　タダであげるって言われても 손나키세키와히츠요-나이요 타다데아게룻테이와레테모 그런 기적은 필요 없어 공짜로 준다고 해도 말야 パパとママが　心だけは隠して生んでくれたのには 파파토마마가 코코로다케와카쿠시테운데쿠레타노니와 아빠와 엄마가 마음만 남기고 낳아준 것에는 それなりの理由があった

Saidai Koyakusuu (最大公約數) Radwimps

비가그친뒤맑음뒤구름...나다음너다음끝 그렇게앞으로도살아가자 最大公約(최대공약수) 作詞者名 野田洋次 作曲者名 野田洋次 ア-ティスト RADWIMPS 僕の二は君の三　僕の四は君の六 보쿠노니호-와키미노삼보- 보쿠노욘호-와키미노롭포- 나의 두걸음은 너의 세걸음、나의 네걸음은 너의 여섯걸음 そんな風にこれからも　いていければいいと思うんだ

實況中繼 / Jitsukyou Chuukei (실황중계) RADWIMPS (래드윔프스)

いよいよ始まりました　引っ張りました　お待たせ致しました 이요이요 하지마리마시타 힙파리마시타 오마타세 이타시마시타 드디어 시작되었습니다 너무 질질 끌었네요 오래 기다리셨습니다 騙し騙しで　改めまして　自己紹介からはじめさせていただきます 다마시다마시데 아라타메마시테 지코쇼-카이카라 하지메사세테 이타다키마스 조심조심해서 다시 새롭게 자기소개부터 하도록 하겠습니다.

25コ目の染色体 / 25Komeno Senshokutai (25개째의 염색체) Radwimps

てたいんだ 하늘에서 이 세상이 무슨색으로 물들지 접하고싶어 この場所(ここ)と天?の丁度?ん中　月から手のばすあのあたりかな 이 장소와 천국의 딱 한가운데, 달에서 손을 뻗는 그 주변일 까 あそこから見える景色　目を閉じても?けそうな?

いいんですか？ Radwimps

大好物はね　鳥の唐揚げ　更に言えばうちのおかんが作る鳥のアンかけ 다이코-부츠와네 토리노카라아게 사라니이에바우치노오칸가츠쿠루토리노앙카케 가장 좋아하는 음식은 닭튀김, 더 말하자면 우리 엄마가 만드는 닭 앙카케 でもどれも勝てない　お前にゃ敵わない 데모도레모카테나이 오마에냐카나와나이 그래도 어느것도 이길 수 없어 너에겐 대적하지못해 お前がおかずならば俺はどんぶりで

25 kome no Senshokutai Radwimps

to moonn6pence from shootingstar 25コ目の染色(25개의 염색체) 作詞者名 野田洋次 作曲者名 野田洋次 ア-ティスト RADWIMPS あなたがくれたモノ　たくさん僕持ってる 아나타가쿠레타모노 타쿠상보쿠못테루 당신이 준 것을 나는 많이 갖고있어 それを今ひとつずつえてる 소레오이마히토츠즈츠카조에테루 그것을 지금 하나씩

25-kome no Senshokutai (25コ目の染色體) Radwimps

to moonn6pence from shootingstar 25コ目の染色(25개의 염색체) 作詞者名 野田洋次 作曲者名 野田洋次 ア-ティスト RADWIMPS あなたがくれたモノ　たくさん僕持ってる 아나타가쿠레타모노 타쿠상보쿠못테루 당신이 준 것을 나는 많이 갖고있어 それを今ひとつずつえてる 소레오이마히토츠즈츠카조에테루 그것을 지금

いいんですか? / Iindesuka? (괜찮습니까?) RADWIMPS (래드윔프스)

いいんですか いいんですか こんなに人を好きになっていいんですか? いいんですか いいんですか こんなに人を信じてもいいんですか?

おしゃかしゃま RADWIMPS

カラスが増えたから殺します 카라스가 후에타카라 코로시마스 까마귀가 늘어나서 죽입니다 さらに猿が増えたから減らします 사라니 사루가 후에타카라 헤라시마스 게다가 원숭이가 늘어나서 줄입니다 でもパンダは減ったから増やします 데모 판다와 헷타카라 후야시마스 그래도 팬더는 줄었기에 늘립니다 けど人類は増えても増やします 케도 진루이와 후에테모 후야시마스 하지만

Suzume (feat. Toaka) Radwimps, Toaka

ける言葉を今は育ててる 時はまくらぎ 風にきはだ 星はうぶすな 人はかげろう なんで泣いてるのと聞かれ答えれる ?なんかじゃ 僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない この身ひとつじゃ足りない叫び 君の手に?れた時にだけ震えた 心があったよ 意味をいくつ越えれば僕らは?

前前前世 (Movie Ver.) / Zenzenzense (Movie Ver.) Radwimps

ましたかい それなのになぜ眼も 合わせやしないんだい？ 「?いよ」と怒る君 これでもやれるだけ 飛ばしてきたんだよ 心が身?を追い 越してきたんだよ 君の?や瞳だけで 胸が痛いよ 同じ時を吸いこんで 離したくないよ ?か昔から知る その?に 生まれてはじめて 何を言えばいい？

Hekkushun (へっくしゅん) Radwimps

　お前とか是非とも死んじまえ 「이제 정말로 죽어어 웃음」 죽어버려 너따윈 꼭 죽어버려 晩ティッシュとともに眠るベイビ 매일밤 티슈와 함께 잠드는 Baby 精子たちもろとも消えちまえ(バイビ) 정자들이랑 함께 사라져버려라(Baby) えっ？！　

正解 / Seikai RADWIMPS (래드윔프스)

この先に出会うどんな友とも 分かち合えない秘密を共にした それなのにたったひと言の 「ごめんね」だけ やけに遠くて言えなかったり 明日も会うのになぜか僕らは 眠い眼こすり 夜通しバカ話 明くる日 案の定 机並べて居眠りして 怒られてるのに笑えてきて 理屈に合わないことを どれだけやれるかが青春だとでも どこかで僕ら思っていたのかな あぁ 答えがある問いばかりを 教わってきたよ そのせいだろうか 僕たちが

EDP（Tonde Hini Iru Natsuno Kimi）(イ-ディ-ピ-~飛んで火に入る夏の君~) Radwimps

作詞者名 野田洋次 作曲者名 野田洋次 ア-ティスト radwimps well i hope you don't mind / 네가 신경써주지 않았으면 좋겠지만 cuz nothing's really all right / 뭐든 정말로 괜찮지는 않으니까 the Demo's you're doing's 네가 아무것도 하지 않는건 nothing better

25コ目の染色体 / 25Komeno Senshokutai (25개째의 염색체) RADWIMPS (래드윔프스)

てたいんだ 하늘에서 이 세상이 무슨색으로 물들지 접하고싶어 この場所(ここ)と天?の丁度?ん中　月から手のばすあのあたりかな 이 장소와 천국의 딱 한가운데, 달에서 손을 뻗는 그 주변일 까 あそこから見える景色　目を閉じても?けそうな?

ふたりごと 一生に一度のワープver. RADWIMPS

「ただいま」 이츠시카 메토메모아와사즈 모오니도토키코에나이「타다이마」 언제부턴가 눈과 눈도 맞추지않고 두번 다시 들리지않는「다녀왔습니다」 そんな二人お前見つめる 손나후타리오마에미츠메루 그런 두사람이 너를 바라보네.

五月の蠅 / Gogatsuno Hae (5월의 파리) RADWIMPS (래드윔프스)

にごめんなさいを口癖に 나마에요리 사키니 고멘나사이오 쿠치구세니 이름보다도 먼저 죄송합니다를 입버릇으로 今日まで　手合わせ　生きてきたのに 쿄-마데 테아와세 이키테키타노니 지금까지 두 손 모아 살아왔는데 バカみたい　君を見てると 바카미타이 키미오 미테루토 바보 같아 너를 보고 있으면 まるで自分が世界一汚れなき者に思えてきたりもするんですが 마루데 지분가 세카이 이치 케가레나키

ブレス / Breath RADWIMPS (래드윔프스)

君が願ってるよりも　君はもう僕の全部で 키미가 네갓테루 요리모 키미와 모- 보쿠노 젠부데 네가 바라는 것보다도 너는 이미 나의 전부여서 どうぞ　お望みとあらば　お好きに切り刻んでよ 도-조 오노조미토 아라바 오스키니 키리키잔데요 부디 바라신다면 마음대로 조각내 줘 今ならば　流れる血も全部 이마나라바 나가레루 치모 젠부 지금이라면 흐르는 피도 전부 その瞳から零れる涙は　落

ラストバ-ジン / Last Virgin RADWIMPS (래드윔프스)

こんな気持ちはじめてと僕は言う 콘나 키모치 하지메테토 보쿠와 유우 이런 기분 처음이라고 나는 말해 何の気ないそぶりで君は言う 난노 키나이 소부리데 키미와 유우 아무렇지 않은 기색으로 너는 말해 私たちはじめて出会ったんだもん 와타시타치 하지메테 데앗탄다몬 우리들 처음으로 만난거잖아 そんなの当たり前だよ、と君は言う 손나노 아타리마에다요, 토 키미와 유우 그런건 당연하잖아

パ-フェクトベイビ- / Perfect Baby RADWIMPS (래드윔프스)

날도 서지 않을 정도로 발기질을 당해도 화나지 않을 만큼 唄いながらなんでもないように　血まみれでハニかめるよ紳士に 우타이나가라 난데모 나이요-니 치마미레데 하니카메루요 신시니 노래하면서 아무 일도 아닌 듯 피투성이로 수줍어할 수 있어 신사답게 なんて　少し早めに現世で　ゆらり極楽浄土なんてね 난테 스코시 하야메니 겐세-데 유라리 고쿠라쿠죠-도 난테네 라니 조금 빨리

KANASHIBARI (feat. ao) RADWIMPS (래드윔프스)

てて　ここで飲み込むよ 마요와즈 야부리스테테 코코데 노미코무요 망설임 없이 찢어버리고, 여기서 삼켜버릴게 「一体何回生まれ変わったら」　悲しみなんかも愛せるのかな 「잇타이 난카이 우마레카왓타라」 카나시미난카모 아이세루노카나 "도대체 몇 번을 다시 태어나면" 슬픔 따위도 사랑할 수 있을까 一回こっきりの人生一気して　飛び込んだんだ　この世のど真ん中 잇카이 콧키리노 진세이

スパ-クル (original ver.) / Sparkle Radwimps

まだこの世界は 아직 이 세상은 僕を飼いならしてたいみたいだ 나를 길들이고 싶어하는 것 같아 望み通りいいだろう 하고 싶은 대로 해봐 美しくもがくよ 멋지게 벗어나 볼게 互いの砂時計 서로의 모래시계 眺めながらキスをしようよ 바라보면서 키스를 하자 「さよなら」から一番遠い \'이별\'에서 제일 먼 場所で待ち合わせよう 곳에서 만나길 약속하며

Okuriuta feat. Chogakusei Wolpis Carter

いつも居てくれた たったひとりの友達 見て暗がりを　のぞいてほら 一緒に歌って　なんて ふたりでいれば 息が詰まったままで　楽しいね いいな　その腕　身体 少し分けてくださいな それはできないよ　どうして？

有心論 RADWIMPS

싫어한 나였어 だけどいつかは誰かを求め 다케도 이츠카와 다레카오 모토메 하지만 언젠가는 누군가를 원하고 愛されたいとそう望むなら 아이사레타이토 소-노조무나라 사랑받고싶다고 그렇게 바란다면 そうなる前に僕の方から 소-나루 마에니 보쿠노 호-카라 그렇게 되기전에 내가 먼저 「愛してみてよ」と 「아이시테미테요」토 「사랑해보자」 라고 君があまりにも

Dear Lead

遠回りが?く理由(わけ)は やっと少し?げた手と手 握り返しうなずく君 ?人の面影めばえて 友達のまま 過ぎた季節 長すぎたこと責めずに ?りわずかな時間だけを 感じていたいから 切なさは切なさのままで やっと?いた思いだから 君と 交わした光かかげ ?の向こうへ?いて行こう 夕映えかすむ ?のホ?

リユニオン / Reunion RADWIMPS (래드윔프스)

奇跡的に同じあたりにあり　つまりこんなに嬉しいことはない 키세키테키니 오나지 아타리니 아리 츠마리 콘나니 우레시- 코토와 나이 기적적으로 같은 부근에 있어서 즉 이렇게 기쁜 일은 없어 「こんなことはない」ってことが　起こったそれが君 “콘나 코토와 나잇”테 코토가 오콧타 소레가 키미 “이런 일은 없어” 라는 일이 일어난 그게 바로 너야 友達の意味なんか　俺は知らないけど

Tremolo (トレモロ) Radwimps

な夜 히비이테모 이이요우나 키레이나 요루 울려도 좋을듯한 아름다운 밤 悲しみが悲しみで終わらぬよう 카나시미가 카나시미데 오와라누요우 슬픔이 슬픔으로 끝나지 않도록 せめて地球は周ってみせた 세메테 치큐우와 마왓테 미세타 적어도 지구는 회전해보였어 本にえたい想いだけは 혼토니 츠타에타이 오모이다케와 정말로 전하고 싶은 마음만은 うまくわらないようにできてた

アイアンバイブル / Iron Bible RADWIMPS (래드윔프스)

昨日の僕にさ　風邪をひかせた雨が 키노-노 보쿠니사 카제오 히카세타 아메가 어제의 나에게 말야 감기에 걸리게 한 비가 巡り巡って誰かの涙　洗い流してたらいいな 메구리메굿테 다레카노 나미다 아라이 나가시테타라 이이나 돌고 돌아서 누군가의 눈물을 씻어내면 좋겠어 なんでもかんでも　一人でできるもん　だからもうご褒美の取り分は全て僕 난데모칸데모 히토리데 데키루몬 다카라 모- 고호-비노

ささくれ / Sasakure (손거스러미) RADWIMPS (래드윔프스)

스베테싯테타 나노니와랏테타 전부 알고 있었어 그런데도 웃고 있었어 こんな俺のために泣いてた 콘나오레노타메니나이테타 이런 날 위해 울고 있었어 こんな俺を好きでいてくれた 콘나오레오스키데이테쿠레타 이런 나를 좋아하고 있어줬어 あの日君からもらった言葉を　僕は今でも忘れはしないよ 아노히키미카라모랏타코토바오 보쿠와이마데모와스레와시나이요 그 날 너에게 받은 말을 난 지금도

Darma Grand Prix RADWIMPS (래드윔프스)

세-카이 타메시니 히토츠 사시다시테 미나 전자를 고른 당신은 정답 시험삼아 하나 내밀어 봐 この世で一番の不幸者を　今なら素通りしてみせるよ 코노 요데 이치방노 후코-모노오 이마나라 스도오리시테 미세루요 이 세상에서 제일 불행한 사람을 지금이라면 그냥 지나쳐 줄게 止まらぬ涙の感動　空前絶後の大ヒット 토마라누 나미다노 칸도- 쿠-젠제츠고노 다이힛토 멈추지 않는 눈물의

汚れた指 シド

汚れた指　 詞：マオ　曲：御恵明希 ドップリ浸かるまで　時間はかかりません　要は素敵に　夜毎　麻痺る 톳푸리츠카루마데지칸와카카리마셍 요우와스테키니요고토마히루 완전히 잠길때까지 시간은 걸리지않아요 요는 멋지게 밤마다 마비된 甘味を売りにする　お年頃に相応　そちらサイドには属しません 칸미오우리니스루오토시고로니소우오우 소치라사이도니와조쿠시마셍 감미로움을

Tummy RADWIMPS (래드윔프스)

今から宣戦布告　二人の子供にきっと僕　嫉妬すんだよ 이마카라센센후코쿠 후타리노 코도모니 킷토 보쿠 싯토슨다요 지금부터 선전포고 두 사람의 아이에게 분명 난 질투할거야 きっとそうだよ　あぁ　もう想像つく 킷토 소-다요 아- 모- 소-조-츠쿠 분명 그럴거야 아-, 벌써 상상돼 君と血が繋がっているなんて　なんて羨ましいやつだって 키미토 치가 츠나갓테 이루난테 난테 우라야마시

ミランダ (Miranda Warning) (미란다 (Miranda Warning)) Grapevine

ミランダ　おまえはスタ? 慣れないのは身の丈に釣り合わぬ名前だった 聞いた?えはないなんて言えなくなった 取れないのはこの眉間にめり?んだ楔だった 次の街ではきっと弁護士を見つけるさ 目の前をおまえがそうやって周り?けていた カルマの環 逃げ切るのさ ミランダ　おまえはスタ?

U-ボート Otsuka Ai

のりこんで　U-ボート 広がる海　暴走　Yeah!! 引っ張る後藤さん　暴走　Yeah!! カーブ　はほぼ　水面浮きで　Yeah!! 波乗りに　High jumpで　Yeah!! 怖いこと多い　この無限のStory だからもっと強くなる 叫んで　笑いころげて ピンチはチャンスに変わる 乗り切ってさらに広がる 未来は開けてる　なんちゃって 広がる空　暴走　Yeah!!

大団円 / DAI-DAN-EN (feat. ZORN) RADWIMPS (래드윔프스)

意味だとか　大それた何かがここにはありそうな気がしているんだ 우마레타 이미다토카 다이소레타 나니카가 코코니와 아리소오나 키가 시테이룬다 태어난 의미라든가 대단한 무언가가 여기 있을 것 같은 느낌이 들었어 見ろ　だから言ったろ　ハッタリ野郎 미로 다카라 읻타로 핟타리야로오 봐라, 그래서 말했잖아 허풍쟁이 새끼야 人に笑われた夢　独り高鳴ってた胸 히토니 와라와레타 유메 히토리

ばびぶぶべべ (바비부부베베) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

黒いサングラスがいいわ どこへおでかけあんた 黒いサングラスがいいわ なにをかくしてあんた 夜は大好き 悪い遊びが流行ってるってウワサ 5本の指で数えたわ 時間とみかんのことばかり 5本の指で数えたわ 夜明けとカモメのことばかり ドアーを閉めて鼻をつまんで灰皿ほうり投げて 太陽の煙がゆれる あたいウサギの目が好きよ 太陽の煙がゆれるホタルの光もいいわ 赤いインディアン太鼓たたいて誘いにきておくれ 男

セツナレンサ Radwimps

자신은 자신이 되고 싶어하게 되서 되고싶은거야 Oh, by the way oh, by the way oh, by the way do as what I say 오, 그래 오, 그래 내가 가르쳐준대로 말야 昨日守ってたナニカをね 明日はしてしまうけど 키노오마못테타나니카오네 아시타와코와시테시마우케도 어제 지켜낸 무언가를 말야 내일은 망가트려 버린다 해도

Mission 1 Kick The Can Crew

チェキ オレがいなけりゃ始まんないぞ　チェキ 何もしないまま明日になりそう　チェキ だからオレから　先陣切る はんたいする　奴なし　全員一致 SAY!

Watashi wo Daita Spy Seiko Tomizawa

私を抱いたスパイ アクセルを踏むと 景色が飛ぶ たそがれの ハイウェイ つけてくる車　はじき返す ひび割れた バックミラー つまんない 女心 つかのまの　メモリー ※私を抱いたスパイあなたはもう 寒い国へと逃げた 帰らない ハンドルに残る あなたの指 ワイパーで　ふり切る 車ごと空を　突きぬけたら くやしさも　火花になる わかんない　男心 何が欲しい 今 私を抱いたスパイ 別れの朝 盗んだ恋をどこへ

White Reaper (Japanese Ver.) Suzuki Konomi

陰ってゆく星月　拾って握り直す 剣(つるぎ)はなぜか　震えている 脳裏をかすめる　死神の言葉に 耳を塞いで　明日を臨む 固く結んだ　使命を誓い 今はまだ何も見えないまま　暁を待ち望んで 同じ光持つその目と　見つめ合って ただ熱く鳴る鼓動　灯火のように抱いて 暗い闇を切り拓こう にじんだ朝日が今　奮い起こしてゆく あの日に刻んだ　たしかな信念 憎しみもすべて　信じ抜く力へ 正義を成そうと　捧げたんだ

インフィニット (인피니트) - 애니메이션 「익스트림 하츠」 OP 테마 (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

私らしく あなたらしく 無限大 次の彼方 目指して いつも 不意に想い出して “後悔” くしゃくしゃの 夢の設計図 でも もう嘘つかない “絶対” 気づいた 本当のキモチから “瞬間感じて 駆け出していくサイン” １秒後に生きる私と 「過去(きのう)より輝く」と約束した 走れ！信じるまま 彼方 想像以上 遥か 風切る感触 色づいた 「運命？」

時計臺の鐘 / Tokeidaino Kane (시계대의 종) Amano Tsukiko

止まってしまえ時計台八時を告げる間に 토맛테시마에토케이다이하치지오츠게루아이다니 멈춰버려요시계탑의시계여덟시를알리는동안 約束過ぎて溜息あなたの顔がもう見えそう 야쿠소쿠스기테타메이키아나타노카오가모-미에소- 약속시간지나한숨그대의얼굴이보이는것같아요 止まってしまえ時計台改札拔ける時まで 토맛테시마에토케이다이카이사츠누케루토키마데 멈춰버려요시계탑개찰구를빠져나갈때까지

Freak's Seatle Standard Cafe'

24時間年中夢中　キミのことだけを考えている 笑い合っていたいよ　いつまで！？僕はドキドキフリ?クス 1,2,3,4,5…　BABY☆　次は“6”とは限らない ひとつ飛ばして“7”なんてことだってあるのかもね 5,4,3,2,1…　maybe.　?ることもあるけれど ひとつ目指す『ゴ?ル』は逃げも?れもしない 夢追うことや?