ふりそで-しょん / Furisodeshon Kyarypamyupamyu

하타치 하타치 하타치 하타치아타시 아타시 하타치 후레소데이숀하타치 하타치 하타치 다케나노소 데쇼 아타시 하타치 하타치노후리소데 숀콘니치와 콘나 키넨비와코코로카라 아리가톳테 이에루네이츠모와 하즈카시이케도잇쇼 니 이치도 타이세츠나 히쵸코레이토노 니가이토코오토나나노 코도모나노이츠마데모 유메 미타이카라코노 리즈무니 노세테하타치 하타치 하타치 하타치아타시 아타...

ふりそで-しょん / Hurisodeshon Kyarypamyupamyu

하타치 하타치 하타치 하타치아타시 아타시 하타치 후레소데이숀하타치 하타치 하타치 다케나노소 데쇼 아타시 하타치 하타치노후리소데 숀콘니치와 콘나 키넨비와코코로카라 아리가톳테 이에루네이츠모와 하즈카시이케도잇쇼 니 이치도 타이세츠나 히쵸코레이토노 니가이토코오토나나노 코도모나노이츠마데모 유메 미타이카라코노 리즈무니 노세테하타치 하타치 하타치 하타치아타시 아타...

キミに100パ-セント / Kimini 100 Percent (너에게 100 Percent) Kyarypamyupamyu

キミが出してる力はほんと 키미가 다시테루 치카라와 혼토 キミの本？の何パ？セント 키미노 혼키노 난 파센토 いつか全力100パ？セント 이츠카 젠료쿠 햐쿠파-센토 それはつかれちゃうけど 소레와 츠카레챠우케도 ありがとうっていう？持ちと 아리가톳테이우 키모치토 ごめんなさいっていう？持ちは 고멘나사잇테이우 키모치와 ちゃんと？

卒業(卒業旅行) 金丸日向子, 鶴ひろみ, 冬馬由美

ほうかごの そうじを コソコソ さぼって 방과후의 청소를 살금살금 땡땡이 치고 ごにんで あつまる せいもんの そばで 다섯이 모이는 정문앞에서 かお ちかづけながら, だれからともなく 얼굴 가까이하며, 누가 먼저랄것도 없이 くちびが きられた りょこうの プラン 일을 개시했지요. 여행의 계획.

NOT OK aimyon

想像ができる ひとりで居ること 2日目の湯船も 透き通っているんだろう あなたが居ない風に話すのも 5日目で慣れるだろう バレずに過ごすだろう そんな悲しいことばかりを 考える隙間があるのも 悲しいことだね 今までもね そんなことの繰り返しだったかい これが最後の恋でも 理解はできるだろう せめて それまでは ふたりで ふたりで たぶらかして生きていよう ダメに成る時は成るでしょう せめて それまでは

Sunao ni Douzo Pal

街を歩く人は　みんな同じ顔してる 何だかまるで　地球は仮装舞踏会 風のささやきさえ　みんな聞こえないふりで 空飛ぶ小島　ただ見上げ　ため息ついてる だけど STOP! STOP!　

５ひきのちびざる 치타부

「はぁぁ」 「つまんない」 「あははは」 「ぴょん！ぴょん！ぴょん！」 「あたしも」 「ぼくもやる」 「ぼくも」 ごひきのこざるが　ベッドで ぴょんぴょんしてたら　いっぴきが　ズドン！ ママざる　おいしゃさんに　でんわしたら 「ベッドでは　ジャンプしちゃ　ダ・メ・です」 いっしょに　よにんで　あそぼう！ よんひきの　こざるが　ベッドで ぴょんぴょんしてたら　いっぴきが　ズドン！

ZUNG ZUNG FUNKY MUSIC Orange Range

連中ヘタれない年中 （しょきしょうどう「ズンズン」ふつうじゃいられないれんちゅう　ヘタれないねんちゅう） 쵸키쇼우도우 즌즌 후츠우쟈이라레나이렌츄헤타레나이렌츄 초기의 충동이 점점, 평범한채론 뭐가 안되는 녀석들 어설피 보낼수 없는 일년 そうそうfunkyboy踊りたいがままなすがまま （そうそうｆｕｎｋｙｂｏｙおどりたいがままなすがまま） 소우소우 펑키보이 오도리타이가마마나스가마마

Eかげん☆Yuiかげん (E카겐☆Yui카겐) Hunami Yui

今日も今日とて ツッコミびより なによりだ リボンめがけてた 右手は なんと おだんご命中さ (わ?) だいじょうぶ わたしが守る 怖くないよ ?心の飛び蹴り よけられ また おだんご命中さ (ごめ?ん) 休憩しようよ 湯呑み出して あっつあつのやつ いれましょう ?起いいよ 茶柱立ってる いや ちょっとまて もしや つまようじ!? (おいコラ?)

いぇす! ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ (예스! 유유유☆유루유리♪♪) Nanamorichuu Gorakubu

ちょっち　待っち! 中?生 月曜一限　?えない顔しちゃダメダメ ぱっと　やって　全部パ?ティ?? ジュ?スと笑顔が　こぼれた ゆゆゆ?ゆるゆり　いぇす! 【ふわふわ　ゆるゆり　ふわふわ　う?　さんはい!】 とろとろ?日が　ふわふわ過ぎてく むにゃむにゃ?坊して　げっ(げっ)やばっ(やばっ) Dash☆Dash☆Dash☆Dash やれやれ?

赤ずきん チャチャ(ようこそマジカル·スク―ルヘ) 櫻井智, 赤土眞弓, 竝木のり子

ようこそ マジカル スク―ルヘ MAGIC! MAGIC! MAGIC! MAGIC! MAGICAL SCHOOL에 잘 오셨어요. せかいで いちばん ふしぎな ものは マジック! 세상에서 제일 신비스러운 건 MAGIC! せかいで いちばん べんりな ものは マジック! 세상에서 제일 편리한 건 MAGIC! せかいで いちばん たのしい ものは マジック!

Tsuki no Katachi THMLUES

今夜はなんだか胸が騒ぐ感じです ぼんやりしてたら胸がギュッと切ないです 出かけよう　月の下　僕は今 涙があふれそう 涙があふれそう ホロホロほろ苦い恋でもあわてません 君が好きだということが大切なのです 求愛ダンスして　月の下　僕は今 君に届いたような 君に届いたような 遠き恋は夢となるでしょう　それでも心に君がいます 君そのものが愛に見えた　光そえたる恋心 月の形みたいに恋はシンプルでしょう 恋

Walking Naomi & Goro

空に輝く白い雲 そらにかがやくしろいくも ふいに見上げて笑い君 ふいにみあげてわらいきみ そっと手をとり歩き出す そっとてをとりあるきだす 風に揺られて木の葉も歌う かぜにゆられてこのはもうたう 耳のすませば聴こえだす みみのすませばきこえだす 風に吹かれてやさしいメロディー かぜにふかれてやさしいめろでぃー ちょっとさみしい時もある ちょっとさみしいときもある 星を見上

but but but Unknown

(ねぇ いままできみのいたばしょは どんなふうにすてきだったの) 자, 말해봐요. 무엇이 당신이 있는 그 곳을 그렇게 특별하게 하는 건가요? うん そうだね きみのことだから せいいっぱい けなげにいきてきたんだろう 물론, 그건 당신이겠죠. 우린 당신이 영웅적인 삶을 살기위해 노력하고 있다고들 말해요.

Sing Sing Sing Yuji Mitsuya

Everybody scart to sing いかしたリズムで唄って踊れば最高なのさ Swing Swing Swing Swing.

おとうさん 井上喜久子

아버지 おとうさん 'なんだい' やせた みたいです 아버지. '왜 그러니' 야위신거 같아요. なやみが あるなら きかせてね これでも ははおや かわりです 고민이 있으시면 들려주세요. 이래봬도 어머니 대신이예요. むすめ じゅうくは おとしごろ かじも するけど こいも する 여자나이 19세는 결혼적령기. 집안일도 하지만 사랑도해요.

Dum Dum De De Seiko Tomizawa

星のバスルームで Dance を踊ろう 高層ビルがゆらゆらゆれ、 絵画のようです 遠い 遠い空よりも遠い日 あなたにそう 出会えた Hah～ PoッPoッPoッと ほほ染め 今宵涙になりましょ PoッPoッPoッと ほほえみ それじゃ どんな 花びら なりましょか とてもかなしいけど お別れなのです 明日 あなたのその腕に どなたがいますか いっそ いっそ もっと口づけてよ 私たちを消したい・・・・・・

ああっ女神さまっ(愛情) ベルダンディ－

しょうかの たそがれの そらは, ほんのりと みみょうな いろづかいで, 초여름 황혼무렵의 하늘은, 어렴풋이 미묘한 색채를 사용해서, あなたの まぶしい よこがおも また, ほんのりと ピンクに そまっています. 당신의 눈부신 옆얼굴을 다시 어렴풋이 핑크빛으로 물들이고 있어요. あっ, うれしい! あいじょうが みえていますよ. 아, 기뻐요!

shaoran01 사쿠라 OST

どこまでも つづく あおいそら まっすぐみあげて 도코마데모 츠즈쿠 아오이소라 맛스구 미아게떼 끝없이 이어지는 푸른 하늘 똑바로 올려다보며 ふきぬけるかぜを すいこんで さかおかけてく 후키누케루카제오 스이콘데 사까오까케떼쿠 스쳐 지나가는 바람을 들이마시고 언덕을 뛰어올라가 いつもよりマジな ひょうじょうを とおくからにらみながら 이츠모요리마지나 효-죠-오

카드캡터 사쿠라-신경쓰이는 그녀석 Unknown

どこまでも つづく あおいそら まっすぐみあげて 도코마데모 쯔즈쿠 아오이소라 맛스구미아게테 끝없이 이어지는 푸른 하늘 똑바로 올려다보며 ふきぬけるかぜを すいこんで さかおかけてく 후키메케루카제오 스이콘데 사카오카케테쿠 스쳐지나가는 바람을 들이마시고 언덕을 뛰어올라가 いつもよりマジな ひょうじょうを とおくからにらみながら 이쯔모요리마지나

카드캡터 사쿠라 샤오란 송 くまいもとこ(쿠마이 모토코)

マジな ひょうじょうを とおくからにらみながら 이쯔모요리마지나 효우죠우오 토오쿠카라니라미나가라 평소보다 진지한 표정을 멀리부터 바라보면서 なんでだろ ワケもなく いじになってしまう 난데다로 와케모나쿠 이지니낫테시마우 왜그럴까 이유도 없이 짓굳게 되어버려 きになるアイツ ふしぎなアイツ ここでじっとしていられない 키니나루아이쯔 후시기나아이쯔 코코데짓토시테이라네나이

ああっ女神さまっ(捕まらないよ) スクルド

はとが まう あおい そら 비둘기 나는 푸른 하늘. パレ－ドに まぎれこんだ 퍼레이드에 뒤섞인 おとこたち ひとごみを 남자들. 북새통속을 おってくる 뒤쫓아와요. ふとっちょの ブラスふき 뚱보 브라스 연주자 せなかに ちょっと かくして 등에 잠깐 숨어서 あしなみを そろえれば 발걸음을 맞추면 おどりたく なるね 춤추고 싶어지죠.

天地無用(きみのキャロットケ－キ) 菊池正美

そして やさしく かさを さしだす 그리고 상냥하게 우산을 받쳐주었지. りょうこ 'きっと ハナも でてるな' 료 꼬 '아마 콧물도 나왔을걸' こうえんに いきましょうと 공원에 가자고 亞重霞 'いきなりですわねぇ' 아에카 '느닷없는 소리네요' ロマンチストの おとめが いうのさ 로맨티스트 소녀가 그러는거야.

走る (Album Ver.) (달리다) SAKAMOTO MAAYA

どうしたら ふたりきり その ばしょへ いけるでしょよ 도우시타라 후타리키리 소노 바쇼헤 이케루데쇼요 어떻하면 당신과 내가 그곳에 갈 수 있을까?

슬레이어즈-But But But Unknown

(ねぇ いままできみのいたばしょは どんなふうにすてきだったの) 네에 이마마데 키미노 이타바쇼와 돈나후우니 스테키다앗타노 네, 지금까지 당신이 있었던 장소는 어떤 멋진곳이었죠? うん そうだね きみのことだから せいいっぱい けなげにいきてきたんだろう 응 소오다네 키미노 코토다카라 세잇빠이 케나게니 이키테키탄다로우 응, 그렇군요.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(同じ淚を分け合って) 久川 綾

どんな ことが どんな ことが 그 무엇이 그 무엇이 ジャマしに きても いっしょなら だいじょうぶ 방해하러 올지라도 함께라면 괜찮아요. こんなふうに こんなふうに 이런식으로 이런식으로 おなじ なみだを わけあって ずっと はなれないで 같은 눈물을 나누며 쭉 떨어지지 말아요. ずっと このままで 계속 이대로...

∞ (Feat. 重音テト) zer0h

いぶくろにあまいキスを りょうてにくろいめだまを あしもとにあかいくちを てのひらににがいよだれ はきそうだめだまくるくる しにそうだあたまふわふわ いきそうだたましいゆらゆら あいそうだあなたのことば はきたらそのことばをたべながら いとしいあいをさけぶだけ いつかあたしがいなくなれば あなたとほほえんでひとつになっていく なんて あなたはいつでもあたしがいとしいって いってくれたそれでいいんだ

らんま 1/2 (かがやく空ときみの聲) Ranma 1/2 DoCo

かがやく そらと きみの こえ 빛나는 하늘과 당신의 목소리 りょうて ひろげて かんじたい 가슴을 활짝 열고 느끼고 싶어요. ひかる ゆうほどう ふたり うでを くみ 빛나는 유보도, 둘이서 팔짱을 껴고 いろんな ことを きかせてほしい 여러가지 이야기를 들려주면 좋겠어요. いえなかったの ずっと すきだった 말하지 못했어요.

Vip Mrs. GREEN APPLE

買い被りってなんだっけ 카이카부릿테 난닷케 과대평가가 뭐였더라 君を高く評價しすぎたようだ 키미오 타카쿠 효-카 시스기타요-다 너를 너무 높게 평가했나봐 內容が薄すぎて反吐が出ちゃう 나이요-가 우스스기테 헤도가 데챠우 내용이 과하게 얕아서 구역질이 나 踊れ　踊れ　醜く笑え 오도레 오도레 미니쿠쿠 와라에 춤춰, 춤춰, 추하게 웃어 もしかして氣づいて無いとでもいうの?

夜明けまで (새벽까지) Hatsumi Ohara

つくしてくれるその心が 愛だとしても不思議はない あなたの気持 痛いほどよく判るなんて 嘘をつくより黙っていたい 飲んでましょうよ 今夜だけは 飲んでましょうよ 根も葉もない強い言葉で 終らしてしまっても かまわないはずよ ふたりの思い出 淋しくするのがいやだなんて みえすいた言い訳嫌い 飲んでましょうよ このままずっと 飲んでましょうよ どんなに優しくされても 愛せない時は話もすれちがい どうにもならないのと

けっこんしようね Kiroro

★きこえるウェディングベル 들리는 웨딩벨 あなたとあるきたい だいじょぶ 너와 걷고 싶어 꼭 のりこえてゆけるよねってほほえむ 극복해 갈수 있어요 천천히 나아가 미소지어요 けっこんしようねってやくそくして 결혼하자고 약속하고 あさごはんのしたくもととのった 아침밥의 준비도 갖추고 ふたりで あのとびらにむかってあるいてた 둘이서 저 문을

卒業(卒業 - Graduation -) 金丸日向子, 鶴ひろみ, 冬馬由美

さくらの つぼみの したで そつぎょうんの もじが 벚꽃 꽃봉오리 아래 졸업이란 글자가 さんねんの つきひ いま, おもいでへ 3년의 세월을 이젠 추억으로 ぬりかえようと してる 덧칠하려고 하고있어요. みあげた きょうしつの まど 올려다본 교실의 창.

らんま 1/2(おとうさん) 井上喜久子

おとうさん 아버지. 早 雲: なんだい 소 운: 왜 그러니? やせた みたいです 야위신거 같아요. なやみが あるなら きかせてね 고민이 있으시면 들려주세요. これでも ははおや かわりです 이래봬도 어머니 대신이예요. むすめ じゅうくは おとしごろ 여자나이 19세는 결혼적령기.

Soup Sakura Fujiwara

年を取っても皺になっても一緖にいて (토시오 톳테모 시와니 낫테모 잇쇼니 이테) 나이가 들어서 주름이 생겨도 같이 있어줘 戀のsoupを (코이노 soup오) 사랑의 soup를 ふたりで味わいつくしましょう (후타리데 아지와이츠쿠시마쇼) 둘이서 맛보자 ねぇ あなたとわたし (네에 아나타토 와타시) 너와 나 それぞれの當たり前を (소레조레노 아타리마에오) 서로 당연하게 생각하는

秘密の庭のふたり (비밀의 정원의 두 사람) - 애니메이션 「최근 고용한 메이드가 수상하다」 ED 테마 Horie Yui

シャボン玉の匂い　青空の下で揺れている 目と目が合った　はじまりはじまり 心と言葉が　ちぐはぐなようでぴったりなこと 気づいているかな　まだまだこれから ひとりぼっちの日　思い出すのは あの太陽みたいな笑顔でしょ？

どうぶつのおいしゃさん 치타부

「みんな！いまみてあげるからね」 ようこそ　びょういんへ いたいの　どこかな？ はが　いたいです たすけてください！ はが　じんじんじん はが　じんじんじん ばいきん　むしばが じん　じん　じん ワニドリと　いっしょに はをみがこう（ヤッホ！） 「つぎはだれかな」 ようこそ　びょういんへ いたいの　どこかな？

元氣のない日の子守唄 中澤裕子

中澤裕子 元氣のない日の子守唄 元氣がない日もあるよね 겡키가나이히모아루요네 힘이없는날도있죠 いい時ばかりはないからね 이이토키바카리와나이카라네 좋은때만있는것이아니니까요 お天氣みたいに心は 오뎅키미타이니코코로와 날씨처럼마음은 急に晴れたりしないからね 큐-니하레타리시나이카라네 갑자기맑아지거나하지않죠 眠ったふりでねんねんころり 네뭇타후리데넨넨코로리

電影少女(メッセ－ジ) NAV KATZE

こんなに ちかい ばしょに あなたは いるのに 이렇게 가까운곳에 당신이 있는데도 こんなに さむい ばしょは ほかに さがせない 이렇듯 싸늘한곳은 다른데선 찾을수 없어요. なまえを よぶたびに あなたは とおざかる 이름을 부를때마다 당신은 멀어져가요.

かおが おかず(얼굴반찬 일본어 버전) 김대진

むかし テーブルには かぞくの かおという おかずが あつまり いっぱい おいしく ならんでた じいちゃん ばあちゃん いっしょ とうさん かあさんも ときには しんせき いっぱい わいわい にぎやかに ごちそう- なくても み-な いれば そまつな おかずも おいしかった いまの テーブルには しもふり すきやきに しろい ごはんと デザート おいしそに

Sukoshi Dake Sayonara Waltz miyuki

道端でふと目が合ったのは 濡れて淋しがる 紫陽花の花 今から私踊りにゆくの ほんの少しだけ さよならの前に 気ままに振る舞う それがあなたらしい でも今夜は私のため どうか心優しい嘘付きでいて さよなら さよなら あしたまで••••••••そう言い添えて下さい さよなら さよなら ほんとうを言わないで下さい なんだかみんな　夢の出来事 お洒落れで淋しい　不思議な夜ね 次の約束　してしまいそう ほんの

ああっ女神さまっ(小學生じゃないんだから) 森里 惠

マニュアル デ－トも できない 초보적인 데이트도 못하는 なさけない あにき 한심한 오빠. キスくらいしたのって 키스정도는 했냐고 たずねたけど はなし そらすの 물어봤지만 이야기를 피하네요. はれたら うみぞい こうえん 날씨가 좋으면 해안공원 さそってごらんよ 데리고 가봐요.

アッセッッブル インサ－ト (蜂蜜池のミステリ－) 笠原弘子

ながい かみの つりいと 긴 머리카락 낚시줄을 そっと たらす こぶね 살짝 드리운 작은배. とくいわざの さめた めで 주특기인 서늘한 눈매에 どの えもの つくろうか 어떤 사냥감이 걸려들지... なかせるわ その せりふ 여자를 울리지요. 그런 말은.

そよ風が草原をなでるように / 산들바람 초원을 쓰다듬듯이 Kokia

もうこれ以上(いじょう) 泣(な)かなくてもいいの もうこれ以上(いじょう) 淚(なみだ)はいらないの もうこれ以上(いじょう) がんばらなくてもいいの もうこれ以上(いじょう) 强(つよ)がらなくてもいいの そよ風(かぜ)が草原(そうげん)を やさしくなでるように 私(わたし)もあなたのこと やさしくなでてあげるから もうこれ以上(いじょう) 泣(な)かなくてもいいの

A.RA.RA ABE KANA (아베 카나)

ボルシチ食べたいなぁ あの喫茶店の おっきいお皿にお肉ホロホロの ボルシチ食べたいなぁ 今日もいるのかなぁー あの喫茶店の ステキで凛々しい制服姿 あのヒトに会いたいなぁ ナンパなヒトって初めは思っていたの 追われる恋 になれてないワタシ なんでナンデ 「ジョーダンでしょ！」

신경쓰이는 그녀석 (氣になるアイツ) Unknown

氣になる アイツ 샤오란 이미지송 どこまでも つづく あおい そら まっすぐ みあげて 끝없이 이어지는 푸른 하늘 똑바로 올려다보며 도코마데모 츠즈쿠 아오이 소라 맛스구 미아게테 ふきぬける かぜを すいこんで さかおかけてく 스쳐 지나가는 바람을 들이마시고 언덕을 뛰어올라가 후키누케루 카제오 스이코온데 사카오카케테쿠 いつもより マジな ひょうじょうを

신경쓰이는그녀석 카드캡터사쿠라

どこまでも つづく あおい そら まっすぐ みあげて 끝없이 이어지는 푸른 하늘 똑바로 올려다보며 도코마데모 츠즈쿠 아오이 소라 맛스구 미아게테 ふきぬける かぜを すいこんで さかおかけてく 스쳐 지나가는 바람을 들이마시고 언덕을 뛰어올라가 후키누케루 카제오 스이코온데 사카오카케테쿠 いつもより マジな ひょうじょうを とおくからにら みながら 평소보다

リセエンヌ Okazaki Ritsuko

室（きょうしつ）の隅（すみ）に　まるで　そこにいないみたいに 言葉（ことば）もなく　息（いき）を殺（ころ）し　私（わたし）は居（い）たの 窓（まど）の外（そと）には木漏（こも）れ日（び） 樹（きぎ）のあいだを（ゆ）れてる きっと　誰（だれ）もが今（いま）この瞬間（とき）を 胸（むね）いっぱいに感（かん）じているんだろう どんな明日（あした）が（き）ても　私（わたし

かがやく空ときみの聲 らんま 1/2 DoCo

かがやく空ときみの聲 노래: Ranma 1/2 DoCo かがやく そらと きみの こえ 빛나는 하늘과 당신의 목소리 りょうて ひろげて かんじたい 가슴을 활짝열고 느끼고 싶어요. ひかる ゆうほどう ふたり うでを くみ 빛나는 유보도, 둘이서 팔짱을 껴고 いろんな ことを きかせてほしい 여러가지 이야기를 들려주면 좋겠어요.

スレイヤ－ズ EX (灼熱の戀) 林原めぐみ

クラクラ やられそうだわ そのめの ウェ－ブに 어질어질 당할것 같아요. 그 눈의 WAVE에 はじめて めぼうに なる かりを たのしむ あなたへと 처음으로 여자모습이 되었어요. 사냥을 즐기는 당신에게로. ジンジン つまさきまでが さわがしい よるは 찡하고 발끝까지 뒤숭숭한 밤엔 ねむらせたり しないで おどりつづけましょう 자지말고 계속 춤추자구요.

眞冬のメモリ-ズ(한겨울의 메모리즈) Matsu Takako

unhappy night デコレ-ションの街路樹がキレイね 데코레-숀노카이로쥬가키레이네 장식되어있는가로가아름답죠 眠んないキャンドルライトがまぶしい woo 민나이캰도루라이토가마부시이 woo 잠들지않는촛불이눈부셔요 woo ふたり同時に 후타리도-지데 두사람같은때에 フラれたなんて 후라레타난테 이별을하다니 惡くないけどや-ねェ 와루쿠나이케도야-네