あたしがアリスだった頃 ALI PROJECT

細い頸 絡み付く 호소이쿠비 카라미츠쿠 가는 목을 휘감는 見えない 長い指 미에나이 나가이유비 보이지 않는 긴 손가락 手鏡に 映るのは 테카가미니 우츠루노와 손거울에 비치는 건 三日月とあの人の影 미카즈키토 아노히토노카게 초승달과 그 사람의 그림자 もう少しだけ側にいて 모오스코시다케 소바니이테 조금이라도 더 곁에 있어주세요

WISH(WISH) ALI PROJECT

めに みえない はなが しろい はねに なって 눈에는 안보이는 꽃이 하얀 깃털이 되어서 そっと かたに おちてくる 살짝 어깨위로 떨어지지요.

Wish - Wish ALI PROJECT

내려와요 ねむる あなたの かお 네무루 아나타노 카오 잠든 당신의 얼굴 みつめてるだけで 미츠메테루다케데 바라보고 있는 것 만으로 こんなに やさしくて 코온나니 야사시쿠데 이렇게 다정해지고 こんなに なきそうで 코온나니 나키소우데 이렇게 울고싶어져서 むねがあ ついきもち 무네가아 츠이키모치 가슴이 뜨거운 기분 どんな

CLAMP 學園探偵團 OP, ED ALI PROJECT

ピアニィ・ピンク -CLAMP 學園探偵團 OP- 歌: ALI PROJECT あでやかに さいた ピアニィ・ピンク あたりいちめんに (아데야카니 사이타 피아니ィ・피ン쿠 아타리이찌메은니) 아름답게 핀 피아니 핑크 주위 일대에 いろあせたほのおの わたしを そめておくれ (이로아세타호노오노 와타시오 소메테오쿠레

WISH ALI PROJECT

めに みえない はなが しろい はねに なって 메니 미에나이 하나가 시로이 하네니 나ㅆ테 눈에는 안보이는 꽃이 하얀 깃털이 되어서 そっと かたに おちてくる 소ㅆ토 카타니 오치테쿠루 살짝 어깨위로 떨어지지요.

乙女の祈り ALI PROJECT

寝返り打つたび 네가에리우쯔타비 자면서 뒤척일 때마다 地球が軋む 치큐우가키시무 지구가 삐걱거려 不眠の闇を 후민노야미오 불면의 어둠 속을 つれづれ越えて 쯔라즈라코에떼 혼자 외로이 걸어가서 あなたを好きだと 아나타오스키다또 너를 좋아한다고 言ったとたんに 잇따토탄니 말하면 곧바로

ナルシス·ノワ－ル ALI PROJECT

あなたは兄様の友達、白い頬をした少年 아나타와니사마노토모다찌 시로이호호오시타쇼넨 당신은 오빠의 친구, 하얀 뺨을 가진 소년. 私憧れていたの、たとえどんなに邪魔にされても 와따시아코가레테이타노 타토에돈나니쟈마니사레테모 난 동경하고 있었어요.

ディレッタントの秘かな愉しみ ALI PROJECT

天井の屋根裏に 텐죠오노야네우라니 천장의 다락방에 小さな穴があるの 치사나아나가아루노 작은 구멍이 있어요 夜ごと軋む跫音 요루고도키시무아시오토 밤마다 삐걱거리는 발걸음 소리 その眼が覗くとき 소노메가노조쿠도키 그 사람의 눈이 엿볼 때 わたしの部屋は陳列台 와타시노헤야와친레츠다이 제 방은 진열대가 되요

コッぺリアの 柩 (코펠리아의 관) ALI PROJECT

니코게노 니오이오 사세테 마우 くろい たいようが しずまぬ まちで 검은 태양이 가라앉지 않은 거리에서 쿠로이 타이요오가 시즈마누 마치데 だれもが だまって きじゅつ めき はたらく 누구나 침묵한 채 마술에 걸린 것처럼 움직인다 다레모가 다마앗테 키쥬츠 메키 하타라쿠 きんぞくの かべに かこわれた へや 금속의 벽으로 둘러싸인 방 키은조쿠노 카베니

미래의 이브 ALI PROJECT

あじ)を 후꾸마세떼 쯔미노아지오 가지게 해줘 죄의 맛을 알도록 金屬(きんぞく)の腦(のお)には 끼인조꾸노노오니와 금속의 뇌는 めくるめく恍惚(こうこつ) 메꾸루메꾸코오(까)쯔 뜯어내면 뜯어낼수록 황홀해졌고 天使(てんし)のままで 떼은시노마마데 천사의 모습을 한채로 死(しぬ)に絶(た)えていった 시누니따에떼엣따 목숨이 끊어지게 &

コッぺリアの柩 ALI PROJECT

コッぺリアの柩(ひつぎ) 코펠리아노 히츠기 코펠리아의 관 流(なが)れる淚(なみだ)はもう枯(か)れ果(は)て 나가레루 나미다와 모우카레하테 흐르는 눈물은 이제 다 말라버리고 血(ち)に飢(う)えた孤獨(こどく) 치니우에타 코도쿠 피 속에 심어진 고독 死(し)は天使(てんし)の和毛(にこげ)の においをさせて舞(ま)う 시와 텐시노 니코게노 니오이오 사세테마우

君がため、惜しからざりし命さへ ALI PROJECT

わが余命幾ばくか 와가요메이이쿠바쿠카 내 여생 얼마 정도인지 死神のみぞ知りたもう 시니가미노미조시리타모오 사신만이 알고 계시지 殘った日日すべてを 노콧따히비스베테오 남은 날들 전부를 たとえ引きかえにしても 타토에히키카에니시테모 가령 바꾼다 하더라도 君がそばに 키미가소바니 그대가 내 곁에 いたあの時に 이타아노토키니 있던

적과흑 (赤と黑) ALI PROJECT

** 赤と黑(적과흑) ** 歌 : ALI PROJECT 眠(ねむ)れる獅子(しし)は目覺(めざ)め　見果(みは)てぬ夢(ゆめ)を追(お)う 네무레루 시시와 메자메 미하테누 유메오 오우 숨어있던 인재(人材)는 깨어나　이룰수 없는 꿈을 쫓는다.

薔薇獄乙女 ALI PROJECT

わたしを視て　もっと深く 와타시오 미테 모옷토 후카쿠 나를 바라보며 좀 더 깊이 溺れ乱れ蜜地獄 오보레 미다레 미츠지고쿠 빠져들고 망가지는 꿀 지옥 魔触の爪　腐蝕の骨 마쇼쿠노 츠메 후쇼쿠노 호네 마수의 손톱 부식된 뼈 軋む音響かせ 키시무 오토 히비카세 삐걱이는 소리를 울리며 これが愛か憎しみなのか 코레가 아이카 니쿠시미나노카

ビアンカ(Bianca) ALI PROJECT

ほかに人形なら 호카니닌교오나라 다른 인형 중에서 豪華な子もいたけど 고오카나코모이타케도 호화로운 아이도 있겠지만 リボンひとつ 리본히토츠 리본 하나 飾ったあなたを選んだ 카잣따아나타오에란다 묶었을 뿐인 널 선택했어 鼓動分けるように 고도오와케루요오니 내 심장 고동이 전해 지도록 抱きしめて眠ったの 다키시메테네뭇따노

亡國_醒カタルシス ALI PROJECT

후타츠노 메니 야도옷타 이 양 쪽 눈에 깃든 闇と光　その何方で 야미토 히카리 소노 도옷치데 어둠과 빛 그 어느 쪽으로 僕は未來（あした）を 보쿠와 아시타오 나는 미래를 見つめるべきなのだろう 미츠메루베키나노다로오 바라봐야 하는 것이겠지 渴き切った瓦礫の街 카와키키잇타 가레키노 마치 메말라버린 모래자갈의

肉體の惡魔 ALI PROJECT

救いたまえと 스쿠이타마에토 제발 도와달라고 指さえ組んで 유시사에쿤데 두 손을 모으고 いもしない 이모시나이 있는지도 모르는 神に祈った 카미니이놋따 신에게 빌었다 あなたへ 아나타에 내가 당신의 墜ちたそのとき 오치타소노도끼 소유물이 되었던 그 때 引き摺って揺さぶって 히키즛떼이사붓떼 끌고

チャンピオン(챰피온) アリス

チャンピオン 詞　谷村新司 曲　谷村新司 唄 アリス つかみかけた 츠까미카께따 熱い腕を 아쯔이우데오 ふりほどいて 후리호도이떼 君は出てゆく 키미와데떼유쿠 わずかに震「ふる」える 와즈카니후루에루 白いガウンに君の 시로이가운니키미노 年老いた 토시오이따 悲しみを見た 카나시미오미따 リングに向う 링구니무까우

嵐が丘 ALI PROJECT

저 멀리서 반짝이는 거리의 불빛이 あなたが今日も生きてると敎える 아나타가쿄오모이키떼루또오시에루 당신이 오늘도 살아 있다고 가르쳐 주네요 舞い踊れ今宵は　碎け散る星になって 마이오도레코요이와 쿠다케치루호시니낫떼 춤을 춰요.

地獄の季節（지옥의 계절) ALI PROJECT

지옥의 계절 ali project 호우노 아리카 작사 카타쿠라 미키야 작,편곡 TV 토쿄 방영 아니메 'AVENGER' 최종엔딩 ああ　祈（いの）りの季節（きせつ）が始（はじ）まる。。 아아 이노리노 키세츠가 하지메루 아아 기도의 계절이 시작하나니...

聖少女領域 Seishoujo Ryouiki ALI PROJECT

聖少女領域 - 로젠 메이든 트로이멘트 OP 聖少女領域 ローゼンメイデン トロイメント Opening 歌 : ALI PROJECT まだ云（い）わないで 마다 이와나이데 아직 하지 마 呪文（じゅもん）めいたその言葉（ことば） 쥬모은메이타 소노 코토바 주문 같은 그 말 “愛（あい）”なんて羽（はね）のように軽（かる）い

禁じられた遊び Kinjirareta Asobi ALI PROJECT

禁じられた遊び - 로젠 메이든 OP 禁じられた遊び ローゼンメイデン Opening 歌 : ALI PROJECT 薔薇（ばら）の首輪（くびわ）つなげて 바라노 쿠비와 츠나게테 장미 목걸이를 차고 銀（ぎん）の鎖（くさり）くわえて 긴노 쿠사리 쿠와에테 은사슬을 물고 今宵（こよい）もひとり果（は）てる 코요이모 히토리 하테루

薔薇色翠星歌劇團 ALI PROJECT

薔薇色翠星歌劇團 바라이로미도리보시카게키단 장밋빛푸른별가극단 香水壜から　現れては 코-스이빈카라 아라와레떼와 향수병에서 나타나서는 眠り覺ます　薔薇色の 네무리사마스 바라이로노 잠을 깨우는 장밋빛의 惡戱な少女たち 이타즈라나쇼-죠타치 장난스런 소녀들 あなたを戀した　あの日日に 아나따오코이시따 아노히비니 당신을 사랑했던 그 날들로

禁じられた遊び (금지된 놀이) ALI PROJECT

禁じられた遊び (금지된 놀이) TBS系 アニメ「Rozen Maiden-ロ-ゼン·メイデン-」オ-プニング テ-マ TBS계열 애니메이션「로젠메이든」오프닝테마 작사 寶野アリカ 작곡 片倉三起也 노래 ALI PROJECT 해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net http://allec.net 薔薇(ばら)の 首輪(くびわ) つなげて

禁じられた遊び ALI PROJECT

禁じられた遊び (금지된 놀이) TBS系 アニメ「Rozen Maiden-ロ-ゼン·メイデン-」オ-プニング テ-マ TBS계열 애니메이션「로젠메이든」오프닝테마 작사 寶野アリカ 작곡 片倉三起也 노래 ALI PROJECT 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 薔薇(ばら)の 首輪

禁じられた遊び (금지된 놀이) ALI PROJECT

禁じられた遊び (금지된 놀이) TBS系 アニメ「Rozen Maiden-ロ-ゼン·メイデン-」オ-プニング テ-マ TBS계열 애니메이션「로젠메이든」오프닝테마 작사 寶野アリカ 작곡 片倉三起也 노래 ALI PROJECT 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 薔薇(ばら)の 首輪

透明シェルタ Toumei Shelter ALI PROJECT

透明シェルター - 로젠 메이든 ED 透明シェルター ローゼンメイデン Ending 歌 : refio+霜月はるか(refio+시모츠키 하루카) 止（と）まって行（ゆ）く心（こころ）が 토마앗테유쿠 코코로가 멈춰가는 마음이 懐（なつ）かしい思（おも）い出（で）を奪（うば）って 나츠카시이 오모이데오 우바앗테

おまえだったんだ / Omaedattannda (너였구나) (Naruto 나루토 질풍전 엔딩) Manga Project

おまえが隣にいる　おまえが笑っている 오마에가 토나리니 이루 오마에가 와랏-테 이루 -네가 내 곁에 있어, 네가 웃고 있어 おまえが嬉しそうで　俺も笑った 오마에가 우레시소우데 오레모 와랏-타 -네가 기뻐 보여서, 나도 웃었어 おまえは無邪氣だった　おまえは優しかった 오마에와 무쟈키닷-타 오마에와 야사시캇-타 -너는 순수했어, 너는 상냥했어 おまえは時どき泣き　俺は困った

愛と誠 ALI PROJECT

노보리쯔즈케루타메 올라가기 위하여 爛漫の四方の春 난마응노요모노하루 온 세상 꽃이 만발한 봄 愛と誠たずさえ 아이토마코토타즈사에 사랑과 진실을 움켜쥐고 迎え討つ敵の數 무카에우쯔데끼노카즈 돌격하는 적의 수 まだ計りしれずとも 마타하카리시레즈토모 아직 가늠할 수 없어도 いつか譽はれの酒杯 이쯔카와호마레노사카즈키

彼と彼女の聖夜(그와 그녀의 이브) ALI PROJECT

銀のモミの樹見上げ　 킨노모미노키미아게 은빛 전나무를 올려다보며 ふたり手をつないだ 후타리케오쯔나이따 둘이서 손을 잡았지. 心はもう　どんな日も 코코로와모오 돈나히모 이제 마음은 어떤 날이 오더라도 凍えたりしない 코고에따리시나이 변하거나 하지 않을 거야.

聖少女領域 ALI Project

パパより優しいテノールで 파파요리야사시이테노-르데 아빠보다 부드러운 테너로 奪う覚悟があるのならば 우바우카쿠고가아루노나라바 날 사로잡을 각오가 있다면… 百万の薔薇の寝台（ベット）に 햐쿠만노바라노벳또니 백만 송이 장미 침대에 埋もれ見る夢より 우모레메루유메요리모 파묻혀 꾸는 꿈보다도 馨しく私は生きているの

地獄の季節 ALI PROJECT

ああ祈りの 아아 기도의 季節がはじまる 시절이 시작되나니 盛りの炎が 아무런 불씨조차 消えたこの世の 사라진 이 세상에 最後の種子から 마지막 남겨진 씨앗에서 生まれ落ち黄昏に 태어나 황혼안에서 育った子らよ 자란 아이들이여 純粋の闇 순수한 암흑 真実の夜 진실된 밤 その底に潜

まきばアリス！ 坂本眞綾

まきばアリス！ (목장의 앨리스) 作詞　：　坂本眞綾 作曲、編曲　：　菅野よう子 君を守ってあげたいけど 너를 지켜주고 싶지만 サイボ-グには負けるかも 사이보그에겐 져버릴지도 いざというときのためにちょっと 만약을 대비에 조금 心を決めておいて　一緖に星になっても 마음을 굳혀둬 같이 별이 되어도 後悔しないね？ 후회하지 않지?

メロウに沈んで アリス九號

目を逸らして送り出した街角 메오소라시테오쿠리다시타마치카도 눈을돌리고배웅해보낸길모퉁이 屆く筈のない便りを待ちわびてるのでしょうか？ 토도쿠하즈노나이타요리오마치와비테루노데쇼-카? 날아올리없는편지를기다리는것인가요?

サンキュ-!! / Thank You!! Anime Project

마음이여 전해져라 いつも ありがとう 本當(ほんと) ありがとう 이츠모 아리가토오 호은토 아리가토오 언제나 고마워 정말 고마워 たとえ 何處(どこ)に いたって 君(きみ)の 存在(そんざい)に 感謝(かんしゃ)してるよ 타토에 도코니 이타앗테 키미노 소은자이니 카음샤시테루요 비록 어디에 있든지 그대의 존재에 감사하고 있네 黃昏(たそがれ)の 街(まち)が 赤(あか)く

想い出がいっぱい Hello! Project

手に屆く宇宙は限りなく澄んで君を包んでいた 테니토도쿠우츄-와카기리나쿠슨데키미오츠츤데이타 손에닿는우주는끝없이맑게그대를감싸고있었죠 大人の階段昇る君はまだシンデレラさ 오토나노카이단노보루키미와마다신데레라사 어른의계단을오르는그대는아직신데렐라인걸요 幸福は誰かがきっと運んでくれると信じてるね 시아와세와다레카가킷토하콘데쿠레루토신지테루네 행복은누군가가분명가져다줄거라고믿고있죠

タイムマシン アリス九號

タイムマシン 타이무 머신 타임머신 步いてきた僕の路は砂利だらけで 아루이테키타보쿠노미치와쟈리다라케데 걸어온나의길은자갈투성이 眼を閉じてもそっと君の事感じながら 메오토지테모솟토키미노코토칸지나가라 눈을감아도살며시그대를느끼며 いつの日にか薄れてゆく笑い淚かみ締めて 이츠노히니카우스레테유쿠와라이나미다카미시메테 어느날엔가엷어져가는웃음눈물을곱씹으며

二時頃 aiko

이이카겐니우루사이나- 나의 이 심장소리는 어지간히 시끄럽네요 ひとつだけ 思ったのはあたしの事 少しだけでも 히토츠다케 오못타노와아타시노고토스코시다케데모 한가지 생각한 것은 나를 조금이라도 好きだって愛しいなって思ってくれたかな 스키닷테이토시이낫테오못테쿠레타카나 좋아한다고 사랑스럽다고 생각해주었을까요 小さく脆い優しさが耳を通り包みこむ 치이사쿠모로이야사시사가

GOD DIVA ALI PROJECT

劇 お試しいかがでしょう 켄란코-카나 사은세키 오타메시 이카가데쇼 현란찬란한 참극을 시험해보는건 어떤가요? 不測の?へと?ちても 후소쿠노 와나에토 오치테모 불측의 나락으로 떨어져도 有能な弁護?が 유우노-나 벤고단가 유능한 변호단이 助けにおいでと今さら 信じてらっしゃいますの？ 다스케니 오이데토 이마사라 신지떼 랏샤이마스노?

戰爭と平和 ALI PROJECT

이 별을 흔드는 애달픈 외침을 そっと鎭められたら 솟또시즈메라레타라 조용히 가라앉힐 수 있다면 たとえ天の 타또에텐노 설사 하늘의 怒りに觸れて 이카리니후레떼 노여움을 사게 되어 ひかりの園を 히카리노소노오 빛의 정원을 追われたとしても 오와레타또시떼모 잃어버리더라도 けしてあなたと離れはしない

葬園-名も無き君へ- アリス九號

葬園-名も無き君へ- 소-엔-나모나키키미에- 장원-이름도 없는 너에게- 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號. 強がりな mama　僕は居ない　あなたの　胸には　別の人が 츠요가리나 mama 보쿠와이나이 아나타노 무네니와 베츠노히토가 강한 체하는 mama(모습 그대로) 나는 없어 너의 품에는 다른 사람이 恐がりな mama

白夜ニ黑猫 アリス九號

きっとこんなに、悲しくなかったでしょう。 킷또콘나니, 카나시쿠나캇딴데쇼- 분명히 이렇게, 슬프지 않았겠죠. 夢は、ずっと泡沫　決して現わには 유메와, 즛또우타카타 켓시떼아라와니와 꿈은, 계속 물거품처럼 결코 다 드러내고는 決して　醒めない夢が　君に届くように。

목장의 앨리스 まきばアリス！ Sakamoto Maaya

君を守ってあげたいけど 너를 지켜주고 싶지만 サイボ-グには負けるかも 사이보그에겐 져버릴지도 いざというときのためにちょっと 만약을 대비에 조금 心を決めておいて　一緖に星になっても 마음을 굳혀둬 같이 별이 되어도 後悔しないね？ 후회하지 않지? 迫力のスタ-トを切った！ 박력있게 스타트를 끊었어! 最高だって君が笑った！

H.A.N.A.B.I.　 アリス九號

作詞/ 將　 作曲/ アリス九號 蟬鳴く季節にて　　カ-テン架かり　幕が開く 세미나쿠키세츠니떼 카-텐카카리 마쿠가히라쿠 매미가 우는 계절에 커튼이 설치되고 막이 열린다 僕ら見下ろしてる　夜に咲いた　花弁さ 보쿠라미오로시떼루 요루니사이다 하나비라사 우리들은 내려다보고 있어 밤에 핀 꽃을 말이야 いつも想っています　隣のあなたを　ずっとずっと

S孃の秘めやかな悔恨 ALI PROJECT

그 팔이 가늘어도, もっと重い悲しみ 못또오모이카나시미 훨씬 무거운 슬픔 抱えてきた ひとりでも 카카에떼키따히토리데모 감싸왔잖아요, 혼자서… 崩れた鱗の 쿠즈레따우로코노 허물어진 물고기의 家では秘密の 이에데와히미쯔노 집에선 비밀의 扉は開かずに 토비라와아카즈니 문을 열지 않고 夢を閉じ込めてしまった 유메오토지코메떼시맛따

Mou Ichido Dake Carnival Yuji Mitsuya

毎日がカーニバルだった あの頃へ 時はめぐるめぐる 去り行く人に 季節をみて あれから　一年たったよ 枯れてまた　咲きふえる 愛がまた　訪れた もう一度だけ Give me Give me 　One more chance 毎日がカーニバルだった あの頃へ 時はめぐるめぐる つたない胸の　あやまちなら くりかえしたくは　ないよ やさしさを　身に纏い 風のように 包みたい もう一度だけ Give me

メロディ- (Melody) Kiyokiba Shunsuke

あんなにも 好きだった きみがいた この町に いまもまだ 大好きな あの歌は 聞こえてるよ いつも やさしくて 少し さみしくて あの頃は なにもなくて それだって ?しくやったよ メロディ? 泣きながら ぼくたちは 幸せを 見つめてたよ なつかしい この店の すみっこに 置いてある 寄せ書きの はじのほう きみと書いた ピ?スマ?

ものがたり HEENA

冷めた温もり 遠ざかる距離 僕ら、変わったのかな どんな会話でも どんな場所でも ときめかないふたり うわべの笑みで ごまかすことが 当たり前の僕らに なったのかな ただ喜べた ただ嬉しかった あの頃には 戻れなくなったかな 果てしないはずの物語が 今、終わろうとしてる お決まりの時間を 繰り返す日々 また、色あせてく 当然の行動(しぐさ)が 違和感になった すれ違いのふたり いつもの場所も 気遣うことも

トランシーバー 박태욱 (Park Tae Wook)

そういう日もあったね、二人がお互いの夢の中好きな音楽を聴いて 毎夜恥ずかしいメールを送って顔が熱くなって無駄に洗面して あの頃に戻りたいというわけじゃないけどちょっとだけは懐かしいな きっとあなたもそう思うだろう トランシーバーのこと覚えているかな？

FRIST KISS Hellow! Project

どうして 戀人に なれないの (도-시테 코이비토니 나레나이노) 어째서 연인이 될 순 없나요? じゃあ どうして 口づけをしたの あの夜 (쟈- 도-시테 쿠치즈케오시타노 아노요루) 그럼 왜 나에게 키스했나요?