きれいな空 AAA

소노카스카나모노오토니사에 나무 그늘 속에서 까마귀가 부스럭거리는 그 희미한 소리마저 默ってしまう怯えてしまう僕らはもろい存在さ 다맛떼시마우오비에테시마우보쿠라와모로이손자이사 입을 다물어 버리고 두려워하는 우리들은 나약한 존재인 거야 きれいだね　きれいな空だね 키레이다네 키레이나소라다네 예쁘잖아 예쁜 하늘이야 きれいだね　きれいな空だね 키레이다네 키레이나소라다네

きれいな空 / Kireina Sora (아름다운 하늘) AAA

そのかすかな物音にさえ 코카게데카라스가우고이타 소노카스카나모노오토니사에 나무 그늘 속에서 까마귀가 부스럭거리는 그 희미한 소리마저 默ってしまう怯えてしまう僕らはもろい存在さ 다맛떼시마우오비에테 시마우보쿠라와모로이손자이사 입을 다물어 버리고 두려워하는 우리들은 나약한 존재인 거야 きれいだね　きれいな空だね 키레이다네 키레이나소라다네 예쁘잖아

VIRGIN F AAA

ほら探してるだけさ 誰もカッコわるいスタ?トきって そのうちなんとかなってくようなlife (Yes, it's so brand new brand new wind) To the faraway, キラキラの未? 風つかまえたら旅立ちたい To the faraway, キラキラの未?

Red Soul AAA

만나 서로 끌어안고 반복되는 아침 ちょっと君が傾げた褪せた眼差し 춋토키미가카시게타사메타마나자시 조금 니가 갸웃했던 퇴색한 시선 no more in my life 赤い魂に打ち抜かれて炎になる 아카이타마시이니우치누카레테호노오니나루 붉은 영혼이 쓰쳐가 불꽃이 돼 まだ遅くないさあの情熱を取り

Still Love You AAA

キリがなく とめどなく 限りなく 끝없이, 하염없어, 한없이 溢れる想い still love you 넘치는 마음으로 still love you Tell me why… このままじゃ Tell me why… 이대로는 Tell me why… いられないの Tell me why… 있을 수 없는걸 Tell me why… 二人では Tell me why… 둘이서는

ミカンセイ / Mikansei (미완성) AAA

夕暮れ　自転車から見上げた空　君の街にもほら　夜が降りる 유우구레 지텐샤카라미아게타소라 키미노마치니모호라 요루가오리루 해질녘 자동차에서 올려다 본 하늘은 당신의 거리에도 밤이 내려요 些細なツマヅキさえ心揺らす 사사이나츠마즈키사에코코로유라스 사소하게 넘어지는 것마저도 마음을 흔들고 君も僕も多分　似た者同士だね

Get チュ- AAA

/ AAA 作詞：松井五 作曲：石田匠 誰もいらないフライヤみたいに舞うEveryday 다레모이라나이후라이야-미타이니마우Everyday 아무도 필요없어 flyer처럼 춤추는Everyday 昨日となにかをうまくえられたかな どだい 키노오토나니카오우마우카에라레타카나 도-다이 어제와 비교해서 멋지게 변했어? 어때?

きれいな空 / Kireina Sora (아름다운 하늘) AAA (Triple A)

코카게데카라스가우고이타 소노카스카나모노오토니사에 나무 그늘 속에서 까마귀가 부스럭거리는 그 희미한 소리마저 默ってしまう怯えてしまう僕らはもろい存在さ 다맛떼시마우오비에테 시마우보쿠라와모로이손자이사 입을 다물어 버리고 두려워하는 우리들은 나약한 존재인 거야 きれいだね　きれいな空だね 키레이다네 키레이나소라다네 예쁘잖아 예쁜 하늘이야 きれいだね　きれいな

Zero AAA

なんて?い宇宙で僕は生きてる 誰かZEROから始めるコ?ドを授けてくれないか ?殖され錯? 匣(はこ)の中死せるコロニ? 果敢なき夢を?て 孤?よ自爆せよ 指先の未?が たとえカタストロフィ 恐れざらまし さあ 暗?

逢いたい理由 AAA

もう戻れないよ 世界中の時計を壊しても 모-모도레나이요 세카이츄-노토케이오코와시테모 다시 돌아갈수 없어 세상의 모든 시계를 부신다 해도 二人の時間は未来へと動き出してる 후타리노지칸와미라이에토우고키다시테루 우리둘의 시간은 미래를 향해 움직이고 있어 君と手を繋ぐみたいにケータイ握り締めていた 키미토테오츠나구미타이니 케이타이니기리시메테이타 너와 손을 잡는것처럼

Horizon AAA

きらめくseasonは流れて ?わってきた自分はwho I am? もう何回も　問いかけてたよ　yeah 敢えてgoodbye決めたのは 地平線の向こう側 見てみたいんだ　何があるのか とりあえずやりきってみるよ ※clap your honds!　

Wonderful Girls AAA

ねえ君は知ってるかい? 女の子はミンナ誰でも 僕達の?物 大切なものなんだ 四次元ポケットみたい 重そうな君のカバンには 絆創膏　ソ?イングセットetc… 優しさが詰まってる それぞれ形や光り方は違うけれど 心にキレイな?石を持ってるね How Wonderful　君の優しさが 僕達をほら　包み?むんだ あたたかなその?

みんなスタ-! / Minna Star! (모두 스타!) AAA

가수: AAA (트리플 에이) Together together　さあ　集まれ Together together　사아 아츠마레 Together together　자 모여서 Together together　楽しもうよ Together together　타노시모-요 Together together　즐기자구요 Together

Get or Lose AAA

Oh Yeah 溜め息ばっかり ちょっとヤバいってカンジ Say no このままで everybody ?しいの? そこんとこどう? サボリモ?ド?分なら朝っぱらから アタマのスイッチなんて入らないし You wake up “やっとね" You make up “やっとね" ?不足顔に手?きのメイク ギュウギュウ詰まった電車 どうでもいいような?社 ?

Break Down AAA

んだこの手が絆になる Let's blow in the world 輝く汗　頰をつたう 見たこともない眼差し 讓れない未來があると AAA Break Down Lyrics その瞳がうなずいてた ただがむしゃらにKeep Runnin' 雨と淚に邪魔され見えない明日に 溺れそうでも君といれば確かに 光り輝く未來がチラリ (熱く魂(こころ)燃え盡きるまで) 明日(あす)に?

ボクラノテ / Bokurano Te (우리의 손) AAA

[니시지마] リアルな?日に　ひけらかす勇?もなく 리아루나마이니치니 히케라카스유우키모나쿠 현실적인 매일에 자랑할 용기도 없어서 ?がって　いきがって　握り締めた想い　行き場なんて何?

もう戀なんてしない / Mou Koinante Shinai (이제 사랑 같은건 안해) AAA

塡原敎之 - もう戀なんてしない 君がいないと何にもできないわけじゃないと 키미가이나이토낭-니모데키나이와케쟈나이토 네가 없다고 아무 것도 할 수 없는 건 아닌데 ヤカンを火にかけたけど紅茶のありかがわからない 야캉-오히니카케타케도코우챠노아리카가와카라나이 주전자를 불에 올려놓았지만 홍차가 어디 있는지 모르겠어 ほら朝食も作れたもんね　だけどあまりおいしくない

Welcome To This World AAA

いて　つかむんだ 신지누이테 츠카문다 끝까지 믿고 잡아요 Ready go　Ready go　どんな闇でも Ready go　Ready go　돈나야미데모 Ready go　Ready go　어떤 어둠이라도 Ready go　Ready go　いつか晴れるよ Ready go　Ready go　이츠카하레루요 Ready go　Ready go　언젠가 개어요

No End Summer AAA

そそる太陽　ホリデーチューン 소소루타이요- 호리데-츄-운 자극하는 태양, 휴일의 클럽 스타일 はちきれそう　身もココロも 하치키레소- 미모코코로모 넘칠 것 같아 몸도 마음도 したたかな日差し　ジラして 시타타카나히자시 지라시테 벅찬 햇볕이 약올려서 オアシスに　ラブコールを 오아시스니

Dragon Fire AAA

マイペ-スを貫いてれば問題なく過ぎる日日 마이페-스오쯔라누이테레바몬다이나쿠스기루히비 마이 페이스를 지키고 있으면 문제 없이 지나가는 매일매일 理由がなけりゃガンバれない 리유우가나케랴감바레나이 이유가 없으면 기운이 안 나 隣の庭の出來事には見て見ぬ振りをかまして 토나리노니와노데키고토 니와미테미누후리오카마시테 바로 옆 집에 무슨 일이 있으면 보고도

Music!!! AAA

Clap Your Heart 敵は、物言わぬ　ディスタンスだけだ 데키와모노이와누 디스탄스다케다 적은 말은 하지 않고 거리를 둘 뿐 なら、きっとらぐ Change Your World.

Champagne Gold AAA

深入りしたら　意味深なホンネが 후카이리시타라 이미신나혼네가 깊게 파고 든다면 의미 심장한 본심이 さり気に　動き始めてく 사리케니 우고키하지메테쿠 아무렇지도 않게 움직이기 시작해 出すだけ出ちゃうが　快感 다스다케데챠우가 카이칸 내보낸 만큼 나오는 쾌감 芯から　飛び散って咲いた 신카라 토비칫테사이타

“Q” AAA

っ白いシャツで出かけた?り道　スコ?ルで 오로시타테맛시로이샤츠데데카케타카에리미치 스코루데 입은지 얼마 안된 새하얀 셔츠를 입고 나가서 돌아가는 길에 소나기로 ずぶぬれ　手を?げた　しかし　止まるタクシ?は無し 즈부누레 테오아게타 시카시 토마루타쿠시-와나시 흠뻑 젖어서 손을 흔들었지만 멈추는 택시는 없고 ?ればランチで食った　カルボナ?ラ　夜のメニュ?

Red Soul AAA (Triple A)

조금 니가 갸웃했던 퇴색한 시선 no more in my life 赤い魂に打ち抜かれて炎になる 아카이타마시이니우치누카레테호노오니나루 붉은 영혼이 쓰쳐가 불꽃이 돼 まだ遅くないさあの情熱を取り戻して行く 마다오소쿠나이사아노죠우네츠오토리모도시테유쿠 아직 늦지 않았어 그 정열을 되돌려 가 偽りも全部脱ぎ捨てて 이츠와리모젠부누기스테테 거짓도 모두 벗어던지고 野生を今解

Blood On Fire AAA

熱くできる 鼓動を 아츠쿠데키루 코도오 뜨겁게 할 수 있는 고동을 止める術など 見當たらなかったよ 토메루스베나도 미아타라나캇타요 멈출 방법 같은건 눈에 보이지 않았어 勝ち目なんて からない 카치메난테 와카라나이 승산이 있는지는 잘 몰라 9分9厘ダメだって負ける氣はしないのさ 쿠분쿠리다메닷테마케루키와시나이노사 9푼 9리가 되지 않는다고 질

Blood On Fire (Sham-Poo VS. Heavens Wire Ram) AAA

熱くできる 鼓動を 아츠쿠데키루 코도오 뜨겁게 할 수 있는 고동을 止める術など 見當たらなかったよ 토메루스베나도 미아타라나캇타요 멈출 방법 같은건 눈에 보이지 않았어 勝ち目なんて からない 카치메난테 와카라나이 승산이 있는지는 잘 몰라 9分9厘ダメだって負ける氣はしないのさ 쿠분쿠리다메닷테마케루키와시나이노사 9푼 9리가 되지 않는다고 질

Blood On Fire (Live Ver.) (1st Attack Round 2 Shibuya-Ax On 24th Of March 2006) AAA

熱くできる 鼓動を 아츠쿠데키루 코도오 뜨겁게 할 수 있는 고동을 止める術など 見當たらなかったよ 토메루스베나도 미아타라나캇타요 멈출 방법 같은건 눈에 보이지 않았어 勝ち目なんて からない 카치메난테 와카라나이 승산이 있는지는 잘 몰라 9分9厘ダメだって負ける氣はしないのさ 쿠분쿠리다메닷테마케루키와시나이노사 9푼 9리가 되지 않는다고 질

Yell AAA (Triple A)

かない時 進むことを諦めそうな時 いつも君の？が？こえた ずっとそばにいるような？がした 無？にある夢の欠片 ？悟決めて僕が選んだ道 行くとこまで行くしかないだろう 限界すらまだ見ていないから 諦めない？さで君に勇？を送れるかな 夢の？く場所はここにある 後悔はない　胸が踊ってるから 確信の旗をなびかせて 運命に何度でも飛び？もう 固唾(かたず)を？んでる世界中が 朝？

ミカンセイ / Mikansei (미완성) AAA (Triple A)

夕暮れ　自転車から見上げた空　君の街にもほら　夜が降りる 유우구레 지텐샤카라미아게타소라 키미노마치니모호라 요루가오리루 해질녘 자동차에서 올려다 본 하늘은 당신의 거리에도 밤이 내려요 些細なツマヅキさえ心揺らす 사사이나츠마즈키사에코코로유라스 사소하게 넘어지는 것마저도 마음을 흔들고 君も僕も多分　似た者同士だね 키미모보쿠모타분 니타모토도-시다네 당신도 나도 아마 서로 닮은

ハリケ-ンㆍリリ，ボストンㆍマリ AAA

───────────────────────── :: AAA(트리플 에이) - ハリケンリリ，ボストンマリ :: :: 허리케인 리리, 보스톤 마리 :: ───────────────────────── そろそろ一人前になる炊きは妙にはりきって (소로소로 히토리 마에니나루 타키와 묘니 하리킷테) 곧 제몫을 하게 된다는것은 묘하게 긴장되서 鍋のすすを顔中に

ハリケ-ン·リリ, ボストン·マリ / Hurricane Riri, Boston Mari (허리케인 리리, 보스턴 마리) AAA

そろそろ一人前になる炊きは妙にはりきって 소로소로 히토리 마에니나루 타키와 묘니 하리킷테 곧 제 몫을 할 수 있는 사람이 된다는 건 묘하게 긴장되서 鍋のすすを顔中に塗りたくって化粧している 나베노 스스오 카오츄니 누리타쿳테 케쇼시테이루 솥의 그을음을 얼굴에 묻히며 화장하고있어 そうだいくつもの夜にいくつもの感情 소-다 이쿠츠모노요루니 이쿠츠모노 칸죠

Miss You AAA (Triple A)

Like a "White Snow" 君の瞳曇らせないように抱きしめる 너의 눈동자가 슬퍼지지 않도록 널 끌어안아 叶わない今は 이루어지지 않는 지금은.. yes...now  yes...now Like a "White Snow" 君の瞳 Like a "White Snow" 너의 눈동자 真っ白な息の向こう 君の声聞こえないよ 새하얀 숨 너머로 너의 목소리가 들리지 않아 なぜ

Us AAA (Triple A)

く街 츠요갓테아루쿠마치 거리를 강한 척하며 걸어가요 ”飛べない翼なんて　きっと無いよ” "토베나이츠바사난테 킷토나이요" "날 수 없는 날개라는건 절대 없어" キミが空を見上げ 키미가소라오미아게 당신이 하늘을 올려다보며 ささやいた言葉 사사야이타코토바 속삭였던 말 心に光ってる 코코로니히캇테루 마음에 빛나고 있어 たとえばキミ

Friday Party AAA

になってる yeah 쿠세니낫테루 yeah 버릇이되어있어 yeah ときめき探して go to east and west 토키메키사가시테 go to east and west 설레임을찾아 go to east and west ウィンドウのシュ-ズに目移り 윈도우노슈-즈니메우츠리

Climax Jump ~AAA Den-O Form~ (Bonus Track) AAA (Triple A)

유메가 아루나라 신지나캬 네갓타 히비오 cast away 이루고싶은 꿈이 있다면 믿어야한다고 소원을 빌었던 날들을 cast away 迷い空など聞かならず重いの強さ感じく 마요이소라나도 키카나라즈 오모이노 츠요사 칸지쿠 망설이는 소리따위는 듣지말고 생각의 강함을 느껴라 君が望む未来すがり believe your hands 키미가 노조무 미라이 스가리 believe

Shalala キボウの歌 / Shalala Kibouno Uta (Shalala 희망의 노래) AAA (Triple A)

인생은 언제나 계속되어 내일이 보이지않아요 そんなきみが好き　苦しんでいても 손나키미가스키 쿠루신데이테모 그런 그대가 좋아 괴롭다해도 まえを向いて　あきらめないから 마에오무이테 아키라메나이카라 앞을 향해 포기하지 않으니까 痛みを知らない　オトナになんで 이타미오시라나이 오토나니난데 아픔을 모르는 어른으론 never will be なりたくないよ just

みんなスタ-! / Minna Star! (모두 스타!) AAA (Triple A)

가수: AAA (트리플 에이) Together together　さあ　集まれ Together together　사아 아츠마레 Together together　자 모여서 Together together　楽しもうよ Together together　타노시모-요 Together together　즐기자구요 Together together　どんなときも Together

Crazy Gonna Crazy AAA (Triple A)

ダイヤを散りばめてる樣な夜景を車から見てるよ 다이야오치리바메테루요-나야케이오쿠루마카라미테루요 다이아를흩뿌려놓은듯한야경을차안에서보고있어요 カラオケもあきちゃった頃でも 카라오케모아키?타코로데모 노래방도지겨워졌을무렵이라도 腕に手をからませればゴキゲン 우데니테오카라마세레바고키겡 팔에손을휘감으면기분이좋아요 何が1ばん大切なの?

ボクラノテ / Bokurano Te (우리의 손) AAA (Triple A)

[니시지마] リアルな?日に　ひけらかす勇?もなく 리아루나마이니치니 히케라카스유우키모나쿠 현실적인 매일에 자랑할 용기도 없어서 ?がって　いきがって　握り締めた想い　行き場なんて何?

もう戀なんてしない / Mou Koinante Shinai (이제 사랑 같은건 안해) AAA (Triple A)

塡原敎之 - もう戀なんてしない 君がいないと何にもできないわけじゃないと 키미가이나이토낭-니모데키나이와케쟈나이토 네가 없다고 아무 것도 할 수 없는 건 아닌데 ヤカンを火にかけたけど紅茶のありかがわからない 야캉-오히니카케타케도코우챠노아리카가와카라나이 주전자를 불에 올려놓았지만 홍차가 어디 있는지 모르겠어 ほら朝食

Welcome To This World AAA (Triple A)

いて　つかむんだ 신지누이테 츠카문다 끝까지 믿고 잡아요 Ready go　Ready go　どんな闇でも Ready go　Ready go　돈나야미데모 Ready go　Ready go　어떤 어둠이라도 Ready go　Ready go　いつか晴れるよ Ready go　Ready go　이츠카하레루요 Ready go　Ready go　언젠가 개어요

No End Summer AAA (Triple A)

そそる太陽　ホリデーチューン 소소루타이요- 호리데-츄-운 자극하는 태양, 휴일의 클럽 스타일 はちきれそう　身もココロも 하치키레소- 미모코코로모 넘칠 것 같아 몸도 마음도 したたかな日差し　ジラして 시타타카나히자시 지라시테 벅찬 햇볕이 약올려서 オアシスに　ラブコールを 오아시스니 라브코-루오 오아시스에게 러브콜을 Oh Yeah!

Dragon Fire AAA (Triple A)

マイペ-スを貫いてれば問題なく過ぎる日日 마이페-스오쯔라누이테레바몬다이나쿠스기루히비 마이 페이스를 지키고 있으면 문제 없이 지나가는 매일매일 理由がなけりゃガンバれない 리유우가나케랴감바레나이 이유가 없으면 기운이 안 나 隣の庭の出來事には見て見ぬ振りをかまして 토나리노니와노데키고토 니와미테미누후리오카마시테 바로 옆 집에 무슨 일이 있으면 보고도 모른

空 kra

꽃이 피어 있어 치자빛 꽃이 (치자색: 붉은 빛이 도는 진노랑) 囁きあう聲は確か　ひたすらに低俗を求めてる 사사야키아우코에와타시카 히타스라니테이조쿠오모토메떼루 속삭이는 소리는 확실히 오로지 저속을 요구하고 있어 あなた想いの人が泣いている　隱れながら　嗚呼 아나따오모이노히또가나이떼이루 카쿠레나가라 아아 널 향한 마음을 지닌 사람이 울고

虹 Kiroro

他の子と同じ愛情なんて いらないわ 不安という氣持ちに 押し殺されてしまいそうなの それくらいなら 早く別れましょう あなたの事が好き 苦しいくらい だから やきもちやいて...

虹 키로로

他の子と同じ愛情なんて いらないわ 不安という氣持ちに 押し殺されてしまいそうなの それくらいなら 早く別れましょう あなたの事が好き 苦しいくらい だから やきもちやいて...

Champagne Gold AAA (Triple A)

深入りしたら　意味深なホンネが 후카이리시타라 이미신나혼네가 깊게 파고 든다면 의미 심장한 본심이 さり気に　動き始めてく 사리케니 우고키하지메테쿠 아무렇지도 않게 움직이기 시작해 出すだけ出ちゃうが　快感 다스다케데챠우가 카이칸 내보낸 만큼 나오는 쾌감 芯から　飛び散って咲いた 신카라 토비칫테사이타 마음으로부터 흩날려 피어났어 その素肌で　ス・ベ・テを魅せて 소노스하다데

空へ Folder5

like a magic たかえきれないどんな夢も?

きれいな空 Attack All Around

とっても大きな力で押しつぶされそうな気がして 돗-테모오오키나치카라데오시츠부사레소-나키가시테 무척이나 큰 힘에 눌려 부서질 것 같은 기분이 들어서 僕らは精一杯ただ一日を過ごしていた 보쿠라와세입-빠이타다 이치니치오스고시테이타 우리는 있는 힘껏 단지 하루하루를 보내고 있었어 全く冴えないジョーク　笑ってる君の目は遠く 맛-타쿠사에나이죠-크

星空(호시조라) 사토 히로미 (佐藤裕美)

[星空]-호시조라(성공) 遠くの星　指先で触った (저 멀리 있는 별을 손끝으로 휘저어봤어) 토오쿠노 호시 유비사키데 사와앗따 小さな手は　光で満ち溢れ (조그만 손은 빛으로 넘쳐흐르고) 치이사나 테와 히카리데 미찌아후레 深い夢の中では何も知らずに (끝없이 깊은 꿈 속에서 아무것도 모르는체) 후카이 유메노 나카데와