橫顔 테니스의 왕자님

THE BEST OF SEIGAKU PLAYERS 2 Kunimitsu Tezuka 橫顔 - 置鮎龍太郞(오키아유 료타로) 雲が流れてく 速さを見てる 쿠모가 나가레테쿠 하야사오 미테루 구름이 흘러가는 속도를 보며 すべてをささえる 大地を感じて 스베테오 사사에루 다이지오 칸-지테 모든 것을 떠받치고 있는 대지를 느껴 自信と實力は きっと

Aoi Jidai 테니스의 왕자님

- 테니스의 왕자님 게임 OST 唄: 越前リョ-マ, 不二周助 ,手塚國光 , 菊丸英二 노래: 에치젠 료마, 후지 슈스케, 테즈카 쿠니미츠, 키쿠마루 에이지 //다같이// Get ready move it on that's always close to you //료마// 何時(いつ)もどこか先(さき)急(いそ)いでばかりの 이쯔모 도코카

DA.DA.DA 테니스의 왕자님

DA.DA.DA (무카히 가쿠토) DaDaDa.... きっと羽(はね)が生(は)えってんだって 킷또 하네가 하에뗀닷떼 분명 날개가 돋아 나온다는건 少(すこ)しは鼻(はな)も伸(の)びてんの 스코시와 하나모 노비텐노 조금은 코도 높아진다는 거야 飛(と)べばいつもそうだ 토베바 이쯔모 소오다 날때면 언제나 그래 ム－ンサルトなら出來(でき)るよ 문 사루토...

believe myself 테니스의 왕자님

教室(きょうしつ)の窓(まど)から見(み)える狭(せま)い世界(せかい)は 쿄우시츠노 마도카라 미에루 세마이 세카이와 교실의 창문에서 보이는 좁은 세계는 ねぇ どれだけ オレに 刺激(しげき)を与(あた)えるのさ? 네에, 도레다케 오레니 시게키오 아타에루노사? 있잖아, 얼만큼 나에게 자극을 주는걸까? つまらない 日常(いち...

眞實 테니스의 왕자님

테니스의 왕자님 릿카이대학부속중학교 유키무라 세이이치- 眞實 ひとり佇む時間 遠く沈む夕陽を見つめてる 혼자 머무는 시간에 아득히 잠기는 저녁 해를 바라보고 있어 히토리 타다쯔무 지카은 토오쿠 시즈무 유우히오 미쯔메테루 過ぎてきた季節は 鮮やかな想い出 지나온 계절은 선명한 추억 쯔키테키타 키세츠와 아자야카나 오모이데 永遠に輝き續ける

おめっとサソパ 테니스의 왕자님

寄り道した店でおととい換えたケ-タイが [요리미치시타미세데 오토토이카에타 케-타이가] 가는길에 들른 상점에서 그저께 바꾼 핸드폰이 ￥1,000安くて Oh! My God [세은에은야스쿠테 Oh! My God] 천엔이나 싸다니 Oh! My God まん喫に行ったら讀みかけだった所から [만키츠니이잇타라 요미카케다앗타 토코로카라] 만끽하러 갔더니 읽다말았던 부...

眞っ白な誓い 테니스의 왕자님

眞っ白な誓い 순백의 맹세 단 타이치 캐릭터송 ここで走(はし)り出(だ)す 코코데 하시리다스 여기서 달려나가요 ここで風(かぜ)になる 코코데 카제니나루 여기서 바람이 되요 目(め)が覺(さ)めても消(き)えない夢(ゆめ) 메가 사메테모 키에나이 유메 눈을 떠도 사라지지 않는 꿈 この場所(ばしょ)できっとかなえるから 코노바쇼데 킷또 카나에루까라 이 곳에서 ...

宿敵 테니스의 왕자님

宿敵 - 라이벌 가라무 시센카라 츠타와루 휘감기는 시선에서 전해진다 사이고와 오레가 가쯔토 최후에는 내가 이긴다고 오나지나 스피도니 도마도우 같은 스피드에 당황했다 도코마데 하시리누케바 만조쿠? 어디까지 달려나가야만 만족? 프라이도가 고큐스루 이카리오 치라시나가라 프라이드가 숨을쉰다 분노를 가라앉히면서 기리기리노 다타카이니 하야루 고코로 ...

BOY'S CLOUD 테니스의 왕자님

赤く彩り行く夕陽が手招く (아카쿠 이로나리유쿠 유-히가 테마네구) 붉게 물들여가는 저녁놀이 손짓하며 부르네 やさしい時間にもたれて (야사시이 지카은니 모타레테) 온화한 시간에 기대어 "何も失わず 何も奪われず" (나니모 우시나와즈 나니모 우바와레즈) "아무것도 잃지않고, 아무것도 빼앗지않고서" 流れる雲を見ていた (나가레루 쿠모오 미테이타) 흘러가는 ...

October 테니스의 왕자님

今日もまたこの勝負に 歓びを求めて (쿄-모 마타 코노 쇼-부니 요로코비오 모토메테) 오늘도 또 이 승부에서 기쁨을 요구하며 勝ち續ける現実は この俺を祝ってる (카치츠즈케루 게은지츠와 코노 오레오 이왓테루) 계속 이겨나가는 현실은 이 나를 축하해주고있어 暑い夏が終わり 戰いの後 一時の休み (아츠이나츠가 오와리 타타카이노 아토 히...

おめっとサンバ 테니스의 왕자님

おめっとサンバ 作詞　UZA 作曲　UZA 唄　キャップと甁 ( 캡과 병? )　 寄(よ)り道(みち)した店(みせ)で おととい換(か)えたケ－タイが 요리미치 시타 미세데 오토토이 카에따 케에따이가 가는길에 들린 가게에서 그저께 새로 바꾼 핸드폰이 1,000安くて Oh! My God 센엔 야스쿠테 Oh! My God 1000엔이나 싸잖아! Oh! My God...

Walk on 테니스의 왕자님

柔らかな風暖かな木漏れ日に誘われて 야와라카나 카제 아타타카나 코모레비니 사소와레테 부드러운 바람, 따뜻한 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛에 끌려 大地に寢っころがり大空を仰いでみた 다이치니 넷-코로가리 오오조라오 아오이데미타 땅에 누워 하늘을 바라봤어. 今更あの日キミがくれた言葉たちの意味が 이마사라 아노히 키미가 쿠레타 코토바타치노 이미가 새삼스럽게 그날 네...

風の旅人 테니스의 왕자님

重(なさ)ねてきた 日日(ひび)が 君(きみ)を 少(すこ)しづつ 變(か)えていった 카사네테키타 히비가 키미오 스코시즈츠 카에테이잇타 반복되어온 나날들이 너를 조금씩 바꾸어갔지 思(おも)い出(で)は いつも 優(やさ)しく 君(きみ)を つつんでくれる 오모이데와 이츠모 야사시쿠 키미오 츠츠은데쿠레루 추억은 언제나 부드럽게 너를 감싸주네 屆(とど)かぬ 想(お...

Against Wind 테니스의 왕자님

Against Wind -아쿠타카와 지로 이동시 원출처 수정금지: http://cafe.daum.net/tennisprince (가사월드로의 이동은 금지) だけど Flying high あの頃(ごろ)より身長(しんちょう)は伸(の)びたのに 다케도 Flying high 아노고로요리 신쵸오와 노비타노니 하지만 Flying high 그 때보다 키는 자랐는데...

Keep on Dreaming 테니스의 왕자님

S! E! I! G! A! K! U~~~~~~♡ あきらめないで　Keep on dreaming あきらめないで　Keep on dreaming 아키라메나이데 Keep on dreaming 포기하지마 Keep on dreaming 信じていれば結果は　All Right しんじていればけっかは　All Right 시은지테이레바 케엣카나 All Right 믿고있다...

SEIGAKU 교가 테니스의 왕자님

1. 綠の丘に風そよぐ 미도리노 오카니 카제 소요구 푸른 언덕에 바람 살랑거리는 靑春台の學び舍は 세이슌다이노 마나비야와 세이슌대의 배움의 터는 淸き英知の泉より 키요키 에이치노 이즈미요리 맑은 예지의 샘물로부터 自由の精神涌きいずる 지유우노 세이신 와키이즈루 자유의 정신 흘러나오네 若き血潮はみなぎりて 와카키 치시오와 미나기...

go to the top 테니스의 왕자님

Go to the Top 고토바니 데키나이 스리루가 우고키다시타 말로는 표현할수없는 스릴이 움직이기 시작했다 네가이토 마요이가 고우사스루 바쇼 바람(원하는것)과 헤메임이 교차하는 장소 슌칸 니가시타 야츠가 데바니시타 히카리 순간 도망친 그것은 멋대로 행동하는 빛 고노테니 히키요세테 츠카미도리타이 이 손으로 끌어당기며 손에 넣고싶어...

靑い時代 (Aoi Jidai) 테니스의 왕자님

Get ready move it on that＇s always close to you 何時(いつ)もどこか先(さき)急(いそ)いでばかりの 이쯔모 도코카 사키이소이데 바카리노 항상 어딘가 앞으로 서두르고 있을뿐인 自分(じぶん)に氣付(きづ)いて立(た)ち止(ど)まるのさ 지부은니 키즈이떼 타치도마루노사 자신을 눈치채고 멈춰서지 遊戱(ゆうぎ)ない思(おも)...

飛んで!飛んで!回って!1週間 테니스의 왕자님

飛んで!飛んで!回って!1週間 톤데 돈데 마와앗떼! 잇슈칸 뛰어라! 뛰어라! 돌아라 1주일 こんなモンでどんなモンで 콘나몬데 돈나몬데 이런 걸로 어떤 걸로 また來週♡ 마타 라이슈 다음 주에 또♡ 냥냥냥냐냥 냥냐냥냐냥냐냥 냥냥냥냐냥 호이호이호이 月曜日 から朝寢坊 게츠요오비 카라 아사네보오 월요일부터 늦잠 火曜日 やけに腹へった 카요오비 야케니 하라헷타 ...

Spirit Way 테니스의 왕자님

Spirit Way Wild mind 試(ため)されるのは Wild mind 타메사레루노와 So 嫌(きら)いじゃないぜ So 키라이쟈나이제 Glow up 言葉(ことば)は いらない Glow up 코토바와 이라나이 視線(しせん)の 先(さき)に 答(こた)えは ある 시세은노 사키니 코타에와 아루 Spirit way 勝(か)ち取(と)る ために Spirit w...

Perfect Game 테니스의 왕자님

Perfect Game(카미오 아키라) 迫(とま)り來(く)る闇(やみ)をすり 拔(ぬ)けて 靜(しず)かに始(はじ)まる運命(うんめい)の瞬間(とき) 토마리쿠루 야미오스리 누케테 시즈카니 하지마루 운메이노토키 닥쳐오는 어둠을 빠져나가 조용히 시작되는 운명의 시간. 飢(う)えた瞳(め)は刺激(しげき)を求(もど)めて 加速(かそく)する情熱(じょうねつ)のスピ－ド ...

Trial of lucky 테니스의 왕자님

Trial of Luck 例(たと)えば俺(おれ)が王子(おうじ)で 타토에바 오레가 오우지데 설령 내가 왕자라서 全(すべ)てを手(て)にしても 스베테오 테니시테모 모든 것을 손에 넣는다 해도 この胸(むね)は誤魔化(ごまか)せない 코노 무네와 고마카세나이 이 가슴은 속일 수 없어 ジッとしてちゃいられない 짓또시테챠 이라레나이 계속 가만히 있을 수는 없...

石川博之? ~モット-は文武兩道~ 테니스의 왕자님

Everyday 全開 最高潮 Everyday 젠카이 사이코오쵸오 에브리데이 전개 최고조 明日の詩合にやや緊張 아시타노 시아이니 야야 킨쵸오 내일의 시합에 어지간히 긴장 追い[$]まれてから眞骨頂 오이코마레테카라 신콧쵸오 쫓기고 있을 때야말로 진면목 勝利に夢膨張 쇼오리니 유메보오쵸오 승리에 꿈 팽창 ちょうちょううるさいっす (쵸오쵸오 시끄러워요) 單調?...

Future 테니스의 왕자님

名もなきこの場所で　開いた衝動の花 (나모 나키 고노 바쇼데 히라이따 쇼오도오노 하나) 이름도 없는 이 곳에서 피어난 충동의 꽃은 しずかな始まりを告げる (시즈까나 하지마리오 쯔게루) 조용한 시작을 알린다 幼きあこがれが　確かな熱を求めて (오사나키 아꼬가레가 타시까나 네쯔오 모토메떼) 어렸을 적의 동경이 확실한 열기를 요구하며 この空にシグナルを放つよ (고...

CHASER~穢れなき追擊者~ 테니스의 왕자

쿠치즈케테와 키에유쿠 내미는 이 손바닥에 입을 맞추곤 사라져 간다 迫り來る追擊者たち 憂い深き英雄たち 세마리쿠루 모노타치 우레이후카키 히이로타치 좁혀오는 추격자들 근심이 깊은 영웅들 ただ馨しくあればいい 比類なきほど激しく 타다 카구와시쿠 아레바이이 히루이나키호도 하게시쿠 그저 그윽하게 있으면 돼 비교할 수 없을 정도로 강렬하게 時に刻んだ導を その橫顔

橫顔 aiko

걸로 알게 돼 出会えた事話をした事次は触れたいと 데아에타코토하나시오시타코토츠기와후레타이토 만날 수 있었던 일 이야기를 했던 일 다음은 닿고 싶다고 いつからか願ってた 이츠카라카네갓테타 언제부턴가 바라고 있었어 起こされた想いは止まらないから躓いても 오코사레타오모이와토마라나이카라츠마즈이테모 일으켜진 마음은 멈추지 않으니까 비틀거려도 胸は風を切って横顔に

CHASER 테니스의 왕자

키에유쿠 내미는 이 손바닥에 입을 맞추곤 사라져 간다 迫り來る追擊者たち 憂い深き英雄たち 세마리쿠루 모노타치 우레이후카키 히이로타치 좁혀오는 추격자들 근심이 깊은 영웅들 ただ馨しくあればいい 比類なきほど激しく 타다 카구와시쿠 아레바이이 히루이나키호도 하게시쿠 그저 그윽하게 있으면 돼 비교할 수 없을 정도로 강렬하게 時に刻んだ導を その橫顔

Happy×2☆Day! 테니스의 왕자_료마

笑い聲聞こえてきて 와라이코에 키코에테키테 웃음소리가 들려오고 いつもの顔が見える 이츠모노 카오가 미에루 언제나 보던 얼굴이 보여 驅け寄って肩を抱く 카케욧테 카타오 다쿠 달려와서 어깨를 끌어안아 今がきっと Happy×2☆Day!! 이마가 킷토 Happy×2☆Day!! 지금이 틀림없이 Happy×2☆Day!!

よこがお 테니스의 왕자

橫顔のシルエット壁を染めている 요코가오노 시루엣토 카베오 소메테이루 옆모습의 실루엣이 벽을 물들이고 있어 うまく休むこともきっと實力になる 우마쿠 야스무 코토모 킷토 지츠료쿠니 나루 잘 쉬는 것도 분명히 실력이 될거야 心地いい風どんなときも 코코치이이 카제 돈-나 토키모 기분좋은 바람이 어느때나 心地よく吹いているはずさ 코코치요쿠 후이테이루

STAND UP 테니스의 왕자

流れる景色の中で 나가레루 케시키노 나카데 흘러가는 풍경 속에서 橫顔が微笑んでる 요코가오가 호호엔데루 옆얼굴이 미소 짓고 있어 觸れあう視線で傳わるから 후레아우 시센데 츠타와루카라 맞부딪히는 시선에서 전해지니까 スピ-ドを上げたくなる 스피-도오 아게타쿠나루 스피드를 올리고 싶어져 Ah 僕達は何故 Ah 보쿠타치와 나제 Ah 우리들은

Don't look back 테니스의 왕자

待(ま)ち焦(こ)がれた 季節(きせつ)が 마치코가레타 키세츠가 간절히 기다렸던 계절이 スピ-ド上(あ)げて 스피-도 아게테 속력을 올려 始(はじ)まりを 告(つ)げる 靑(あお)い空(そら) 하지마리오 츠게루 아오이소라 시작을 알리는 푸른 하늘 思(おも)いっき笑(わら)った その 橫顔(よこがお)を 오모잇키와랏타 소노 요코가오오 문득 떠오른

Don't Look Back~ECHIZEN SOLO VERSION~ 테니스의 왕자

待(ま)ち焦(こ)がれた 季節(きせつ)が 마치코가레타 키세츠가 간절히 기다렸던 계절이 スピ-ド上(あ)げて 스피-도 아게테 속력을 올려 始(はじ)まりを 告(つ)げる 靑(あお)い空(そら) 하지마리오 츠게루 아오이소라 시작을 알리는 푸른 하늘 思(おも)いっき笑(わら)った その 橫顔(よこがお)を 오모잇키와랏타 소노 요코가오오 문득 떠오른

遠くても忘れないで 테니스의 왕자

その前に 소노 마에니 그 전에 勇氣だせば やれるんだ もっと 유우키 다세바 야레룬다 못토 용기를 내면 할 수 있어 좀 더 未來 TRY かなうんだ きっと 미라이 TRY 카나운다 킷토 미래 TRY 이루는 거야 틀림없이 誰もが持ってるよ かけがえのない笑顔を 다레모가 못테루요 카케가에노나이 에가오오 누구나 갖고 있어 하나 뿐인 웃는 얼굴을

It's alright 테니스의 왕자

ちょっとまじめにしYo　調子よさそうだって 조옷도 마지메니시Yo 죠시요사소오닷테 조금 진지해져보자구 기분좋은 것 같다고 思われてる　きっと　瞳そらさない 오모와레테루 킷토 히토미소라사나이 생각하겠지 분명 시선을 피하지 않아 今　僕の心の中を見せられれば笑顔にもどれる 이마 보쿠노고코로노 나카오 미세라레레바 에가오니 모도레루 지금 내 마음속을 보여줄수

Piece by Piece 테니스의 왕자

자신의 힘을 そう 大好きな笑顔 みたされる 소우 다이스키나 에가오 미타사레루 그래. 너무 좋아하는 미소가 채워지는 うれしさや樂しさも 分かち合える この夢も 우레시사야 타노시사모 와카치아에루 코노 유메모 기쁨과 즐거움도 서로 나눌 수 있어.

Thank you for 테니스의 왕자_료마

始(はじ)まりがすぐそこにある 하지마리가 스구 소코니 아루 시작이 바로 거기에 있어 僕(ぼく)たちの時代(じだい)を生(い)きる 보쿠타찌노 지다이오 이키루 우리들의 시대를 살거야 心(こころ)から思(おも)えるよ 出會(であ)えてよかったと 코코로까라 오모에루요 데아에떼 요캇타또 진심으로 생각해요 만나서 다행이라고 優(やさ)しい笑顔(えがお) 忘

Dream Believer 테니스의 왕자

テレビ東京系 アニメ「テニスの王子様」オ-プニング テ-マ7 TV도쿄 계열 애니메이션「테니스의 왕자님」7기 오프닝 테마 작사 tangerine.

君はどこまでも 테니스의 왕자

夕暮れ迫る浜邊で 유우구레 세마루 하마베니 황혼에 젖어드는 해변에서 偶然 君に出逢った 구우젠 키미니 데아앗타 우연히 당신을 만났어요 まるでまちぶせしたよな 마루데 마치부세시타요나 마치 기다리고 있었다는 듯한 君の笑顔が眩しいよ 키미노 에가오가 마부시이요 당신의 웃는 얼굴이 눈부셔요 搖れる波の光 유레루 나미노 히카리 흔들리는 파도 위의

freedom 테니스의 왕자

Freedom 作詞 : UZA 作曲 : SUPER A 眩(まぶ)しい 太陽(ひかり)の 破片(かげら)が 마부시이 히카리노 카게라가 눈부신 태양의 조각이 水(みず)たまりの中(なか) 搖(ゆ)れてた 미즈타마리노나카 유레테타 물 웅덩이를 흔들었어 のぞきこんだ 顔(かお)に 노조키콘다 카오니 들여다본 얼굴에 風(かぜ)が いたずらした

왕자님 금잔디

꽃이라 부르십니다 사랑한다 말 하십니다 이 새상에 내가 내가 최고라 하신답니다 별도 달도 따주신대요 나 없으면 죽겠답니다 원하는건 모두 모두 다 줄거랍니다 왕자님 우리 왕자님 어쩌려고 그러십니까 왕자님 우리 왕자님 여자마음 흔들어 놓고 꼭 그리 하셔야 해요 그 약속 지켜주세요 그러면 오늘밤 당신의 공주가 되드릴께요 2)

왕자님 (오모나내사랑님 신청곡) 금잔디

꽃이라 부르십니다 사랑한다 말하십니다 이 세상에 내가 내가 최고라 하신답니다 별도 달도 따 주신대요 나 없으면 죽겠답니다 원하는 건 모두 모두 다 줄 거랍니다 왕자님 우리 왕자님 어쩌려고 그러십니까 왕자님 우리 왕자님 여자마음 흔들어 놓고 꼭 그리 하셔야 해요 그 약속 지켜주세요 그러면 오늘 밤 당신의 공주가 되 드릴께요 여보 라고

왕자님 야광토끼(Neon Bunny)

니가 어떤 대학을 나왔는지 어떤 집안인지도 관심이 없어 오 그렇게 자랑스러우면 얼굴에 문신으로 새기지 그래 오오오오 왕자님 혹시 석유 재벌 이신가요?

왕자님 야광토끼

니가 어떤 대학을 나왔는지 어떤 집안인지도 관심이 없어 오 그렇게 자랑스러우면 얼굴에 문신으로 새기지 그래 오오오오 왕자님 혹시 석유 재벌 이신가요 오오오오 왕자님 아님 한국말 부터 다시 배워요 오오 어느별에서 오셨는지 오오 보이지도 않아요 오오 먼길 오신건 고맙지만 니네 별로 돌아가 주세요 니가 어떤 여자를 만났었는지 왜

왕자님 감감무소식님청곡//금잔디

꽃이라 부르십니다 사랑한다 말하십니다 이 세상에 내가 내가 최고라 하신답니다 별도 달도 따 주신대요 나 없으면 죽겠답니다 원하는 건 모두 모두 다 줄 거랍니다 왕자님 우리 왕자님 어쩌려고 그러십니까 왕자님 우리 왕자님 여자마음 흔들어 놓고 꼭 그리 하셔야 해요 그 약속 지켜주세요 그러면 오늘 밤 당신의 공주가 되드릴께요 여보라고 불러줍니다

왕자님 Various Artists

공주님 공주님의 마음을 이해할 수 있어요 공주님의 마음을 슬퍼말아요 슬퍼말아요 아무도 없는 이 밤은 늘 누구든지 외롭고 슬퍼 그러나 한가지 해야 할 일이 있어 코스모왕께서 공주를 부탁한 일 기억하고 있어요 결코 저버릴 수 없어요 왕께서 내게 맡긴 착한 공주님 저기를 보세요 멋있는 왕자님이 오셨어요 멋있는 왕자님이 오셨어요

왕자님 야광토끼 (Neon Bunny)

니가 어떤 대학을 나왔는지 어떤 집안인지도 관심이 없어 오 그렇게 자랑스러우면 얼굴에 문신으로 새기지 그래 오오오오 왕자님 혹시 석유 재벌 이신가요 오오오오 왕자님 아님 한국말 부터 다시 배워요 오오 어느별에서 오셨는지 오오 보이지도 않아요 오오 먼길 오신건 고맙지만 니네 별로 돌아가 주세요 니가 어떤 여자를 만났었는지 왜 헤어졌는지도

想詩 -ウムクトゥ- 테니스의 왕자

모타레카카루 추억에 의지해서 時の中でひとり思う 토키노 나카데 히토리 오모우 시간 속에서 한 사람을 생각해 あれはいつか木漏れ日から 아레와 이츠카 코모레비카라 그것은 언젠가 나뭇잎 사이로 비치는 햇살속에서 聞こえたあなたの聲 키코에타 아나타노 코에 들려온 그대의 목소리 かすかな程　暖かくて 카스카나 호도 아타타카쿠테 어렴풋이나마 따뜻해 笑顔になれる

Sempre com iramo-いつも一緖 테니스의 왕자_후지

(슈스케) 何人の顔 見て笑ってんだよ，兄貴．氣持ち惡いな． 나니 히토노 카오 미떼 와랏텐다요 아니키. 키모치 와루이나. 왜 사람 얼굴을 보고 웃고있는 거야, 형. 기분 나쁘구만 (유타)

不二周助 - Sempre com iramo-いつも一緖 테니스의 왕자_후지

(슈스케) 何人の顔 見て笑ってんだよ，兄貴．氣持ち惡いな． 나니 히토노 카오 미떼 와랏텐다요 아니키. 키모치 와루이나. 왜 사람 얼굴을 보고 웃고있는 거야, 형. 기분 나쁘구만 (유타)

…みたいなアルケ- 테니스의 왕자

질문에 똑바로 대답해라 영문을 모르겠는 녀석이로군 お前の顔にはなぜか かすかに見覺えがある氣がする 오마에노 카오니와 나제카 카스카니 미오보에가 아루 키가 쓰루 네 얼굴은 왠지 모르게 어렴풋이 본 적이 있는 듯한 기분이 들어 なかなか思い出せない 曖昧な焦點を絞る 나카나카 오모이다세나이 아이마이나 포오카스오 시보루 왠만해서 생각이 나질 않아 애매한