suddenly~巡り合えて~ 水樹奈奈

ねえ、あの時出逢えなくても 巡り合えてたはずだよ (네- 아노 토키 데아에나쿠테모 메구리아에테타 하즈다요) 있잖아요, 그 때 만날 수 없었더라도 분명히 우연히 만났을 거에요 偶然の導きじゃない suddenly 現われたね (구-젠노 미치비키쟈나이 suddenly 아라와레타네) 우연이 그렇게 이끈게 아니에요 suddenly 나타났죠… いつの間にか余計な

ヒメムラサキ 水樹奈奈

夕闇にささめく　あなたの調べに溶けてく [유우야미니 사사메쿠 아나타노 시라베니 토케테쿠] 어두운 저녁에 속삭이는 당신의 곡조에 녹아가 引き寄せ合う眼差しに　永遠を感じて [히키요세아우 마나자시니 에이에은오 카은지테] 서로를 끌어당기는 시선에 영원을 느끼며 靜かに芽吹いてく愛-いのち- [시즈카니 메부이테쿠 이노치] 조용히 싹터가는 사랑 春の風にはらはらと

パノラマ -panorama- 水樹奈奈

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 重なり合う記億の影 카사나리아우키오쿠노카게 겹쳐지는기억의그림자 空高く翼は舞い上がる 소라타카쿠츠바사와마이아가루 하늘높이날개는춤추며올라가요 過ちさえ許せたなら 아야마치사에유루세타나라 잘못조차용서했다면 永すぎた夜は明けてく 나가스기타요루와아케테쿠 길기만했던밤은밝아와요

ETERNAL BLAZE 水樹奈奈

ETERNAL BLAZE 작사:水樹奈奈 작곡·편곡:上松範康 노래:水樹奈奈 [맥스싱글 ETERNAL BLAZE 수록곡] 치바 TV TV 애니메이션「魔法少女リリカルなのはA`s」 오프닝 테마 遙か天空（そら）響いている　祈りは奇跡に [하루카 소라 히비이테이루 이노리와 키세키니] 저 먼 천공에 울리고 있는 기도는 기적으로

New Sensation 水樹 奈奈

내게 있어 소중한 마음만을 믿어 周(まわ)りの NOISEで 踊(おど)ったり 마와리노 NOISE데 오도옷타리 주위의 잡음으로 동요하기도 하고 見(み)えない 想像(そうぞう)で スネたり 미에나이 소오조오데 스네타리 보이지 않는 상상으로 토라지기도 하고 道(みち)を 間違(まちが)えないで 欲(ほ)しいよ 泣(な)かないでね 미치오 마치가에나이데 호시이요

Still in the groove 水樹 奈奈

작사/작곡/편곡 矢吹 俊郞 노래 水樹 奈奈 (Mizuki Nana) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 急(いそ)ぐ 心(こころ)を 押(お)さえて 이소구 코코로오 오사에테 서두르는 마음을 억누르고 やっと たくましい 生(い)き方(かた) できるはずで 야앗토 타쿠마시이 이키카타 데키루하즈데

Eternal Blaze 水樹奈

다정해질 수 있어 君（きみ）のその笑顔（えがお）だけ守（まも）り抜（ぬ）きたい 키미노 소노 에가오다케 마모리누키타이 너의 그 웃는 얼굴만을 지켜내고 싶어 願（ねが）いはひとつ 네가이와 히토츠 소원은 하나 時空（とき）を越（こ）え刻（きざ）まれた悲（かな）しみの記憶（きおく） 토키오 코에 키자마레타 카나시미노 키오쿠 시공을 넘어 새겨진

Massive wonder 水樹奈奈

미에누 요루노 사키니 아직 보지 못한 미래-밤-의 끝에 伝えたいよ　想像-まぼろし-を破り 츠타에타이요 마보로시오 야부리 전하고 싶어 상상-환상-을 깨뜨리고 情熱的な言葉はなくても 죠오네츠테키나 코토바와 나쿠테모 정열적인 말은 없더라도 今、ここにいること　それが僕の答え-真実- 이마, 코코니 이루 코토 소레가 보쿠노 시은지츠 지금, 여기 있다는 것

Secret ambition 水樹奈奈

胸に宿る　熱き彗星は　始まりの鼓動へ… 무네니 야도루 아츠키 스이세이와 하지마리노 코도오에… 가슴에 깃든 뜨거운 혜성은 시작의 고동으로… 震える指握りしめて　静かに願いを込めた 후루에루 유비 니기리시메테 시즈카니 네가이오 코메타 떨리는 손가락을 꼭 쥐고서 조용히 소원을 담았어 うずくまって逃げられない過去から 우즈쿠마앗테 니게라레나이 카코카라 웅크린

Independent Love Song Mizuki Nana

Independent Love Song / 水樹奈? 作詞：水樹奈? 作曲：大平勉 白い夜に ?り佇む ?寂の中で 君を空想―えがく― 消えることない 胸の痛み あの日の言葉と?と共に ぶつかり合うことできなくて 理想の自分演じてた ?がってく距離に ?づかぬまま 見えない壁を 作り始めてた can't say ?

SECRET AMBITION 水樹奈?

歌:水樹 奈?(미즈키 나나) 作曲:志倉千代丸(시쿠라 치요마루) 作詞:水樹 奈?

Preserved Roses T.M.Revolution×水樹奈奈

빛과 어둠 어느 쪽이라도 있을 수 있어 怖がらないで　望まぬ朝は　もう来ない 코와가라나이데 노조마누아사와 모우코나이 두려워하지마 바라지 않는 아침은 이제 오지 않아 鮮やかだけを　繰り返し 아자야카다케오 쿠리카에시 선명함만을 반복해 繋がり　終わり　君はまた… 츠나가리 오와리 키미와마타… 이어지고 끝나고 너는 또다시… 短い夢を重ねて 미지카이유메오카사네테

리리컬 나노하 A''s OP - Eternal Blaze 水樹奈々

（ひかり）の女神（てんし） 마앗스구니 우케토메루 키미와 히카리노 테은시 똑바로 받아들이는 너는 빛의 여신 あの日（ひ）胸（むね）に灯（とも）った永遠（えいえん）の炎（ほのお） 아노 히 무네니 토모옷타 에이에은노 호노오 그날 가슴에 켜진 영원의 불꽃 深（ふか）い闇（やみ）解（と）き放（はな）って　自由（じゆう）のトビラ開（ひら）いてく 후카이 야미

王子樣とあおいほし 亞里亞（水樹奈奈）

아이타이 언제라도 만나고 싶은 たいせつな おもいヒト 타이세쯔나 오모이히토 소중한 추억의 사람 くるくる キラキラ ひかって 쿠루쿠루 키라키라 히카앗테 빙글빙글거리고 반짝이면서 わたしをよんでる 와타시오요은데루 나를 부르고 있어요 どこからか あまいこえが 도코카라카 아마이코에가 어딘가에서 달콤한 목소리가 聞(き)こえてくるのはどうして?

innocent starter 亞里亞（水樹奈奈）

innocent starter 魔法少女リリカルなのは Opening 歌 : 水樹奈奈 (미즈키 나나) 膝（ひざ）を抱（かか）えて　部屋（へや）の片隅（かたすみ） 히자오 카카에테 헤야노 카타스미 무릎을 끌어안고 방 한구석에서 いつも不安（ふあん）で　震（ふる）えていた 이츠모 후아은데 후루에테이타 언제나 불안에 떨고 있었어 「本?

Fake Angel Mizuki Nana

FAKE ANGEL / 水樹奈? 作詞：水樹奈? 作曲：飯田高? ?夜中に目を?まし 濡れたまつげに?れる 無意識に泣くことも そう怖がっていたよ 不?理な流れにもがく 僕にもっと愛をちょうだい 連れ去って自由な世界へ 退屈に眠る魂―エナジ―に火をつけて お決まりの言葉はいらない 欲しいのは?

Phantom Minds (극장 애니메이션 (마법소녀 리리컬 나노하 The Movie 1st) 주제가) Mizuki Nana

水樹奈? 作曲?吉木?里子 歌?水樹奈? いつも探してたんだ　 本?の笑顔溢れる場所 微かなその?もりに　 未?を映して動けずいた 見えない明日に希望を重ねて 不安な夜を繰り返すより 今ここにある小さな幸せを守りたい 蒼く澄んだ瞳に浮かぶ　名前もない星空に 僕だけが知ってる夢の座標-星座-をそっと記す 例え深い闇の中　消えてしまったとしても 君へと?

Nostalgia Mizuki Nana

れている ?昏の花を そっと?かせては この?手に浮かべて あの頃見た二人の夢追いかけるように 見上げた空 優しいまま 僕を包んでた 忘れない 君を これからも ずっと ?いてく いつも離さず 大切だから 今も?えてる あの日の言葉を 少し照れたように君が言った 「ありがとう」 僕の胸に降り注いだ 柔らかな?は この世界の色を?

Synchrogazer (TV 애니메이션 '戦姫絶唱シンフォギア'(전희절창 심포기어) Op) Mizuki Nana

Synchrogazer 作詞：水樹奈々 作歌·編曲：上松範康 (Elements Garden) 歌 : 水樹奈々 Listen to my song... ぼくの声は聞こえていますか？ Please tell me 보쿠노 코에와 키코에테이마스카? Please tell me 내 목소리가 들리고 있나요?

巡 Sakura Fujiwara

待ち合わせしようか 今夜は 帰れる場所なんてないんだから あなたからもらった全部を 捨てていくの 一つ　一つ 森の中へ落として 目印になれば またあそこで会えるね 足跡だけじゃ足りないよ まだ 伝わらないや 飽きもせずに くるくる 目が回るのよ 瘡蓋剥がしてまで 何がしたいんだろう 流れてる水だけ綺麗で 嫌気がさしてくるなぁ 笑えない 巡ってる季節を止めたの 千切れてく 私だけ　この心 ここに埋めて

Cherish Mizuki Nana

cherish / 水樹奈? 作詞：矢吹俊? 作曲：矢吹俊? 消えないように ぬくもり育て ときに迷って 支えられる喜び 幸せ運んだ ベルは鳴り止む まるで何もなかった?と 思えてしまう音―モノ― 遠く遠く 離れても それぞれが選ぶ道なら 寂しさには 鍵をかけ ?を勇?に摺り替え はがゆい日卒業ね 流行りの歌も ?こえないような 甘くせつない ?

Frozen Eclipse (Japanese Ver.) 아이리 칸나

止まった時間に 刻まれたのは 深い傷あと 闇より暗い その影が囁き 続けるの 終わらない、忘れない、行かせない、許せない 誰にも邪魔はさせない 黒く染まった 心闇を彷徨ってる 壊れたまま バラバラの月光（つき）になり 奈落の底 沈んで永遠（とわ）の死を踊れ いつか夜は必ず明けるから 夜明けさえも 眠った夜に 残した足跡 永遠よりも 深い後悔が 僕を離さない "目を閉じて、また起きて、 流れてる血潮のゆえ

TELEPATHY 片瀨那奈

[출저]지음아이 このまま時間を止めたら 코노마마지칸오토메타라 이대로시간을멈출수있다면 光をカラダにあつめ 히카리오카라다니아츠메 빛을온몸으로받아 La la la la la La la la la la all my love is for you 溶け合い滿たされる心線がほどけてく 토케아이미타사레루코코로센가호도케테쿠 녹아들어채워지는마음선이풀어져가

suddenly ~巡り合えて~ Mizuki Nana

ねえ、あの時出逢えなくても巡り合えてたはずだよ 네에 아노 토키 데아에나쿠테모 메구리아에테타 하즈다요 있잖아 그 때 만나지 않았어도 언젠가 만났을 거야 偶然の導きじゃない suddenly 現われたね 구우젠노 미치비키쟈나이 suddenly 아라와레타네 우연한 만남이 아니야 갑자기 너가 나타났어 いつの間にか余計な係なんて 이츠노 마니카

Crystal Letter (Ps2 소프트 (Wild Arms The Vth Vanguard) 엔딩테마) Mizuki Nana

Crystal Letter 唄：水樹奈? 作詩：HIBIKI 作曲：藤末樹 あなたと過ごした記憶が　水晶のように光ってる 零れぬよう上を向いた　旅立ちは怖くない 銀河に集う星たちが　?わらぬ火を放つように リ?ベの唄を奏でよう　悠久の竪琴で ?か地平の先　燃える?金(こがね)の鼓動 今こそ飛ぼう どこまでも?く夢が好きだった あなたの笑顔が好きだった 普通の?

Promise On Christmas Mizuki Nana

人 歌：水樹奈? 初めて君と過ごす今日は 特別なクリスマス?タイム 街中がキラキラと 光る 鮮やかなHoly night I'm sorry don't notice every day 君の優しさ見?けず わがままな子供でごめんね 感謝?めて今日は 君に?

Be Ready! Mizuki Nana

Vo　水樹奈? 作詞　矢吹俊? 作曲　矢吹俊? 見慣れた街捨てて 飛び出したあの日 優柔不?なら 出?なかったはず 生意?なポ?ズで 背伸びしたりして 語り明かしたのも 意味を持っていた 思い出せたのは 瞳にうつった 感動的な夢 be ready 振り返れば熱くなる 負けられないね 目?めた人はいつでも ?持ち?めた生き方で 道なき道を行く 歪んだ世間?

擊たれる雨 北出菜奈(kitade nana)

想いが巡り合い重なる運命に 오모이가메구리아이카사나루운메이니 마음이돌고돌아겹쳐지는운명에 寂しさ墟しさと私知りながら 사비시사무나시사토아타시시리나가라 외로움공허함을알아가면서 絆ぐ手を傳い落ちる雨 츠나구테오츠타이오치루아마 붙잡는손을타고흘러내리는비 そっと愛を斷ち切って 솟토아이오타치킷테 살며시사랑을끊고서 きっと愛を傷付けて 킷토아이오키즈츠케테

Suddenly ~巡り合えて~ (갑자기 ~만나서~) Mizuki Nana

ねえ、あの時出逢えなくても 巡り合えてたはずだよ (네- 아노 토키 데아에나쿠테모 메구리아에테타 하즈다요) 있잖아요, 그 때 만날 수 없었더라도 분명히 우연히 만났을 거에요 偶然の導きじゃない suddenly 現われたね (구-젠노 미치비키쟈나이 suddenly 아라와레타네) 우연이 그렇게 이끈게 아니에요 suddenly 나타났죠… いつの間にか余計な關係なんて

You Have A Dream Mizuki Nana

編曲:藤田淳平(Elements Garden) 唄:水樹奈奈 You have a dream 目深にかぶった帽子 思い切り空へ投げれば 高鳴る鼓動と 明日に向かって吹く風 グズグズしているうちに 季節は變わってく 一?

It'S In The Bag Mizuki Nana

It's in the bag / 水樹奈? 作詞：矢吹俊? 作曲：北島健二 You about ready? 堅苦しい問題 ジョ?クなどひとつも言えないから ?だけじゃ埋まらないし Dim the light 僕らに求める 勝手な欲望 笑ってしまうよ 世間は明るすぎるね I'm tied up with 抱え?

Take A Chance Mizuki Nana

也 歌：水樹奈? (Take a chance) (One more chance) (Take a chance) (One more chance) 新しい風が吹いた 夜明けを?えているでしょう 目の前のものが全て リアルに感じたこと 鳴り響くシグナルを消さないで ?像の沈?に明日を明け渡す 理由はいらない ?いこの空にフレ?

ALL FOR YOU 安室奈美惠

わらずにいつも 結び合う 하나레테루토키모 지칸와 WOE 카와라즈니이츠모 무스비아우 (떨어져있을때도 시간은 WOE 변함없이언제나 서로이어지죠) YOR'RE GONNA BE MY LOVE 胸に溢れた YOR'RE GONNA BE MY LOVE 무네니후레타 (YOR'RE GONNA BE MY LOVE 가슴에닿았죠) めぐり逢う SOMETHING NEW 力にして

からくりピエロ 里奈Rina(리나Rina)

꼭두각시 피에로 & 망가진 피에로 Rina 가사 번역 - 러브썸 待ち合わせは / 目?めて 마치아와세와 / 메자메테 약속시간은/ 눈을 뜨면 2時間前で / 君は一人だろ 니지칸마에데 / 키미와 히도리다로 2시간 전 이지만 / 너는 혼자겠지 此?に?

Tender is the Night 伊藤由奈

출처:지음아이 번역:뽀렙영원 君が涙を流したあの夜 oh (키미가나미다오나가시타아노요루 oh) 네가 눈물 흘렸던 그날 밤은 今も心に揺れる mm (이미모코코로니유레루 mm) 지금도 마음속에 흔들려) どんな言葉も届かない場所で (돈나코토바모토도카나이바쇼데) 어떤 말도 닿지 않는 장소에서 初めて会うような君を抱き寄せた (하지메테아에요-나키미오다키요세타

蛍 (Hotaru) Tube

愛すること誰かに教えてもらった訳でもないのに 何でかな知っているこの胸　 ずっと前から生まれる前から 誰かのためでなく　まして見返りでもない 愛をともし空を舞う僕は蛍 今日に汚されながら　明日に傷つきながら いつか巡り合える君に　見えるように 変えられないさだめがあること　知りながら儚く光る 一瞬が永遠に続くと　信じるように　伝えるように 愛に裏切られても　恋に泣いたとしても 命灯空

Transmigration Mizuki Nana

あなたの腕　熱い吐息 「I love you」私だけのために 何故でしょう‘愛’故に落ちてゆく奈落 少女の頃見た映?の中では ひとりの美しい?天使が 許されぬ愛の泉にふれて 罪を重ね命かけた 時は流れて大人になった 私はきっと　私のすべてを あの天使のように… 出?

telepathy 片瀨那奈(katase nana)

[출처]http://www.jieumai.com/ このまま時間を止めたら 코노마마지칸오토메타라 이대로시간을멈출수있다면 光をカラダにあつめ 히카리오카라다니아츠메 빛을온몸으로받아 La la la la la La la la la la all my love is for you 溶け合い滿たされる心線がほどけてく 토케아이미타사레루코코로센가호도케테쿠

無奈 Adam Cheng

無奈強忍淚，心中織著百感。靜默片刻依然盈著笑容 對她輕輕慰問。問佢愛他多真，假裝我未明內蘊 她對他千般讚頌，完美更傲羣。如今方了解，與她無緣份 唯有舒展笑容，不盡情意心中苦困 無奈強忍淚，悲苦不露半分，淡淡勸她不能隨便信人 說她痴心過甚，願佢回復冷靜，不可為情困 她也許諸多怨恨難怪眼前人。明知她不了解，愛她在我原是愛得深 卻未能表露情義有恨難陳

サルビアの花のように 和田加奈子

(오다 유이치로) 편곡 : 入江純(이리에 준) 노래 : 和田加奈子(와다 카나코) くちびるひとつ　動かすだけで愛が　ふり向くなら 말 한마디로 사랑을 얻을 수만 있다면 貴方の心に　言葉のつぶて投げて　抱きしめるわ 당신의 마음에 한마디 돌팔매를 던지고 껴안겠어요 確かめるほど　切ない　胸の痛みを 보면 볼수록 안타까운 가슴의 고통을 かくしてそっと　微笑むの

Nocturne (Revision) (Ova (Memories Off 2nd) 오프닝 테마) Mizuki Nana

Nocturne -revision- 作詞:志倉千代丸 作曲:志倉千代丸 編曲:磯江俊道 演唱:水樹奈? 傷つけた？　傷ついた？　そんな? わががままを　包み?んだ 思うより淋しがりやな　自分がココに居る アルバムの　ペ?ジに　?まれた なつかしい　手紙たちを ?み返す　ただそれだけで　?

Perfume 伊藤由奈

출처 : 지음아이 번역 : 뽀렙영원 君のことは　何もかもを (키미노코토와 나니모카모오) 너에 대한건 전부 捨ててきたの　alone again (스테테테키나노 alone again) 버리고 왔어 alone again 写真ひとつ　残らずに (샤신히토츠 노코라즈니) 사진조차 하나도 남김없이 それですべて終わるから　I still (소레데스베테오와루카라

打ち上げ花火 春奈るな

打ち上げ花火(쏘아올린 불꽃)-春奈るな(하루나 루나) 번역&싱크:얀쿄 待ちに待ってた 마치니맛테타 기다리고 기다렸던 年に一度だけの夏祭り 넨니이치도다케노나츠마츠리 일년에 한번뿐이 여름축제 心躍るよ 코코로오도루요 가슴이 뛰어 ?

Faith 伊藤由奈

えた事がきっと生きて行く?さになる (데아에타코토가 킷토 이키테유쿠 츠요사니나루) 너와의 만남이 분명 살아가는 힘이 되겠지 愛した日?愛された時 (아이시타 히비 아이사레타 토키) 사랑했던 날들 사랑받았던 시간들 あの??

赤い花 北出菜奈(kitade nana)

[출처]http://www.jieumai.com/ 壞した私をねぇ生きさせて? 코와시타아타시오네-이키사세테? 부서진나를살려줘요?

Sing Forever Mizuki Nana

「Sing Forever」 作詞：園田凌士 作曲：藤間 仁 (Elements Garden) 編曲：藤間 仁 (Elements Garden) 歌：水樹奈? ?がつけば 歌を歌ってた 振り返っても 未?を見ても 私が私らしくあるために そう、 これからも Joy To Sing 幼い頃の ??見て くちずさむ その 時?にいつでも あった曲 そして 時は流れて ?

サヨナラ (Sayonara - 안녕) Yamaguchi Lisa

二人が運命ならまた 必ず巡り?えるはずと 信じてるから あんなに好きだと泣いた夜さえ 遠い記憶に?わってく どうして心は?わっていくの? だれもが自分勝手な生き物 今にも消えそうになるくらい 小さな背中のあなた 無理してる笑顔を見るたびに 過ぎ去った思い出がよみがえる ?いだ手に落ちる?...

Faith 伊籐由奈

一人で歩いて行こう...

Suddenly ~巡り合えて~ (갑자기 ~만나서~ - Tv 오사카 (M-Voice) 엔딩테마) Mizuki Nana

ねえ、あの時出逢えなくても 巡り合えてたはずだよ (네- 아노 토키 데아에나쿠테모 메구리아에테타 하즈다요) 있잖아요, 그 때 만날 수 없었더라도 분명히 우연히 만났을 거에요 偶然の導きじゃない suddenly 現われたね (구-젠노 미치비키쟈나이 suddenly 아라와레타네) 우연이 그렇게 이끈게 아니에요 suddenly 나타났죠… いつの間にか余計な關係なんて

come around Jang Keunsuk

もしも二度と傷つかない強さを見つけて 迷うことない　怯えもしない僕になれても　 君の柔らかい心の中へ 触れられないなら 痛みに　涙に　気付けないのなら 意味などないだろう 巡り巡る優しさに 何度救われただろう 僕もなにか　君へ返せてるかな 今は手と手繋ぎ合って 自由をみつけにいこう 分け合う羽が　僕らにあるから 僕に出会うまでに君が見てきたすべてを 一つ残らず知り尽くすなど　出来なくたって 眼の前でただ