さかさまの虹 新居昭乃

朝(あさ)の 虹(にじ)が 沈(しず)む 湖(みずうみ) 아사노 니지가 시즈무 미즈우미 아침의 무지개가 지는 호수 甘(あま)い ミツを くれる 花(はな)びら 아마이 미츠오 쿠레루 하나비라 달콤한 꿀을 주는 꽃잎 水(みず)は 冷(つめ)たい 미즈와 츠메타이 물은 차가워 でも とても やさしい 데모 토테모 야사시이 하지만 굉장히 상냥해 泳(およ)いで

新居昭乃 新居昭乃

はるか とおく こころ ゆれる 하루카 토오쿠 코코로 유레루 아득히 멀리 마음은 흔들려요. かわす ひとみ せつなく 카와스 히토미 세츠나쿠 주고받는 눈동자, 애처롭게도 ときは ながれ ゆめの こどう 토키와 나가레 유메노 코도우 시간은 흘러서, 꿈의 고동과 おもい はせる そら 오모이 하세루 소라 마음을 내모는 하늘.

かなえて 新居昭乃

[人形草紙 あやつり左近 ED] [かなえて-新居昭乃] かなえて 胸にガラスの百合が… 碎いてください その指で 遠くへ 新しい東へ あなたの心は飛ぶ鳥のよう 夢を見る 遠くへ 足下の泉に願いを映して いつからか形をかえていたの 想いは 蒼い朝もう一度めぐりあう時まで あぁ… 光流れる 眩暈のように 痛いの わかっているけれど 遠くへ 新しい

きれいな感情 新居昭乃

そっと觸(ふ)れられて 살짝 닿아서 この頰(ほお)の冷(つめ)たさにやっと氣(き)づいた 이 뺨이 차가운 걸 겨우 눈치챘어 朝(あさ) 目(め)が覺(さ)めて 아침에 눈을 떠서 鳥(とり)の聲(こえ)にはじめて氣(き)づくように 突然(とつぜん) 새 소리를 처음 느끼듯이 갑자기 まだしらない何(なに)も 아직 몰라 아무 것도 心(こころ)が求(もと

きれいな感情 新居昭乃

そっと ふれられて 소옷토 후레라레테 살짝 닿아서 この ほおの つめたさに やっと きづいた 코노 호오노 츠메타사니 야앗토 키즈이타 이 뺨이 차가운 걸 겨우 눈치챘어 あさ めが さめて 아사 메가 사메테 아침에 눈을 떠서 とりの こえに はじめて きづくように とつぜん 토리노 코에니 하지메테 키즈쿠요오니 토츠제은 새 소리를 처음 느끼듯이 갑자기

Windaria(美しい星) 新居昭乃

そこは ちきゅうの はて 그곳은 지구의 끝. たたかいの つぎのあさ なにも きこえない 싸움이 있던 다음날 아침. 아무것도 들리지않아. だれも いない 아무도 없었어. すきな ひとに かこまれ 좋아하는 사람에게 둘러싸여 へいわに くらしてる 평화롭게 살고있어. だけど あしたには わからない 하지만 앞으론 어떨지 몰라.

Windaria (約束) 新居昭乃

かぜの もりを ぬけるまでは 바람의 숲을 벗어나기전엔 ゆめの なか あるきたい 꿈속을 걷고싶어. りんどうの さく みちが 용담이 핀 길이 わかれの ばしょだから 헤어질 곳이기에. ひとみを みつめて 눈동자를 바라보며 ひとりで さみしく なったら ダメだよ 혼자서 외로워지면 안돼. Why あいしてるけど WHY 사랑하고 있지만.

僕の地球を守って(三日月の寢台) 新居昭乃

ポケットに かくした 주머니에 숨긴 きりぬきの Je t'aime 사랑의 한 조각. あなたの きづかない 당신이 눈치채지 못한 こどくの とびらの かぎ 고독의 문 열쇠.

三日月の寢台 新居昭乃

ポケットに かくした きりぬきの Je t'aime 포켓- 토니 카쿠시타 키리메키노 쥬 템므 주머니에 숨긴 사랑의 한 조각. あなたの きづかない こどくの とびらの かぎ 아나타노 키쯔카나이 코도쿠노 토비라노 카기 당신이 눈치 채지 못한 고독의 문 열쇠.

電影少女(晩夏の降る庭) 新居昭乃

かべに かけた なつの ぼうし 벽에 걸린 여름 모자, いろあせてしまう 색이 바래버릴것 같아요. あの なつの ひが しずむのを 그 여름의 태양이 저무는걸 おいかけるように 쫓아가려는듯... あなたを ひたす べつの こいびと 당신을 빼앗은 다른 연인, せつなく すけてる さよならでした 안타깝게 비쳐보이는 이별이었어요.

晩夏の降る庭. 新居昭乃

晩夏の降る庭 かべに かけた なつの ぼうし 카베니 카케타 나츠노 보우시 벽에 걸린 여름 모자, いろあせてしまう 이루아세테시마우 색이 바래버릴것 같아요. あの なつの ひが しずむのを 아노 나츠노 히가 시즈무노오 그 여름의 태양이 저무는걸 おいかけるように 오이카케루요우니 쫓아가려는듯...

覺醒都市 新居昭乃

覺醒都市 作詞／作曲：新居昭乃 編曲：保刈久明 歌：新居昭乃　 今日も (쿄-모) 오늘도 噓のように磨かれる町竝みを (우소노요-니 미가카레루 마찌나미오) 거짓말 같이 닦여진 거리를 目的があるように步く 僕 (모쿠테키가 아루요-니 아루크 보쿠) 목적이 있는 듯 걷는 나 泣いているの？ (나이테 이루노) 울고 있니?

キミヘムカウヒカリ 新居昭乃

눈 앞의 急な水がカラダを逆さに驅け巡る [큐우나 미즈가 카라다오 사카사니 카케메구루] 갑작스런 물이 내 몸을 역으로 맴돌아가네 今ふたりは出會ったイミを思う [이마 후타리와 데아앗타 이미오 오모우] 지금 두 사람은 만나게 된 의미를 생각하지 きっと誰かの記憶の中　泳いでいるだけでも [키잇토 다레카노 키오쿠노 나카 오요이데 이루 다케데모] 분명 누군가의

キミへ　ムカウ　ヒカリ 新居昭乃

눈 앞의 急な水がカラダを逆さに驅け巡る [큐우나 미즈가 카라다오 사카사니 카케메구루] 갑작스런 물이 내 몸을 역으로 맴돌아가네 今ふたりは出會ったイミを思う [이마 후타리와 데아앗타 이미오 오모우] 지금 두 사람은 만나게 된 의미를 생각하지 きっと誰かの記憶の中　泳いでいるだけでも [키잇토 다레카노 키오쿠노 나카 오요이데 이루 다케데모] 분명

キミへムカウヒカリ 新居昭乃

눈 앞의 急な水がカラダを逆さに驅け巡る [큐우나 미즈가 카라다오 사카사니 카케메구루] 갑작스런 물이 내 몸을 역으로 맴돌아가네 今ふたりは出會ったイミを思う [이마 후타리와 데아앗타 이미오 오모우] 지금 두 사람은 만나게 된 의미를 생각하지 きっと誰かの記憶の中　泳いでいるだけでも [키잇토 다레카노 키오쿠노 나카 오요이데 이루 다케데모] 분명

ロ－ドス島戰記 (風と鳥と空 - reincarnation -) 新居昭乃

いつか みた ゆめの ように 언젠가 꾸었던 꿈에서처럼 すなの くにを たびした 사막의 나라를 여행했어요. あなたの かたの むこう 당신의 어깨 저편 ちへいを みつめて 지평선을 바라보며. しずかすぎる ほしたちの 너무도 조용한 별들의 ながい ながい うたを きいた 긴 긴 노래를 들었어요.

風と鳥と空 新居昭乃

いつか みた ゆめの ように 이츠카 미타 유메노 요우니 언젠가 꾸었던 꿈에서처럼 すなの くにを たびした 스나노 쿠니오 타비시타 사막의 나라를 여행했어요. あなたの かたの むこう 아나타노 카타노 무코우 당신의 어깨 저편 ちへいを みつめて 치헤이오 미츠메테 지평선을 바라보며.

VOICES 新居昭乃

ひとつめの 言葉は夢 히토츠메노 고토바와 유메 (첫번째 단어는 꿈) 眠りの中から 네무리노 나카까라 (꿈 속으로부터) 胸の奧の 暗闇を 무네노 오쿠노 쿠라야미오 (가슴 속의 어둠을) そっと 連れ出すの 솟토 쯔레다스노 (살며시 끌어내지요) ふたつめの 言葉は風 후타츠메노 고토바와 카제 (두번째 단어는 바람) 行くてを おしえて 유쿠테오

나의 지구를 지켜주세요-歌わないうた 新居昭乃 (Arai Akino)

そこにいるのは だれ? ねえ… 거기에 있는 것은 누구? うたにならないうた ほら… 노래가 되지않는 노래 자 봐요… ――むういいかい まぁだだよ ――이제 됐니? 아직이야 こぼれる星は 떨어져내리는 별은 ――むういいかい むういいかい? ――이제 됐니? 이제 됐니?

THEME·「Voices (Acapella Version)」 by 新居昭乃 마크로스 플러스 OST

ひとつめの言葉は夢 첫 번째 단어는 꿈 眠りの中から 잠속에서 胸のおくの 暗闇を 가슴속 깊은 곳의 어둠을 そっと つれ出すの 살짝 끌어내지요 ふたつめの言葉は風 두 번째 단어는 바람 行くてを おしえて 갈 곳을 알려주고 神樣の腕の中へ 주의 품속으로 翼をあおるの 날개를 펼쳐요 とけていった

THEME·「Voices (Acoustic Version)」 by 新居昭乃 마크로스 플러스 OST

ひとつめの言葉は夢 첫 번째 단어는 꿈 眠りの中から 잠속에서 胸のおくの 暗闇を 가슴속 깊은 곳의 어둠을 そっと つれ出すの 살짝 끌어내지요 ふたつめの言葉は風 두 번째 단어는 바람 行くてを おしえて 갈 곳을 알려주고 神樣の腕の中へ 주의 품속으로 翼をあおるの 날개를 펼쳐요 とけていった

三日月の寢台(초승달의 침대) 新居昭乃

ポケットに隱した 포켓-토니 카쿠시타 주머니에 숨긴 きりぬきのJe t'aime 키리누키노 쥬 뗌므 사랑의 한 조각. あなたの氣附かない 아나타노 키즈카나이 당신이 눈치채지 못한 孤獨の戶の鍵 코도쿠노 토비라노 카기 고독의 문 열쇠.

星の雨 冬馬由美

星の雨 (별의 비) ~ロ-ドス島戰記 (로도스도 전기) 캐릭터 송~ 작사/작곡 新居昭乃 (Arai Akino) 편곡 萩田光男 (Hagita Mitsuo) 노래 冬馬由美 (Touma Yumi) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.com.ne.kr) 最初(さいしょ)は 사이쇼와 맨 처음엔 あたたかい

道南恋しや Koyama Yudai

風が　風が　呼んでいる 雪が　ちらつく　空模様 帰りたい　帰れない　故郷(ふるさと)は 地図の上から　人差し指で 追って堪(こら)えて　堪(こら)えて眠る 夢が　夢が　泣かすのさ 白濁(しろい)・湯けむり・登別(のぼりべつ) ふりむけば　茜(あかね)さす　噴火湾(ふんかわん) 昭和新山　遥かに望み 思い出すのさ　オロフレ峠 波が　波が　騒いでる 江差(えさし)・奥尻(おくしり)・松前も 目を閉じて　

虹 fukuyama masaharu

だから行かなくちゃ 다카라 이카나쿠챠 그러니까 가지 않으면 안돼 サヨナラのかわりに　君がくれたんだ 사요나라노 카와리니 키미가 쿠레탄-다 작별인사 대신에 네가 주었어 この勇気をくれたんだ 코노 유키오 쿠레탄-다 이 용기를 주었어 ただ　雨に打たれ 타다 아메니 우타레 다만 비를 맞으며 ただ　虹を待ってたんだ　疑いもせずに

歌わないうた(부를 수 없는 노래) Unknown

나의지구를지켜줘-歌わないうた(부를 수 없는 노래) 노래: 新居昭乃 (Arai Akino) そこにいるのは だれ? ねえ… 거기에 있는 것은 누구? うたにならないうた ほら… 노래가 되지않는 노래 자 봐요… ――むういいかい まぁだだよ ――이제 됐니? 아직이야 こぼれる星は 떨어져내리는 별은 ――むういいかい むういいかい?

虹 福山雅治

색이 바래지 않을 동경이 있어 だから行かなくちゃ (다카라 이카나쿠챠) 그러니 가야만 해 サヨナラのかわりに　君がくれたんだ (사요나라노 카와리니 키미가 쿠레탄-다) 작별인사 대신 네가 주었지 この勇氣をくれたんだ (코노 유우키오 쿠레탄-다) 이 용기를 주었어 + ただ　雨に打たれ (타다 아메니 우타레) 그저 비를 맞으며 ただ　虹を待っていたんだ

虹 福山雅治

ジの向こう側へ　僕の向こうへと (이메-지노 무코오가와에 보쿠노 무코오에토) 이미지의 저편으로 나를 넘어서 さぁ　飛び立とう (사아 토비타토오) 자, 날아오르자 君が　君だけが　敎えてくれたよ (키미가 키미다케가 오시에테쿠레타요) 네가 너만이 가르쳐주었어 いつまでも色褪せなびれがあるよ (이츠마데모 이로아세나이 아코가레가 아루요) 언제까지라도

Niji tradition Neverland

 虹 tradition まぎれ込む戸惑いに うなされた夢の中 ひとりきりは広すぎると　感じてきた夜の 孤独なベッド・サイド 遙かなる虹を見た　闇間にかかる虹を この大地が天体を仰ぎ　光を帰す時 夜空に Mystery Play woh･････････ 背中の影さえも運んでしまった虹　tradition ほこりにまみれたdresser　弾く人のないピアノ 何もかもがかけめぐった　ひとつ　ひとつの

워터보이즈OST 虹.

だから行かなくちゃ 다카라 이카나쿠챠 그러니까 가지 않으면 안돼 サヨナラのかわりに　君がくれたんだ 사요나라노 카와리니 키미가 쿠레탄-다 작별인사 대신에 네가 주었어 この勇気をくれたんだ 코노 유키오 쿠레탄-다 이 용기를 주었어 ただ　雨に打たれ 타다 아메니 우타레 다만 비를 맞으며 ただ　虹を待ってたんだ　疑いもせずに

虹 柴田淳(shibata jun)

출처 : http://the-powder.com 空が紅くても 虹が黒くても 소라가아카쿠테모니지가쿠로쿠테모 (하늘이붉어져도무지개가검게변해도) そばにいてほしいの… 소바니이테호시이노… (곁에있으주었으면해…) ほぉら見て 私のすべてを 호-라미테와타시노스베테오 (자,봐요 나의모든것을) こんな顔で 頷かせてきた 콘나카오데우나즈카세테키타

虹の音 藍井エイル

陽だまりの中 心のキャンバスに 히다미리노 나카 코코로노 캰바스니 햇빛 비치는 그 안에서 마음의 캔버스에 君が描く 希望のカケラ 키미가 에가쿠 키보우노 카케라 네가 그리는 희망의 조각 手にしたパレットは 테니시타 파렛토와 손에 든 팔레트는 時間を積みかさねて 지칸오 츠미카사네테 시간을 덧칠해서 つながる色が ?

幸せのありか -theme of GO- The Kaleidoscope

朝まで笑いあった日ːと 아사마데와라이앗타히비토 아침까지 함께 웃었던 날들과 ずっといることなんて出來ないから 즛토이루코토난테데키나이카라 계속 있는건 불가능하니까 過ぎゆくはかなさによろめかないよう 스기유쿠하카나사니요로메카나이요오 지나가는 덧없음에 비틀거리지 않도록 搖るがない强さでのみこもう 유루카나이츠요사데노미코모우 흔들리지 않는 강함으로

創世紀ＧＰＸサイバ－フォ－ミュラ(太陽を探しに行こう) 三石琴乃

かぜに ゆれそうな 바람에 날릴듯한 もめんの なつふくで 목면의 여름옷 차림으로 あなたを まつの 당신을 기다려요. あさ まだ はやい にちようの えき 아직 이른 아침의 일요일 역.

The New Foundation NEWEST MODEL

間違いを犯すかもしれない けど 新しきは故きよりマシさ 彼奴は居場所を欲しがり あらゆる事に乗り掛る 愚かと言ふ名の柱に もたれ掛かってイキがる 公衆便所の落書き 気にも止めない幸せ おまえもおまえの彼女も しっかり働きゃいいだろ! 彼奴は何処でも やりたい様にやるのさ 朝から晩まで 言いたい事を言うのさ 奴等の前に跪き 彼奴は望み拝み倒す 宝くじの空くじで 千羽鶴でも祈りなよ!!

ふしぎの海のナディア(海よりも優しく) 應森淑乃

ねえ ときどき ひとり 때때로 혼자 よわい こころに なる 약한 마음이 되어 しらない パパと ママ 얼굴도 모르는 아빠와 엄마를 よんでみるのよ 불러보지요. わたしの ひみつを 내 비밀을 おしえてよ だれか 누구든 가르쳐줘요. さびしくなる よは 쓸쓸한 밤에는 ほしを さがすの 별을 찾아보지요.

Ashita no Kaze ni Pal

深い森の並木道　あなたの思い出抱いて ひとり歩く　夕日の木もれ日は　あの日のままね いつか芽生えた　あなたへの愛も 今では　消えゆくかげろう 私の明日よ　輝いてくれますか? 明日の風たちよ　運んで来てくれますか?

虹 L'Arc~en~ciel

本當はとても心はもろく 혼-토오와 도테모 코코로와 모로쿠 사실은 너무나도 마음은 약해 誰もがひびわれている 다레모가 히비와레테 이루 누군가의 금이 가 있어 降り出した雨に濡れて 후리다시타 아메니 누레테 내리기 시작한 비에 젖어 君はまた立ち止まってしまう けど 키미와 마타 타치도맛-테 시마우케도 넌 다시 멈춰 서 버리지만 信じてくれるから

虹 Larc en ciel

本當はとても心はもろく 혼-토오와 도테모 코코로와 모로쿠 사실은 너무나도 마음은 약해 誰もがひびわれている 다레모가 히비와레테 이루 누군가의 금이 가 있어 降り出した雨に濡れて 후리다시타 아메니 누레테 내리기 시작한 비에 젖어 君はまた立ち止まってしまう けど 키미와 마타 타치도맛-테 시마우케도 넌 다시 멈춰 서 버리지만 信じてくれるから

虹 L'arc-en-ciel

虹 (무지개) 니지 word by hyde / music by ken 時は奏でて想いはあふれる 토키와 카나데테 오모이와 아후레루 시간은 연주하고 생각은 흘러 넘친다 途切れそうなほど透明な聲に 토기레소오나호도 토오메이나 코에니 끊어져버릴 정도로 투명한 목소리에 步きだしたその瞳へ 아루키다시타 소노 히토미에

虹 L`Arc~en~Ciel

虹 니지/무지개 words: hyde / music: ken 時は奏でて想いはあふれる 토키와 카나데테 오모이와 아후레루 시간은 연주하고 마음은 흘러 넘친다 途切れそうなほど透明なに 토기레소오나호도 토오메이나 코에니 끊어질 것만 같은 투명한 목소리에 步きだしたその瞳へ 아루키다시타 소노 히토미에 걸어나갔다 그 눈동자로 果てしない未がいてる

My Departure Yonekura Chihiro

My Departure 雲の切れ間から 注ぐ日差し 通り雨のしずくが眩しい キラキラ輝く 水たまりを 手を繋いで 飛び越えよう いつの間にか増えた荷物は あたしが見つけた宝物 喜びも涙もリュックに詰めて さぁ 行こう 雨上がりの －be together – 澄んだ空の下 両手広げて 走りだせる －go far away – あの虹を渡って 新しい明日へ My Departure

halo yama, BotchiBoromaru

さぁ 進め 雲つきぬけ 言えなかったあの言葉を 思い出しては 潜った 不確かに泳いでいく 雲かき分け 青い空へ いつかさ 振り返んだ あの真っ赤な夕焼けを 一切合切 焼き付けて 届かない 世界の真理も あの子の 気持ちも わからないままでいい 虹色になれ さぁ 進め 雲つきぬけ つまずいて ふらついて ふんばって もっと遠くへ さぁ 走れ 僕の未来へ 長い長い旅路 その果てに 君を思い出す いつか

무지개(虹:니지) 후쿠야마 마사하루

#12540;ジの向こう側へ　僕の向こうへと (이메-지노 무코오가와에 보쿠노 무코오에토) 이미지의 저편으로 나를 넘어서 さぁ　飛び立とう (사아 토비타토오) 자, 날아오르자 君が　君だけが　敎えてくれたよ (키미가 키미다케가 오시에테쿠레타요) 네가 너만이 가르쳐주었어 いつまでも色褪せなびれがあるよ (이츠마데모 이로아세나이 아코가레가 아루요)

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(愛はエナジ－) 三石琴乃

キラリ ひかるの すいしょうの はなびら 반짝 빛나는 수정 꽃잎. だれもが むねの おくに ひめている あい 모두들 마음속에 감추고있는 사랑. きづいて はやく きが ついて 눈치채세요. 어서, 눈치를 채서 その かがやきを ひとみへと うつすのよ 그 찬란함을 눈동자에 비추는거예요.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(合コトバはム－ン プリズム パワ－ メイクアップ！) 三石琴乃

うさぎ: えっと えっと えっ...と 우사기: 에 또, 에 또, 에... 또 あたし つきの うさぎ じゅうよんさい ちゅうに 저는 쯔끼노 우사기, 열네살, 중 2. かにざの オ－がた 게자리에 O형. たんじょうせきは しんじゅ 탄생석은 진주. しんじゅって いうのはね 진주라는건 말예요.

Orchid Hoshi Soichiro

惹かれあう糸でも　辿(たど)れない 背中越しの　あなたの言葉に 許しあうことさえ　気づけなかったのは 僕の弱さのせい めぐり行く季節は　残酷に色付き、 紫の香りを放つ さあ　飛び立つんだ　心のままに つながれた鎖(くさり)など　僕がすぐに解(ほど)くよ もう　止められない　運命の風 悲しみに潤(うる)んだ声を　遥かな地平線に　届けるから 嵐から逃れて　遠い国 暖かい　木漏れ陽に目覚め 幼い約束を　忘

Moon Light Anthem 新居昭乃

아라이 아키노 - Moon light anthem 저녁 노을 비쳐 보이는 물 속의 유토피아 언제부터인가 여기에 당신과 살고 있다 무언가에 이끌려서 잠깐 동안 소리가 사라졌다 당신이 지금 머리카락을 건드려 가슴 한켠까지 닿았다 달빛이 테크놀로지의 숲을 끌어안는다 나의 가장 깊은 장소가 당신을 끌어안듯이 우주의 바람이여 짓무른 상처를 치료해줘 지표...

空の搖りかご 雪月澄乃

柔らかな そよ風 부드러운 산들바람이 この髮を 搖らして 이 머리카락을 흔들고 小さな 淚を そっと 작은 눈물을 살짝 空につれてく 하늘로 데리고 가지 暖かなこの手に 따뜻한 이 손에 包まれておやすみ 안겨서 잠들렴 優しく 觸れる頰に 상냥하게 쓰다듬는 볼에 傳うやすらぎ 전하는 편안함 率土瞳閉じてごらん 살짝 눈을 감아보렴 樂しい 夢見れるように

虹 shinku-horou

나루토 질풍전- 28기 ED Theme 虹(무지개) Song by:?空ホロウ(진공호로) ♬ 何時まで?っても?かないよ 이츠마데 탓테모 토도카나이요 몇 시간이나 지났는데도 닿지 않아 あと何廻も繰り返す日常 아토 난카이모 쿠리카에스 니치죠- 아직 몇 번이나 반복되는 일상 たとえ?