瞳の中の迷宮(눈동자속의 미궁) 小林沙苗(코바야시 사나에)

永遠の祈りを捧げて ヤミと帽子と本の旅人 ED 歌 : 小林沙苗(코바야시 사나에) 永遠（えいえん）の祈（いの）りを捧（ささ）げて 에이에은노 이노리오 사사게테 영원의 기도를 드려서 大事（だいじ）なもの　あきらめたりしない 다이지나 모노 아키라메타리 시나이 소중한 것을 포기하거나 하지 않을 거야 目覚（めざ）める頃（ころ）には多分（

永遠の祈りを捧げて 小林沙苗(코바야시 사나에)

永遠の祈りを捧げて ヤミと帽子と本の旅人 ED 歌 : 小林沙苗(코바야시 사나에) 永遠（えいえん）の祈（いの）りを捧（ささ）げて 에이에은노 이노리오 사사게테 영원의 기도를 드려서 大事（だいじ）なもの　あきらめたりしない 다이지나 모노 아키라메타리 시나이 소중한 것을 포기하거나 하지 않을 거야 目覚（めざ）める頃（ころ）には多分（

瞳に 迷宮 avex trax

愛だい あえない 思いちのでなで 아이다이 아에나이 오모이츠노데나데 만나고 싶어 만날수 없어 생각만 더 할수록 このい のりが かだかないのは 고노이 노리가 가다가나이노와 이 기도가 닿지 않는건 いにかはきいと 이니가와키이토 아마도 무언가 失いなでるから 이시요이나데루가라 잃고 있기 때문일거야 いつだっでこの 一人に 이츠닷데고노

瞳の中の迷宮 嘉陽愛子

ヤミと帽子と本の旅人 OP 어둠과 모자와 책의 여행자 OP [瞳の中の迷宮] [눈동자 속의 미궁]-TV Size 노래 : 嘉陽愛子 逢いたい 逢えない 만나고 싶지만 만날 수 없고 思い 募るほど 그리움은 더해지고 この 祈りが 屆かないのは 이 기도가 닿지 않는 것은 何かも きっと 무언가가 분명 結うしなんてるから 이어져

瞳の中の迷宮 嘉陽愛子

瞳の中の迷宮 눈동자 안의 미궁 노래 : 嘉陽愛子 카요우 아이코 번역 : 生物体 http://mono.srwm.net 会いたい, 会えない 아이타이, 아에나이 만나고 싶지만, 만날 수 없어 思い募るほどこの祈りが届かないのは 오모이쯔노루호도 코노이노리가 토도카나이노와 바람이 간절해 질수록

瞳の中の迷宮 Kayou Aiko

あいたい あえない 아이타이 아에나이 만나고 싶어 만날 수 없어 思い募るほど　この祈りが屆かないのは 오모이츠노루호도 코노 이노리가 토도카나이노와 깊이 생각할수록 이 기도가 닿지 않는 건 なにかをきっと　見失ってるから 나니카오 키잇토 미우사나앗테루카라 분명 무언가를 놓쳐버렸기 때문일 거야 いつだって　この瞳に　映されたものだけが 이츠다앗테

瞳の中の迷宮 ヤミと帽子と本の旅人

会（あ）いたい…会（あ）えない 아이타이… 아에나이 만나고 싶어… 만날 수 없어 思（おも）い募（つの）るほど　この祈（いの）りが届（とど）かないのは 오모이츠노루호도 코노 이노리가 토도카나이노와 깊이 생각할수록 이 기도가 닿지 않는 건 なにかをきっと　見失（みうしな）ってるから 나니카오 키잇토 미우사나앗테루카라

迷Q!?-迷宮-MAKE★YOU- 岸本早未

just to survive 迷Q迷わないで 메이큐마요와나이데 make you(미궁) 방황하지 말아 この一瞬(しゅんかん)だけ 코노슈운칸다케 이 순간만 みつめて走り抜けて 미츠메테하시리누케테 바라보고 달려나가 永久　僕らはずっと 메이큐 보쿠라와즛토 make you(미궁) 우리들은 계속 さがしてゆくんだ 사가시테유우쿤다

寶石

============================================================ アニメ店長B' 店長候補生 テ─マ曲 -「寶石」 아니메점장B' 점장후보생 테마곡 - 「보물」 歌 : 朴路美／小林沙苗／齊賀みつき／皆川純子 歌 : 박로미／코바야시 사나에／사이가 미츠키／미나가와 쥰코 해석 by canaru~쟈이네스~ (freeradiance

Garnet ~禁斷の園へ Malice Mizer

Lyric by Klaha Composed & Sound Programmed by Kozi Arranged by MALICE MIZER Translated by Kamis (http://kamis-mizer.com) この手の中にある小さなカケラは 不思議な夢を見せてくれる (코노 테노 나카니 아루 치이사나 카케라와 후시기나 유메오 미세테쿠레루)

迷宮バタフライ / Meikyuu Butterfly (미궁 버터플라이) (Diverse) Mizuki Nana

星空にキスをして いい子はもう おやすみ 호시조라니 키스오 시테 이이코와 모오 오야스미 별이 가득한 하늘에 키스를 해줘 착한 아이는 이만 잘자 見つめないで つかまえないで 미츠메나이데 츠카마에나이데 바라보지마 붙잡지마 迷い込んだ バタフライ 마요이코은다 바타후라이 길을 잃고 들어온 버터플라이 自由 歌う 誰にも見えない羽 지유우 우타우 다레니모 미에나이 하네 자유를 노래하는

灰色の瞳 椎名林檎

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 枯野に笑いた小さな花のように 카레노니사이타치이사나하나노요-니 마른들판에핀작은꽃처럼 なんて淋しいこの夕暮れ 난테사비시이코노유-구레 너무나외로운이황혼 とどかない想いを抱いて　 토도카나이오모이오이다이테 전해지지않는마음을끌어안고서 なんて淋しいこの夕暮れ 난테사비시이코노유-구레

太陽の接吻 (with New Cool Collective) //(Taiyouno Kiss :태양의 키스) Paris Match

住み慣れたはずの都市に予期せぬ出會い 정들어버린 도시에서 예기치 못한 만남 小犬を愛するように言葉いらない 강아지를 사랑하는 것처럼 말은 필요 없어요 そして wonder why 降り注いだ my sunshine 그리고 wonder why 쏟아진 my sunshine ひときわ美しく靑く澄んだ空から 한층 아름답게 푸르고 맑은 하늘로부터 さき亂れた花達に月を埋めて

Caged Bird 宮本駿一

Caged Bird 歌：宮本駿一 高くどのくらい飛んでいったら 타카쿠 도노쿠라이 톤데잇따라 높이 날아올라 얼마나 멀리가면 遥か遠くの君が見えなくなるの？ 하루카토오쿠노 키미가 미에나쿠나루노? 아득히 먼 네가 보이지 않게 될까?

瞳の中のGalaxy 嵐

嵐 2004.8.18 Release 13th Single 瞳の中のGalaxy (눈동자 속의 galaxy) どうして流れ星に願い事するんだろ 도-시테 나가레 보시니 네가이고토 스룬-다로 어째서 유성에 소원을 비는 걸까 宇宙の彼方に消えて行くのに 우츄노 카나타니 키에테 유쿠노니 우주 저편으로 사라져 가는데 夜空の下　君がつぶやいた 요조라노 시타 키미가

瞳の中のGalaxy 아라시

영원따윈 현실이 아니지만 もしも君がこの銀河の中で迷っても 모시모 키미가 코노 긴가노 나카데 마욧-테모 만약 그대가 이 은하에서 헤매어도 どこまでも　どこまでも　小さな光を探すよ 도코마데모 도코마데모 치이사나 히카리오 사가스요 어디까지든 어디까지든 작은 빛을 찾을거야 そして僕は星座になって君のそばにいるよ 소시테 보쿠와 세이자니 낫테 키미노 소바니 이루요

瞳の中のgalaxy 嵐

영원따윈 현실이 아니지만 もしも君がこの銀河の中で迷っても 모시모 키미가 코노 긴가노 나카데 마욧-테모 만약 그대가 이 은하에서 헤매어도 どこまでも　どこまでも　小さな光を探すよ 도코마데모 도코마데모 치이사나 히카리오 사가스요 어디까지든 어디까지든 작은 빛을 찾을거야 そして僕は星座になって君のそばにいるよ 소시테 보쿠와 세이자니 낫테 키미노 소바니 이루요

迷Ｑ！？－迷宮－ＭＡＫＥ★ＹＯＵ－ (수수께끼Q!? -미궁-ＭＡＫＥ★ＹＯＵ)　　　 : Kishimoto Hayami(岸本早未)

just to survive 迷(めい)Ｑ 迷(まよ)わないで 메이큐 마요와나이데 메이큐 망설이지말아요 (*주인공이름이 메이큐라는 가정하에..) この 一瞬(しゅんかん)だけ 꼬노 슈운깐다께 이 순간만 みつめて 走(はし)り?

Seesaw SHINee

The mystery night キミのEyeが　見えない The mystery night 키미노 Eye가 미에나이 The mystery night 너의 Eye가 보이지 않아 But ?くもナイ　キミは一?どんなType? But 카루쿠모나이 키미와 잇따이 돈나 Type? But 가볍지도 않아 너는 도대체 어떤 Type?

太陽の接吻 Paris Match

住み慣れたはずの都市に予期せぬ出會い 스미나레타하즈노마치니요키세누데아이 정들어버린 도시에서 예기치 못한 만남 小犬を愛するように言葉いらない 코이누오아이스루요-니코토바이라나이 강아지를 사랑하는 것처럼 말은 필요 없어요 そして wonder why 降り注いだ my sunshine 소시테 wonder why 후리소소이다 my sunshine 그리고

太陽の接吻 / Taiyouno Seppun (태양의 입맞춤) Paris Match

住み慣れたはずの都市に予期せぬ出會い 스미나레타하즈노마치니요키세누데아이 정들어버린 도시에서 예기치 못한 만남 小犬を愛するように言葉いらない 코이누오아이스루요-니코토바이라나이 강아지를 사랑하는 것처럼 말은 필요 없어요 そして wonder why 降り注いだ my sunshine 소시테 wonder why 후리소소이다 my sunshine 그리고

1000% Sparking 佐藤利奈(사토 리나),神田朱未(칸다 아케미),野中藍(노나카 아이),小林ゆう (코바야시 유우)

佐藤利奈 사토 리나 (ネギ スプリングフィールド 네기 스프링필드) 神田朱未 칸다 아케미 (神楽坂明日菜 카구라자카 아스나) 野中藍 노나카 아이 (近衛木乃香 코노에 코노카) 小林ゆう 코바야시 유우 (桜咲刹那 사쿠라자키 세츠나) 胸のピストル鳴らして　やけに鼓動がジャマする 무네노피스토루나라시테 야케니코도우가쟈마스루 가슴속의 권총을 울리면 고동소리가 너무나

鏡の 舞踏 幻惑の 夜 Malice Mizer

let go of time - that is when destiny's voice will lead you -ここに 見える ものは 貴方を 導く 心の幻影 여기에 보이는 것은 그대를 이끄는 마음의 환영 この 絲を 斷ち切れば やがて 迷宮の 入口は その姿を 現す 이 실을 끊으면 마침내 미궁의 입구가 그 모습을 드러낼 것이다.

鏡の 舞踏 幻覺の 夜 Malice Mizer

destiny's voice will lead you ここに 見える ものは 貴方を 導く 心の幻影 여기에 보이는 것은 그대를 이끄는 마음의 환영 この 絲を 斷ち切れば やがて 迷宮の 入口は その姿を 現す 이 실을 끊으면 마침내 미궁의 입구가 그 모습을 드러낼 것이다.

迷Ｑ！？－迷宮－MAKE★YOU－ 岸本早未

夢中(むちゅう)で 走(はし)れるのは 무쮸우데 하시레루노와 꿈속에서 달릴 수 있는 것은 いつも 君(きみ)が いてくれるからなんだ 이쯔모 끼미가 이떼쿠레루까라난다 언제나 당신이 있어주었기때문이었어 幸福(しあわせ)の 形(かたち)は 多分(たぶん) それぞれだけど 시아와세노 까따찌와 다붕 소레조레다께도 행복의 모습은 제각기 많지만 きっと 一人(

迷Q！？－迷宮－MAKE★YOU－ 일본애니메이션

(ぬ)けて 미쯔메떼 하시리누께떼 바라보고 달려나가요 永久(えいきゅう) 僕(ぼく)らは ずっと 에이뀨우 보꾸라와 즛또 영원히 우리들은 계속 さがしてゆくんだ 사가시떼유쿤다 찾아나가는 거야 求(もと)める その 意味(いみ)を 모토메루 소노이미오 얻고자 하는 그 의미를 迷宮(めいきゅう) ??

童話迷宮 Tamura Yukari

あしたの近くで扉が待ってると 아시타노 치카쿠데 토비라가 맛테루토 머지않은 내일에 문이 기다린다고 伝えて去ったのは　不思議なフェアリー 츠타에테 삿타노와 후시기나 페아리 전하고 간 것은 신비한 페어리 謎色の羽ひらひら　みとれてはっとなる 나조이로노 하네 히라히라 미토레테 핫토 나루 수수께기의 깃이 팔랑팔랑, 넋놓고 보다 깜짝 놀라 私行かなくちゃ

口づけを 歌うように (입맞춤을 노래하듯이) Yonekura Chihiro

伝えたい想いは 体中に溢れている おしゃべりな吐息ばかりじゃ ねぇ もどかしいよ 優しい雨が 窓をたたいた まるで胸の高鳴りみたい… 小さく微笑んだ 飲みかけのミルクティー 甘い恋のflavor 両手に包んで また君を想う 君の瞳に 君の手に 口づけを 歌うように 君の胸 君の声 酔わせるの 朝も昼も夜も このまま寄り添って眠ろう ただ－好き－と言えるような 単純な恋こそ真実 昔読

迷宮のラヴァ-ズ- Heath

Love is burning Love is burning 사랑은 불타고 있어 ハ-トにせかせた 薔薇は 하-또니세카세타 바라와 마음에 재촉하는 장미는 闇を 燒き 盡くす 야미오 야키 츠쿠스 어둠을 다 태워 たったひとつの 炎 타앗타히토츠노 호노오 오직 하나의 불길 壁だらけの 街を 카베다라케노 마치오 벽투성이의 거리를

沙羅 中島美嘉

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 歌う事が出來ないなら私はガラクタになるわ… 우타우코토가데키나이나라와타시와가라쿠타니나루와… 노래할수없다면나는잡동사니가되어버리겠어요… 最近そう魘されては同じ夢繰り返す… 사이킹소-우나사레테와오나지유메쿠리카에스… 요즘그렇게가위에눌리어같은꿈을되풀이해요… 長い長この途中月だけが行く

小さな星が降りる時 栗林みな實

体中(からたじゅう)貴方(あなた)で満(み)たされた時(とき)に (카라다쥬- 아나타데 미타사레타 토키니) 내 온 몸이 당신으로 채워졌을 때에 小(ちい)さな星(ほし)下(お)りたの (치이사나 호시 오리타노) 자그마한 별이 내려왔어 私(わたし)の腕(うで)の中(なか)へ (와타시노 우데노 나카에) 내 손 안으로 どこにあるの

Love You ♡ Light Bringer

誰も知らない　虹色の海原に 未完成な　白い帆を上げよう 夢の座標は風まかせ　でも　隣に 君がいる　何も恐くない 深い海の色した　サファイアよりも?い ?石があるなら　それはきっと　君の笑顔 百万の　星屑の中で 誰よりも　輝く瞳が 好きだから! 想い?けた　まっすぐな眼差しに その光を　なくさないでいて 地?に載らない　二人だけの冒? 僕たちは　英雄になれる 透明な心を　?

01-迷Q！？－迷宮－MAKE★YOU－ 일본애니메이션

(ぬ)けて 미쯔메떼 하시리누께떼 바라보고 달려나가요 永久(えいきゅう) 僕(ぼく)らは ずっと 에이뀨우 보꾸라와 즛또 영원히 우리들은 계속 さがしてゆくんだ 사가시떼유쿤다 찾아나가는 거야 求(もと)める その 意味(いみ)を 모토메루 소노이미오 얻고자 하는 그 의미를 迷宮(めいきゅう) ??

嵐の中で輝いて(폭풍 속에서 빛나줘) - (OVA 『기동전사 건담』 제08MS소대'OP곡) Yonekura Chihiro

嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた　あなたの背中の 天使の羽　そっと抱いて 抱いてあげたい 蒼く果てない宇宙（そら）の片隅で 生まれた夢が　今小さくても あなたの瞳に映る明日を 誰よりそばで　信じていたい 凍りつくような　強い風でさえ その胸に輝く　夢を消したり そうよ　消したりなんて出来ない 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた　あなたの背中の 天使の羽　そっと抱いて 抱

嵐の中で輝いて (폭풍 속에서 빛나줘) Stormy Ver. - 애니메이션 「기동전사 건담 제08MS소대」 OP 주제가 Yonekura Chihiro

嵐の中で輝いて　その夢をあきらめないで 傷ついた　あなたの背中の 天使の羽 そっと抱いて 抱いてあげたい 蒼く果てない宇宙(そら)の片隅で 生まれた夢が　今小さくても あなたの瞳に映る明日を 誰よりそばで　信じていたい 凍りつくような　強い風でさえ その胸に輝く　夢を消したり そうよ　消したりなんて出来ない 嵐の中で輝いて　その夢をあきらめないで 傷ついた　あなたの背中の

クリスタル ナナモ (NANAMO)

暗い胸の中の穴、深い海の中の深淵のように自分の中に入って見える薄いクリスタル 足かせをつけたまま海は私を受け入れ冷たい波が私を包み込み闇の中にゆっくり僕を吸い込む クリスタルが割れて見える暗い夜空のようにその中に行くほど瞳の中の小さな玉を誰も映してくれない 暗い胸の中の穴、深い海の中の深淵のように自分の中に入って見える薄いクリスタル 足かせをつけたまま海は私を受け入れ冷たい波が私を包み込み闇の中にゆっくり

Small Talk 동방신기 (TVXQ!)

對岸に見えていた燈台の燈が 今は霧の中霞んで屆かない 何方を向いてるのかそれも判らないで どうしたなら前に進めるというのだろう？

沙灘上的俏嬌娃 羅文

沙灘中的俏嬌娃，心中偷偷愛戀她，初戀的愛燄，早經將我溶化在高高的火傘下。沙灘中的俏嬌娃，多麼的想結識她，心恐她笑罵，偷偷將愛苗種在，心底的深處吧！我為了，心中愛她，沙灘邊築一個家，每日裏，偷偷看她，海風請將愛思，輕輕轉告她。啊！沙灘中的俏嬌娃，心中偷偷愛戀她，心底的說話，痴心恐惹人笑罵，天天偷偷說夢話。沙灘中的俏嬌娃，心中偷偷愛戀她，初戀的愛燄，早經將我溶化在，高高的火傘下。

Sorezore no Labyrinth Haruhi Aiso

それぞれの迷宮(ラヴィリンス) 風の絨毯が朝日の無邪気な光に踊る 揺れる海の上 金色の棘を撮りまいた 遠い夜空に ひとすじ飛行機雲の落書き ずっと見ていたら 眩しさに慣れてしまうわ 傷つくことだけじゃ 優しい女には なれるはずもないおかしいね 急いで愛してた あの目が胸を刺す 甘くて痛いのは何故なの……不思議 * 空を切り取って 優しさの雨を降らせましょうか 答 探してるそれぞれの迷宮(ラヴィリンス

僕はこの瞳で嘘をつく CHAGE & ASKA

でこんなこと言えないよ 言葉の迷路にはまり?む どうにも許されるわきゃないよ あの娘の事は言えない　あの娘の影は見せない 推理小?を最後から めくれるような?はない 傷のない別れなどあるわきゃないし ただハ?ト　眠らせたい ただハ?ト　眠りたい ?話だよ　そんな話は?さ ?しそうな瞳をしながら　僕の中の秘密の事 僕の中の誰かの事…?

FIGHT OR FLIGHT 小林ゆう

같은 짓을 반복하고 있어 無意味なのよ　またそんな逃げ 무이미나노요 마타손나니게 무의미해 다시 그렇게 도망치는건 結局幼稚で　子供のまんまだね 켓쿄쿠요우치데 코도모노만마다네 결국은 유치한 어린아이와 다를것없어 独り善がり　過去の自分はもう捨てな 히토리요가리 카코노지분와모오스테나 자기 밖에 모르는 과거의 자신은 이제 버리는거야 正しい欲望ならお願いっぱい

Reflections The Gospellers

「It's a sin」 하얀 반지의 흔적은「It's a sin」 ふたつの愛の證 후타츠노아이노아카시 두 개의 사랑의 흔적 指で　そこをなぞれ 유비데 (소코오)나조레 손가락으로 그곳을 어루만져 줘 それは　ふたりの合圖さ 소레와 후타리노 아이즈사 그건 우리의 신호야 You've been last Have some sweet makin' love

嵐の中で輝いて (폭풍 속에서 빛나줘) - 애니메이션 「기동전사 건담 제08MS소대」 OP 주제가 Yonekura Chihiro

嵐の中で輝いて 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの背中の 天使の羽 そっと抱いて 抱いてあげたい 蒼く果てない 宇宙(そら)の片隅で 生まれた夢が 今小さくても あなたの瞳に映る明日を 誰よりそばで 信じていたい 凍りつくような 強い風でさえ その胸に輝く 夢を消したり そうよ 消したりなんて出来ない 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの

嵐の中で輝いて(폭풍 속에서 빛나줘) - [기동전사 건담 제08MS소대] 오프닝주제가 Yonekura Chihiro

嵐の中で輝いて 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの背中の 天使の羽 そっと抱いて 抱いてあげたい 蒼く果てない 宇宙(そら)の片隅で 生まれた夢が 今小さくても あなたの瞳に映る明日を 誰よりそばで 信じていたい 凍りつくような 強い風でさえ その胸に輝く 夢を消したり そうよ 消したりなんて出来ない 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの

嵐の中で輝いて (폭풍 속에서 빛나줘) GUNDAM 20th ANNIVERSARY Ver. - 애니메이션 「기동전사 건담 제08MS소대」 OP 주제가 Yonekura Chihiro

嵐の中で輝いて 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの背中の 天使の羽 そっと抱いて 抱いてあげたい 蒼く果てない 宇宙の片隅で 生まれた夢が 今小さくても あなたの瞳に映る明日を 誰よりそばで 信じていたい 凍りつくような 強い風でさえ その胸に輝く 夢を消したり そうよ 消したりなんて出来ない 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 傷ついた あなたの

Hane no Naka ni Johnny Yoshinaga

俺の羽根の中においでよ そっとかくして　あげるから 俺の羽根の中においでよ そっとつつんで　あげるから 俺のこいつは　さけてボロボロ 気をつけなよ　そこじゃ濡れるぜ 俺のこいつは　泪が嫌いで 分けてあげるよ　とびっきりの笑顔 林の中の魚たち　ベッドの船でゆられてる スターダストの巨人たち　見えない夢まで探してる そんなに自分を　傷つけないで どうでもいい様な　ことばかりだぜ 水の中の小鳥たち　シルク

Miracle Worker Perfume

キミのことを What should I do？　키미노 코토오 What should I do？　너에 대하여 fu 気にしてるの fu 키니시데루노 fu 신경 쓰고 있어 Where should I go？　チラリ Look sideways Where should I go？　치라리 Look sideways Where should I go？　

月のワルツ[달의 왈츠] 諫山實生[이샤야마 미오]

貴方は何處にいるの 時間の國の迷子 아나타와 도코니 이루노 지카응노 쿠니노 마이고 너는 지금 어디 있는 거니? 시간 나라를 헤매고 있지. 歸り道が 解らないの 카에리 미치가 와카라나이노 돌아갈 길들이 보이지 않는 걸. 待って 待っているのに 맛떼 맛떼이루노니 여기서 계속 기다리는데.

月のワルツ (달의 왈츠) 諫山實生[이샤야마 미오]

貴方は何處にいるの 時間の國の迷子 아나타와 도코니 이루노 지카응노 쿠니노 마이고 너는 지금 어디 있는 거니? 시간 나라를 헤매고 있지. 歸り道が 解らないの 카에리 미치가 와카라나이노 돌아갈 길들이 보이지 않는 걸. 待って 待っているのに 맛떼 맛떼이루노니 여기서 계속 기다리는데.

浮雲 柴さコウ

しい痛みに彷徨（さまよ）い 센년노이토시이이타미니사마요이 천년의 사랑스런 아픔을 방황하고 また　朧（おぼろ）に消えゆく情愛 마타 오보로니키에유쿠죠우아이 다시 희미하게 사라져가는 애정 この世の果てまで流る川に身を慰（なぐさ）む 코노요노하테마데나가레루카와니미오나구사무 이 세상 끝까지 흐르는 강에 몸을 푼다 哀傷（あいしょう）　愛（あい）　輪廻（りんね） 아이쇼우