Whatever Will Be Will Be (영화 '나는 비밀을 알고있다', 광고 '현대카드 CF')

Doris Day
앨범 : Never Ending Cinema...

moonn6pence from papayeverte
When I was just a little girl,
내 나이 아주 어릴 때
I asked my mother,
어머니에 물었어요.
What will I be?
난 커서 뭐가 될까요?
Will I be pretty?
내가 예뻐질수 있을까요?
Will I be rich?
부자가 될까요?
Here's what she said to me.
어머니는 이렇게 말했어요.
Que sera, sera,
케세라 세라
Whatever will be,will be
무엇이 되든지 간에
The furture's not ours to see.
미래는 우리가 볼 수 있는 것이 아니란다.
Que sera, sera,
케세라 세라
Whatever will be,will be
무엇이 되든지 간에
When I was just a child in school,
내가 학교에 다니게 되었을때
I asked my teacher,
선생님에게 물었어요.
What will I try?
뭘 해볼까요?
Should I paint pictures?
그림을 그릴까요?
Should I sing songs?
노래를 할까요?
This was her wise reply.
선생님의 대답은 이랬어요.
Que sera, sera,
케세라 세라
Whatever will be,will be
무엇이 되든지 간에
The furture's not ours to see.
미래는 우리가 볼 수 있는 것이 아니란다.
Que sera, sera,
케세라 세라
Whatever will be,will be
무엇이 되든지 간에
When I grew up and fell in love.
내가 자라서 사랑에 빠졌을때
I asked my sweetheart.
난 내 연인에게 물었어요.
What lies ahead?
우리앞에 무엇이 있을까?
Will we have rainbows?
무지개가 있을까?
Day after day?
날마다?
Here's what my sweetheart said.
내 연인은 이렇게 말했어요.
Que sera, sera,
케세라 세라
Whatever will be,will be
무엇이 되든지 간에
The furture's not ours to see.
미래는 우리가 볼 수 있는 것이 아니란다.
Que sera, sera,
케세라 세라
Whatever will be,will be
무엇이 되든지 간에

그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
Doris Day Que Sera Sera (영화 '나는 비밀을 안다')  
Various Artists Que Sera Sera (Whatever Will Be) (영화 나는 비밀을 안다)  
The Platters Only You (광고 '르노 삼성 SM5' CF, 영화 '폭력교실')  
Domenico Modugno Volare (영화 '아내가 결혼했다', 광고 '빙그레 바나나맛우유' CF)  
Jim Brickman Hear Me (Tears Into Wine) (현대카드 M 광고)  
Queen Play The Game - 현대카드 수퍼매치 V편 TV 광고 배경음악  
Jim Brickman Hear Me (Tears Into Wine) (현대카드 M 광고 - 아드보카트 주연)  
Chris Garneau Dirty Night Clowns (현대카드 It 카드 CF 삽입곡)  
타카피 나는 네가 얻어먹은 자장면을 알고있다  
Turtles Happy Together (CF '삼성기업', 영화 '해피투게더') (CF '삼성기업',영화 '해피투게더')  
Various Artists You Are So Beautiful (CF '소니 알파 5000 광고 - 송혜교편')  
Judy Garland On The Sunny Side Of The Street (광고 '빈폴진' CF)  
Joss Stone L-O-V-E (CF - 키이라 나이틀리의 샤넬 광고 배경음악)  
칼리아 You Don't Have To Worry (김연아 맥심 화이트골드 광고 TV CF)  
Helen Austin Happy (금호 타이어 CF '생각의 Move' 편) ( '던킨도너츠' 광고 삽입곡)  
Various Artists I'd Rather Go Blind (영화 '드림걸즈' / CF '크라운맥주')  
윤시내 나는 열아홉살이예요 (CF - 왕뚜껑 치마편)  
O-Zone Dragostea Din Tei (CF - 영화 치킨리틀)  
Lobo I'd Love You To Want Me (CF '코업레지던스', 영화 '슈렉3' OST)  

관련 가사

가수 노래제목  
En Vogue Whatever Will Be Will Be  
Doris Day Whatever Will Be Will Be  
Various Artists Whatever Will Be Will Be  
Doris Day Whatever Will Be, Will Be  
Various Artists Que Sera Sera (Whatever Will Be) (영화 나는 비밀을 안다)  
Sly & The Family Stone Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)  
Doris Day Whatever Will Be Will Be Que Sera Sera  
Doris Day Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)  
Doris Day Whatever Will Be Will Be (Que Sera, Sera)  
Pink Martini 'Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)'  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.