Una Voce Poco Fa (방금 들린 그대 음성) (로시니 오페라 세빌리아의 이발사 중에서)

박기영
앨범 : 오페라스타 2012 Round 2
작사 : Giacchino Rossini

Una voce poco fa
조금 전에 그 목소리
qui nel cor mi risuonò
내 귓가에 맴돌아요
-------------------------------
il mio cor ferito è già e lindor
내 마음엔 린도로라는
fu che il piagò
사랑의 싹이 텄지요
------------------------------
Si, Lindoro mio sarà
그래, 린도로 내 사랑
lo giurai, la vincero
난 맹세해요! 틀림없어요!
----------------------------------
Si Lindoro mio sarà
그래, 린도로 내 사랑
lo giurai, la vincero                        
난 맹세해요! 그대가 내 사랑임을!
--------------------------------------

Io sono docile
나는 순진하고
son rispettosa
사람들을 존중하죠
---------------------------------
sono ubbediente, dolce, amorosa
난 남을 잘 섬기고, 부드럽고, 사랑스럽죠
-----------------------------------
mi lascio reggere, mi lascio reggere
난 우아하고
mi fo guidar...mi fo guidar
품위있게 자랐다고
-------------------------------------------
Ma se mi toccano dov'è il mio debole
하지만 누군가가 날 괴롭힌다면
saro una vipera, sarò
난 심술궂게 할 수도 있어!
----------------------------------
e cento trappole
그리고 못되게 굴 수도 있지!
prima di cedere farò giocar, faro giocar
내가 당하기전에 놀려줄 수 있어요
----------------------------------------
e cento trappole
그리고 못되게 굴 수도 있지!
prima di cedere farò giocar, faro giocar
내가 당하기전에 놀려줄 수 있어요
------------------------------------
e cento trappole prima di cedere
수많은 대가를 치르게 하고  
e cento trappole farò, faro giocar      
놀려 줄 수 있어요
e cento trappole farò giocar
놀려 줄 수 있어요
------------------------------------
e cento trappole farò giocar        
전환 없이 위의 것 그대로
수 많은 대가를 치르게 하고
faro giocar faro giocar farò giocar            
놀려 줄 수 있어요

그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
조수미 Rossini:: Il Barbiere Di Siviglia -- "Una Voce Poco Fa" (Act 1, Scene 5) 방금 들린 그대 음성(세빌리아의 이발사/롯시니)  
박기영 Una Voce Poco Fa (방금 들린 그대 음성)  
Maria Callas Una voce poco fa  
조수미 `Il Barbiere Di Siviglia` Una Voce Poco Fa  
Maria Callas Il Barbiere di Siviglia: Una voce poco fa (Rosina)  
Sumi Jo Il barbiere di Siviglia : Act 1 "Una voce poco fa" [Rosina]  
Lucia Valentini Terrani Rossini:: Il Barbiere Di Siviglia -- 'Una Voce Poco Fa'  
비바 보체(Viva Voce) Una Furtiva Lagrima (오페라 `사랑의 묘약` 중)  
비바 보체(Viva Voce) Una Furtiva Lagrima (오페라 '사랑의 묘약' 중)  
로시니 세빌랴의 이발사  
♬ 청정여여 ♬ (세빌랴의 이발사)서곡-로시니  
Enrico Caruso 푸치니: 오페라 진주조개잡이 중 '귀에익은 그대 음성'  
Otis Redding Fa-Fa-Fa-Fa-Fa ( Sad Song ) ( Live Europe Version )  
Otis Redding Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (Sad Song) (Single/LP Ver.)  
Otis Redding Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (Sad Song)  
박지윤 Habanera (하바네라) (비제 오페라 가르멘 중에서)  
Claudio Villa Una Marcia In Fa  
Gino Vannelli Una Sola Voce  
Mina Se C'e Una Cosa Che Mi Fa Impazzire  

관련 가사

가수 노래제목  
박기영 Una Voce Poco Fa (방금 들린 그대 음성)  
Maria Callas Una voce poco fa  
Various Artists THE BARBER OF SEVILLA OVERTURE  
조수미 Rossini:: Il Barbiere Di Siviglia -- "Una Voce Poco Fa" (Act 1, Scene 5) 방금 들린 그대 음성(세빌리아의 이발사/롯시니)  
조수미 `Il Barbiere Di Siviglia` Una Voce Poco Fa  
♬ 청정여여 ♬ (세빌랴의 이발사)서곡-로시니  
Pop Classic Hooked On Classics (Remix)  
Lucia Valentini Terrani Rossini:: Il Barbiere Di Siviglia -- 'Una Voce Poco Fa'  
Maria Callas Il Barbiere di Siviglia: Una voce poco fa (Rosina)  
Sumi Jo Il barbiere di Siviglia : Act 1 "Una voce poco fa" [Rosina]  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.