내가 태어나던 그 때 즈음에
한국에도 많은 일들이 있었지
지구상을 뒤흔든 팬대믹
그리고 그 삼년동안 한국사람들은
기생충이라는 영화로
아카데미와 한국영화 100년사에 남는
세계의 상을 받았고
할아버지 할머니가
어렴풋이 기억하시는 오징어게임과
파칭코라는 드라마로 또 한번
세계인들의 눈과 귀를 자극한
다이나믹 코라이 시대에 나는 태어났다
다이나믹 코리아, 쿨 코리아!
The sun of Han River
It's pouring down me
The sun of Han River
It's flowing strong and free
When I'm blue
It stays true
Shining on me
I've fallen in love
With this place
Giving me a new day
내가 태어나던 그 때 즈음에
한류문화는 전 세계를 뒤덮고 있었지
새로운 시대에 내가 태어날 즈음에
나의 아버지, 어머니께서 다녀오셨던
아시아, 유럽,그리고 다른 나라들에도
'봄날은 간다'가 있었고,
또 나의 할아버지께선
벚꽃이 핀 미국의 교정에서
여러 나라에서 온 이들과 함께
노래방에서 강남 스타일을 불렀던
이야기를 들려주셨는데,
'싸이'라는 가수부터 방탄 소년단이
한창이던 한류문화의 전성기에
나는 태어났다.
우리에게 영원히 남을 한류문화
전성기에 나는 이 노래를 지금 들으면서
서울을 본다. 쏘울, 서울.
The sun of Han River
It's pouring down me
The sun of Han River
It's flowing strong and free
When I'm blue
It stays true
Shining on me
I've fallen in love
With this place
Giving me a new day