詩/ 京 (쿄)
曲/ Dir en grey
FATE
운명
まともじゃねえから今から?け
마토모쟈네에카라이마카라하지케
제정신이 아니니까 이제부터 놀아
Into the night
밤 속으로
Honey open up your mouth
Honey 네 입으로 말해봐
FATE
운명
まともじゃねえから今から飛べよ
마토모쟈네에카라이마카라토베요
제정신이 아니니까 이제부터 뛰어
Into the night
밤 속으로
Honey spread your wings
Honey 너의 날개를 펼쳐
Into the night
밤 속으로
?値も無い?と絶叫をきさまらに
카치모나이우소또젝쿄-오키사마라니
가치도 없는 거짓말과 절규를 네놈들에게
Fuckin` tricky men
빌어먹을 교활한 자식들
Mother
途切れ途切れの意思が今[ ]
토기레토기레노이시가이마츠나갓떼
조각조각난 의사가 지금 이어져
敵意に?ちた?を響かせ今を刻め
테키이니미치따코에오히비카세이마오키자메
적의로 가득찬 목소리를 울리며 이 순간을 살아
I may be tainted
나는 썩었을지도 몰라
but I can`t forgive them
하지만 나는 녀석들을 용서할 수 없어
ever．．．
결코．．．
I`ll rip away the wings of the blind
나는 맹목의 날개를 잡아찢겠어
Will no longer demand
의지는 이제 필요치 않아
Mother
ただ生きているだけの無能なその?
타다이키떼이루다케노무노-나소노코에
그저 살아있기만 한 무능한 그 목소리
[ ]出せない夢も愚かな泡となって
아루키다세나이유메모오로카나아와또낫떼
한걸음도 움직이지 못하는 꿈도 어리석은 거품이 되어
消えろ
키에로
꺼져버려
Fuckin` tricky men
빌어먹을 교활한 자식들
Fate
운명
I may be tainted
나는 썩었을지도 몰라
but I can`t forgive them
하지만 나는 녀석들을 용서할 수 없어
ever．．．
결코．．．