瞳に蒼い炎 ?がるキミ＝LONELIEST BABY
히토미니 아오이 호노오 츠요가루 키미 ＝LONELIEST BABY
눈동자엔 푸른 불꽃 강한 척 하는 넌 ＝LONELIEST BABY
-
So, comin’ comin’ back!
-
すねたままじゃ上手くいかないよ？
스네타마마쟈 우마쿠이카나이요?
토라진 채론 잘 되지 않을 거야?
こっち向いて…お願い!
콧치 무이테…오네가이!
여길 바라봐줘…부탁이야!
なんだかつらい one day 孤?に?れる one day
난다카 츠라이 one day 코도쿠니 유레루 one day
왠지 피곤한 one day 홀로 맴도는 one day
Oh yeah, oh yeah! ?えて my boy
Oh yeah, oh yeah! 오시에테 my boy
Oh yeah, oh yeah! 가르쳐줘 my boy
待ってるの 夜空に向けて
맛테루노 요조라니 무케테
기다리고 있어 밤하늘을 향해서
Call me, call me!! 飛ばして合?は“L.O.V.E”
Call me, call me!! 토바시테 아이즈와“L.O.V.E”
Call me, call me!! 날려줘 신호는“L.O.V.E”
?してる?持ちで抱きしめたいから
코이시테루 키모치데 다키시메타이카라
사랑하는 마음으로 안고 싶으니까
ここで私はキミだけを見つめてる
코코데 와타시와 키미다케오 미츠메테루
여기서 난 너만을 바라보고 있어
ずっとダイスキダイスキ(?えたい)ダイスキダイスキ
즛토 다이스키 다이스키(츠타에타이) 다이스키 다이스키
항상 좋아해 좋아해(전하고 싶어) 좋아해 좋아해
いつでも Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 負けないで
이츠데모 Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 마케나이데
언제나 Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 물러서지마
祈ってるんだ Ah…!(Let’s fight!)
이놋테룬다 Ah…!(Let’s fight!)
빌고 있어 Ah…!(Let’s fight!)
ダイスキダイスキ(Love you love you)ダイスキダイスキ
다이스키 다이스키(Love you love you) 다이스키 다이스키
좋아해 좋아해(Love you love you) 좋아해 좋아해
忘れないで疲れた時には(Call me!) ほんの少し私のこと
와스레나이데 츠카레타 토키니와(Call me!) 혼노스코시 와타시노 코토
잊지 말아줘 지쳤을 때는(Call me!) 조금이라도 나를
思い出して Baby!
오모이다시테 Baby!
떠올려줘 Baby!
♪
- 간주중 -
LONELIEST BABY - μ's
本?を宿す近い 誰にも告げないのね
혼키오 야도스 치카이 다레니모 츠게나이노네
진심을 품은 맹세 누구에게도 알리지 않아
-
So, goin’ goin’ now!
-
無口すぎて誤解されちゃうよ？
무구치스기테 고카이사레챠우요?
입 닫고만 있으면 오해만 받을 거야?
なんか言って…お長い!
난카 잇테…오네가이!
뭐라도 말해줘…부탁이야!
雨に泣ける one day 切なく濡れる one day
아메니 나케루 one day 세츠나쿠 누레루 one day
비와 우는 one day 애달프게 젖는 one day
Oh yeah, oh yeah! ?いたい my boy
Oh yeah, oh yeah! 아이타이 my boy
Oh yeah, oh yeah! 만나고 싶어 my boy
待ってるよ 心で呼んで
맛테루요 코코로데 욘데
기다리고 있어 마음속에서 불러
Call me, call me!! 今すぐ合?は“L.O.V.E”
Call me, call me!! 이마스구 아이즈와“L.O.V.E”
Call me, call me!! 지금 당장 신호는“L.O.V.E”
?したら許してしまうの全てを
코이시타라 유루시테시마우노 스베테오
사랑해버리면 용서해버려 모든 것을
本?…私はキミだけのものだから
혼토…와타시와 키미다케노 모노다카라
사실은…난 너만의 것이니까
ずっとアイラブアイラブ(?らない)アイラブアイラブ
즛토 아이라부 아이라부(카와라나이) 아이라부 아이라부
언제나 사랑해 사랑해(변치 않아) 사랑해 사랑해
ときどき Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 弱いのも
토키도키 Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 요와이노모
가끔은 Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 여린 것도
愛しいの Ah…!(I know!)
이토시이노 Ah…!(I know!)
사랑스러워 Ah…!(I know!)
アイラブアイラブ(Love you love you)アイラブアイラブ
아이라부 아이라부(Love you love you) 아이라부 아이라부
사랑해 사랑해(Love you love you) 사랑해 사랑해
愛しいから休みたい時には(Call me!)そっとキミを守りたいの
이토시이카라 야스미타이 토키니와(Call me!) 솟토 키미오 마모리타이노
사랑스러우니까 쉬고 싶을 때에는(Call me!) 몰래 널 지키고 싶어져
-
I wanna hold you, Baby!
-
♪
- 간주중 -
LONELIEST BABY - μ's
Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) どうしてなんだろう？
Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 도우시테난다로우?
Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 왜 이런 거지?
??なトコも弱?なトコも
쵸요키나 토코모 요와키나 토코모
강한 면모도 약한 면모도
Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) ダイスキなんだよ！
Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 다이스키난다요!
Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 정말 좋아해!
全部スキだ 孤?な my boy
젠부스키다 코도쿠나 my boy
전부 좋아해 고독한 my boy
キミの誓いキミの心 キミはキミは Lonely boy
키미노 치카이 키미노 코코로 키미와 키미와 Lonely boy
너의 맹세 너의 마음 넌 넌 Lonely boy
熱いキミが熱くキミが 目指す場所どこだろう？
아츠이 키미가 아츠쿠 키미가 메자스 바쇼 도코다로우?
정열적인 네가 정열적으로 네가 노리는 장소는 어디야?
ずっとアイラブアイラブ(?らない)アイラブアイラブ
즛토 아이라부 아이라부(카와라나이) 아이라부 아이라부
언제나 사랑해 사랑해(변치 않아) 사랑해 사랑해
ときどき Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 弱いのも
토키도키 Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 요와이노모
가끔은 Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 여린 것도
愛しいの Ah…!(I know!)
이토시이노 Ah…!(I know!)
사랑스러워 Ah…!(I know!)
ずっとダイスキダイスキ(?えたい)ダイスキダイスキ
즛토 다이스키 다이스키(츠타에타이) 다이스키 다이스키
항상 좋아해 좋아해(전하고 싶어) 좋아해 좋아해
いつでも Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 負けないで
이츠데모 Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 마케나이데
언제나 Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 물러서지마
祈ってるんだ Ah…!(Let’s fight!)
이놋테룬다 Ah…!(Let’s fight!)
빌고 있어 Ah…!(Let’s fight!)
ダイスキダイスキ(Love you love you)ダイスキダイスキ
다이스키 다이스키(Love you love you) 다이스키 다이스키
좋아해 좋아해(Love you love you) 좋아해 좋아해
忘れないで疲れた時には(Call me!) ほんの少し私のこと
와스레나이데 츠카레타 토키니와(Call me!) 혼노스코시 와타시노 코토
잊지 말아줘 지쳤을 때는(Call me!) 조금이라도 나를
思い出して Baby!
오모이다시테 Baby!
떠올려줘 Baby!
-
Oh baby I love you, oh baby I love you!
-
キミはキミは Lonely boy
키미와 키미와 Lonely boy
넌 넌 Lonely boy
-
Oh baby I love you, oh baby I love you!
-
-
Oh baby I love you!!
-