闇夜やみよを駆かけ抜ぬけて何処どこへむかう
야미요오 카케누케테 도코에 무카우
어두운 밤을 헤쳐나가서 어디로 가는가
月明つきあかりだけがただ一つひとつの道標みちしるべ
츠키아카리 다케가 타다 히토츠노 미치시루베
달의 불빛만이 단 하나의 이정표
痛いたみも悲かなしみも拭ぬぐいきれず
이타미모 카나시미모 누구이키레즈
아픔도 슬픔도 씻어내지 못하고
されどこの胸むねの炎ほのおは消けさせない
사레도 코노 무네노 호노오와 케사세나이
그래도 이 가슴의 불꽃은 끄게 두지 않아
誰たが為ために僕ぼくたちは
타가 타메니 보쿠타치와
누구를 위해서 우리들은
この想おもいを貫つらぬいて
코노 오모이오 츠라누이테
이 마음을 꿰뚫어서
闇やみを裂さき陽ひの下したで
야미오 사키 히노 시타데
어둠을 갈라 해의 아래서
光ひかりさす日ひまで
히카리 사스 히마데
빛을 쬐는 날까지
解とき放はなたれた心こころに宿やどした火ひよ
토키하나타레타 코코로니 야도시타 히요
풀어 헤쳐져 버린 마음에 깃든 불이여
舞まい上あげ、まとえ 今いま 夜明よあけの向むこう側がわへ
마이아게 마토에 이마 요아케노 무코오가와에
날아올라 휘감아 지금 새벽의 저편으로
君きみがいるこの世せ界かいもう一いち度ど愛あいせるまで
키미가 이루 코노 세카이 모오 이치도 아이세루마데
네가 있는 이 세상 다시 한 번 사랑할 때까지
我わが命いのち果はてようとも繋つないで行いこう
와가 이노치 하테요오토모 츠나이데이코오
나의 목숨 다할지라도 이어나가는 거야
絆きずなが紡つむいで生うまれた奇き跡せきを
키즈나가 츠무이데 우마레타 키세키오
인연이 이어져서 태어난 기적을
喜き怒ど哀あい楽らく 夢ゆめ 揺ゆらめいてる現世うつしよ
키도 아이라쿠 유메 유라메이테루 우츠시요
희로애락 꿈이 흔들리고 있는 현세
互たがいの正せい義ぎをまた繰くり返かえし振ふりかざす
타가이노 세이기오 마타 쿠리카에시 후리카자스
서로의 정의를 다시 되풀이하면서 내세워
誰たが為ために繋つなぐ命いのち
타가 타메니 츠나구 이노치
누구를 위해 이어가는 목숨
交まじわりもつれる運命さだめ
마지와리모 츠레루 사다메
어울림도 얽히는 숙명
蛇じゃの道みち 数多あまざの罪つみ
쟈노 미치 아마자노 츠미
뱀의 길, 수많은 죄
全すべて薙なぎ払はらえ
스베테 나기하라에
모조리 베어버려라
解とき放はなて今いま僕ぼくらが起おこした火ひを
토키하나테 이마 보쿠라가 오코시타 히오
해방되어서 지금 우리들이 일으킨 불을
舞まい上あげ走はしれば明日あしたが変かわるはず
마이아게 하시레바 아시타가 카와루 하즈
날아올라 달린다면 내일이 바뀌어 나갈 터
君きみといるこの世せ界かい二に度どと離はなさずに
키미토 이루 코노 세카이 니도토 하나사즈니
너와 있는 이 세상 두 번 다시 놓지 않고서
君きみと共ともに行いく
키미토 토모니 이쿠
너와 함께 갈게
瞼まぶたを閉とじても想おもい出だすあの日ひを
마부타오 토지테모 오모이다스 아노히오
눈꺼풀을 닫는데도 떠오르는 그 날을
打うちのめされても焦こがれた未み来らいを
우치노메사레테모 코가레타 미라이오
때려눕혀진데도 애태우는 미래를
いつの日ひか君きみに捧ささげてみせよう
이츠노 히카 키미니 사사게테미세요오
어느 날인가 네게 바쳐 보일 테니까
解とき放はなたれた心こころに宿やどした火ひよ
토키하나타레타 코코로니 야도시타 히요
풀어 헤쳐져 버린 마음에 깃든 불이여
舞まい上あげ、まとえ 今いま 夜明よあけの向むこうへ
마이아게 마토에 이마 요아케노 무코우에
날아올라 휘감아 지금 새벽의 저편으로
解とき放はなて今いま僕ぼくらが起おこした火ひを
토키하나테 이마 보쿠라가 오코시타 히오
해방되어서 지금 우리들이 일으킨 불을
舞まい上あげ走はしれば明日あしたが変かわるはず
마이아게 하시레바 아시타가 카와루 하즈
날아올라 달린다면 내일이 바뀌어 나갈 터
君きみがいたこの世せ界かいもう一いち度ど愛あいせるまで
키미가 이타 코노 세카이 모오 이치도 아이세루마데
네가 있던 이 세상 다시 한 번 사랑할 때까지
我わが命いのち果はてようとも繋つなげて行いくよ
와가 이노치 하테요오토모 츠나게테 이쿠요
나의 목숨 다할지라도 이어 나갈거야
絆きずなが紡つむいで生うまれた奇き跡せきを
키즈나가 츠무이데 우마레타 키세키오
인연의 이어져서 태어난 기적을