GUITAR KIDS RHAPSODY
つかの間にソファ－で夢を見たよ
츠카노마니소파데 유메오미따요
잠깐동안 소파에서 꿈을 꾸었다
ギタ－をかかえたまま眠ったら
기타오 가카에따마마네뭇따라
기타를 안은 채 잠들었더니
天國のジミヘン達と
덴고쿠노지미헨다찌또
천국의 지미 핸드릭스 등과
スポット浴びて同じステ－ジ
스포트 아비떼오나지스테지
스포트라이트를 받으며 같은 스테이지
忘れかけた「Purple Haze」聞こえてる
와스레가케따「Purple Haze」키코에떼루
잊혀져갔던 「Purple Haze」가 들려오네
Hold On 捨て切れない情熱を
스테키레나이죠-네츠오
버릴수 없는 정열을
Hold On 抱きしめたまま
다키시메따마마
끌어안은 채
Hold On 今も Hold On Guitar Kids Rhapsody
이마모
지금도
10 Years Ago 放課後は樂器屋に入りびたり
10 Years Ago 호카고와가쿠기야니이리비타리
10년 전 방과후에는 악기점에 죽치고 앉아있었다
カタログばかりが棚にならんでった
카타로구바까리가타나니나란뎃따
카다로므만이 선반에 놓여있었네
せつないあの娘の瞳に
세츠나이아노코노히토미니
애달픈 그 애의 눈동자에
心さらわれても
고코로사라와레떼모
마음을 빼앗겨도
ストラト離さなかった あの頃
스토라토하나사나깟따 아노고로
스트라트는 놓지않았었던 그 시절
Hold On 捨て切れない情熱を
스테키레나이죠-네츠오
버릴수 없는 정열을
Hold On 抱きしめたまま
다키시메따마마
끌어안은 채
Hold On 受驗にぶつかった Seventeen
쥬켄니부츠캇따
수험에 맞닥드린 세븐틴
Hold On ホンネとタテマエのクロスロ－ド
혼네또다테마에노크로스로-도
속마음과 겉마음의 교차로
Hold On 人生はパズル
진세이와파즈루
인생은 퍼즐
Hold On 迷いながらもくぐったキャンパスゲ－ト
마요이나가라모쿠굿따캰파스게-토
헤메이면서도 빠져나갔던 캠퍼스 게이트
ゆずれないことをひとつ
유즈레나이고또오히도츠
양보할수 없는 것을 한가지
持つことが本當の自由さ
모츠고또가혼또노지유사
지닌 것이 참 자유
束縛されないことが Baby 自由じゃない Each Other
소쿠바쿠사레나이고또가 지유쟈나이
속박되지 않는 것이 자유잖아
Hold On
Hold On
Hold On 今も Hold On Guitar Kids Rhapsody
이마모
지금도
Hold On 捨て切れない情熱を
스테키레나이죠-네츠오
버릴수 없는 정열을
Hold On 抱きしめたまま
다키시메따마마
끌어안은 채
Hold On 今も Hold On Guitar Kids Rhapsody
이마모
지금도
Hold On ゆずれない物を1つ
유즈레나이모도오히도츠
양보할수 없는 것을 한가지
Hold On 抱きしめたまま
다키시메따마마
끌어안은 채
Hold On 今も Hold On Guitar Kids Rhapsody
이마모
지금도