すきだから
좋아하니까
めんどくさくしてごめんね
귀찮게 해서 미안해
君が誰かとあっても
네가 누구랑 만나도
知らないふりするから
모른척 하고있으니까
にくまないで
미워하지마
名前とか忘れてもいい
이름같은건 잊어버려도 돼
気にしていないよ
신경 쓰고있지 않아
疲れていただけだから
피곤해서 그랬을꺼니까
すきだから
좋아하니까
君がいるならなんでもいい
네가 원한다면 뭐든지 좋아
君も知っているんでしょ
너도 알고 있지?
あなたのことスキなのを
너를 좋아하고 있는것도
できるだけ
가능한 만큼
私だけをみて欲しい
나만 바라봐 줬으면 해
1日だけでも
넌 하루만이라도
私と一緒にいたくないの
나랑 같이 있고싶지 않은거야?
誰もいない今夜が寂しくて
아무도 없는 이밤이 외로워서
くだらないけどキミがほしくて
시시하지만 너를 원해서
フラフラになるまでも伝えたい
엉망이 되어 버려도 전하고 싶어
Baby don’t worry
気にしないでね
신경쓰지마
君がいるなら何でもあるから
네가 원한다면 뭐든 있으니까
私が何をしてみても
내가 뭘 해봐도
意味なんてないけど
의미 같은건 없겠지만
しかたないね、好きだから
어쩔수없어, 좋아하니까
スキだけど
좋아하지만
もう君がイヤになりそう
더는 네가 싫어질것 같아
君のあの笑顔に
너의 그 미소에
バカみたいに笑っちゃうけど
바보처럼 웃어 버리지만
すきだから
좋아하니까
こんなあたしがいやになりそう
이런내가 싫어 지려고해
1日だけでも
넌 하루만이라도
私と一緒にいたくないの
나랑 같이 있고싶지 않은거야?
誰もいない今夜が寂しくて
아무도 없는 이밤이 외로워서
くだらないけどキミがほしくて
시시하지만 너를 원해서
フラフラになるまでも伝えたい
엉망이 되어 버려도 전하고 싶어
Baby don’t know
気づいていないでしょ
눈치 못채고 있지?
君が言った言葉にある意味も
네가 말한 말에 있는 의미도
私が何をしてみても
내가 뭘 해봐도
いたくなるだけでも
아파질 뿐이지만
しかたないな、
어쩔수 없나봐
最低な貴方が
최악인 너가
大嫌いなのに
정말 싫은데
こんなに困ってるの
이렇게나 곤란한걸까
あたしに何かをしてても
나한테 하는 무언가도
利用するならば
이용하는 거라도
しかたないな
어쩔수 없나봐
Baby don’t worry
気にしないでね
신경쓰지마
君がいるなら何でもあるから
네가 원한다면 뭐든 있으니까
私が何をしてみても
내가 뭘 해봐도
意味なんてないけど
의미 같은건 없겠지만
しかたないね、好きだから
어쩔수없어, 널 좋아하니까
しかたないね、愛してるから
어쩔수 없어, 널 사랑하니까