踏みこむぜアクセル
후미 코무 제아쿠세로
가득 밟자. 악셀을
かけ引きは無いさ、そうだよ
카케 히키 와나이사, 소우다요
전략 같은 건 없지, 그렇지
夜をぬける
요우오누케로
밤을 빠져나가자
ねじこむさ最後に
네지 코무 사사이고니
비틀어 박자. 최후에
差し引きゼロさ、そうだよ
사시 히키 제로사, 소우다요
계속 빼면 zero지, 그렇지
日びを削る
히비오케즈로
날들을 지워버리자
心をそっと開いてギュッと引き寄せたら
코코로오솟토 히라이테귯토 히키요세타라
마음을 살짝 열고서 꾹 잡아 당긴다면
とどくよきっと,つたうよもっと
토도쿠요킷토, 츠타우요못토
닿을 거야 분명. 전해질 거야 더더욱
生き急いで搾り取って
이키이소이데 시보리톳테
살아가기 바빠 남의 것을 빼앗고
もつれる足だけど前よりずっとそう、遠くへ
모츠레루라시 다케도마에요리 즛토소우, 토우쿠에
얽혀버린 다리. 하지만 더 앞쪽에 저 멀리에
奪い取ってつかんだって
우바이톳테 츠카응닷테
억지로 빼앗아 때려 눕혀
君じゃないなら意味は無いのさ
키미쟈나이나라 이미와나이노사
네가 아니면 의미가 없어
だから、嗚呼、遙か彼方
다카라, 아아, 하루카 카나타
그러니, 아아, 머나먼 저편