You Know, When You Really Love Someone, Just Go for it
最近 有点心神不定
zuijin youdian xinshen buding
요즘 마음이 좀 들썩거려
连爬起楼梯 都没有力气
lian pa qi louti dou meiyou liqi
계단을 올라갈 때조차도 힘이 없어
说起话来 也分心都 不知所以
shuoqihualai ye fenxin dou buzhisuoyi
말을 하려고 해도 마음이 분산돼서 온통 모르겠는데 그건
一切 因为你 Oh~ Baby!
yiqie yinwei ni Oh~Baby!
다 너 때문이야 oh Baby!
我人 在动心在西
woren zai dongxinzaixi
내 마음은 동분서주 하고 있고
* 眼神 传递传递着爱意 (着爱意)
* yanshen chuandichuandi zhao aiyi (zhao ai yi)
* 눈빛으로 사랑의 마음을 전달 전달 (사랑을 전해)
距离 一点点 被拉近 (被拉近)
juli yidiandian bei lajin(bei lajin)
거리가 조금씩 조금씩 좁혀져 (좁혀서)
美梦 被吵醒 (原来在梦里)
meimeng bei chaoxing (yuanlai zai mengli)
이 아름다운 꿈은 시끄러운 소리에 깨버리고 (원래가 꿈 속이었어)
求求你 接受这诚意
qiuqiuni jieshou zhe chengyi
제발 제발 이 성의를 받아줘
不要 将它 直在不理
buyao jiangta zhizaibuli
이 성의를 내팽겨치면 안돼
这样 没道理 Oh Baby
zheyang meidaoli Oh Baby
이건 말도 안돼 Oh baby
** 我并不是爱发呆 见到你早已 心跳加快
** wo bing bushi ai fadai jiandao ni zaoyi xintiao jiakuai
** 난 절대 멍때리고 있고 싶지 않아 널 보고선 벌써부터 심장이 빨리 뛰어
就请你 快快快 快一点 明白 我的爱
jiuqing ni kuai kuai kuai kuai yidian mingbai wode ai
그러니 제발 좀 빨리 빨리 빨리 좀 더 빨리 내 사랑을 알아줘
就让我 陪伴着你 四处看海 然后 浪漫地告白
jiurangwo peibanzheni sichukanhai ranhou langmande gaobai
널 데리고 여기저기 다니고 바다를 보면서 낭만적으로 고백하게 해줘
赶快说~ yeah Say Say Say
gankuai shuo~
어서 말해줘~
说我也爱你
shuo woye aini
나도 너를 사랑해 라고!
大胆爱我 不会错 (不会错 baby)
dadan aiwo buhuicuo (buhuicuo baby)
대담하게 날 사랑해줘 잘될 거야 (잘될 거야 baby)
对爱执着 别退缩
dui'aizhizhao bietuisu
사랑을 꼭 붙잡고 움츠러들지 마
我一直 不懂星座血型
woyizhi budong xingzuoxuexing
난 줄곧 별자리나 혈액형 같은 건 몰랐어.
现在为了你 拼命去补习
xianzai weileni pinming qu buxi
이젠 널 위해 필사적으로 보충학습을 해
连塔罗牌也相信 研究恋爱运
lian daluopai ye xiangxin yanjiu lian'aiyun
타로카드조차 믿어가며 애정운을 공부해
一切 因为你 Oh~ Baby!
yiqie yinwei ni Oh~Baby!
다 너 때문이야 oh Baby!
我中了爱情迷魂计 *repeat
wo zhongle aiqing mihunji
난 사랑이라는 묘책에 걸려들었어
*** 我并不是爱装帅 只是要你对我的期待
*** wo bingbushi ai zhuangshuai zhishi yao niduiwode qidai
*** 난 멋있는척 하려는 게 아니야 네가 날 기대하길 바랄 뿐이야
就请你 快快快 快一点 带来 我的爱
jiuqingni kuaikuaikuai kuaiyidian dailai wode ai
제발 어서어서 조금 더 빨리 내 사랑을 가져가
就让我 成为你的幸福依赖 展开甜蜜的告白
jiurangwo cheng wei nide xingfu yilai zhankai tianmide gaobai
그냥 내가 너의 행복, 기댈 곳이 되게, 달콤한 고백을 펼치게 해 줘
赶快说~ yeah Say Say Say
gankuai shuo~
어서 말해줘~
说我也爱你
shuo woye aini
나도 너를 사랑해 라고
大胆爱我 不会错 (不会错 baby)
dadan aiwo buhuicuo (buhuicuo baby)
대담하게 날 사랑해줘 잘 될 거야 (잘 될 거야 baby)
对爱执着 别退缩
dui'aizhizhao bietuisu
사랑을 꼭 붙잡고 움츠러들지 마
** 반복
*** 반복