徐若瑄 - 決定愛ni
서약선 - 널 사랑하기로 결정했어..
愛ni 不需要原因
널 사랑하는데 이유는 필요없어..
只要有一顆眞心 分隔兩地 也可以傳給ni
진실된 마음만 있으면,
양쪽으로 갈라놓는다해도
네게 전해질 수 있으니까...
愛ni 不會有距離
널 사랑하는데 거리감이란 있을 수 없어.
只要ni在我心裡 隨時隨地 我也可以感覺得到ni
너만 내 맘 속에 있으면,
언제어디서라도 난 널 느낄 수 있을테니까...
小時候 常常擔心一個問題
어렸을 땐 항상 한가지가 걱정스러웠었어.
男人結婚之後 到底會不會外遇
남자가 결혼한 후, 도대체 바람을 피는지 안피는지.
我的????在我小學三年級
他們離婚了 其實我非常的傷心
우리 아빠,엄마는 내가 초등학교 3학년 때
이혼을 했어. 사실 무척 가슴아팠어.
長大後覺得沒什磨了不起
자란 후에 별로 대단한 일이 아니란 걸 깨달았어.
愛情?不是生活裡全部的事情
사랑이 결코 인생의 전부는 아니니까..
只要此時此刻 我們愛的?用心 就足?我一輩子去回憶
항상 우리가 매 순간 최선을 다해 사랑한다면,
내 일생의 추억으로 가져간다해도 충분한걸.
有時候 我也會?到不如意
어떤 때는 나도 뜻대로 되지 않는 일이 있어.
寧願哈哈大笑 也不要哭哭啼啼
付出去的感情 就算都沒有回應
"하하"하고 크게 웃을지언정,
징징 울고 싶지는 않아. 내가 바치는 사랑에
아무런 반응이 없다고 해도말야.
可以?到ni 已經覺得非常幸運
널 만날 수 있었던 걸,
이미 매우 행운이라고생각해.
失敗做錯了 也沒什磨關係
실패해서 잘못됐다해도 역시 아무렇지 않아.
換個髮型或是唱唱歌 發洩情?
헤어스타일을 바꾸거나,
노래를 부르면서 우울함을 버릴꺼야.
不要浪費時間 一直?在後悔裏
시간을 허비하면서 계속
후회 속에서 살 필요는 없잖아.
要我回那顆 不認輸的心
무릎꿇지 않게 마음을 돌릴 필요가 있어.
決定要做的事情 不要輕易受打擊
하고 싶은 일을 결정했다면,
쉽게 타격 받진 않을거야.
今天不行還有明天可以
오늘 못하면 또 내일하면 될테니까.
決定要談的愛情 不要隨便就放棄
사랑하기로 결정했다면 쉽게 포기하지 말아.
幸福全部要?自己努力去爭取
행복이란, 모두 자신의
노력에따라 쟁취하는거니까.
有天 我一定會等到 生命裏那位英雄
어느 날, 난 분명 내 생명의 은인인
그 영웅을 만날거야.
有天 我一定會?到 被我的愛感動的人
어느 날, 난 분명 내 사랑에 감동할
그 사람을 찾을거야.
喜歡 賴在ni身旁 看ni說話的模樣
네게 기대서 네가 말하는 모습을 보는게 좋아.
就算我們不能地久天長
우리가 영원히 함께할수없다고 해도...
喜歡 爲了ni而忙 看ni開心的模樣
널 위해서 바쁘고, 네가 기뻐하는
모습을 보는게 좋아.
就算沒有 我想要的答案
내가 원하는 해답이 없다고해도...