ゆうぐれの まどで ひとり
황혼무렵 창가에서, 혼자
ほおづえを ついてる
턱을 괴고 있었어요.
ためいきが おおいね
한숨쉬는 횟수가 잣군요.
すきですと いえないまま
좋아한다고 말할수 없는채.
あのひとの こころ そっと
그이의 마음을 살짝
ぬすめたら いいのに
훔칠수 있다면 좋을텐데
このむねの ポケット
이 가슴속의 포켓
たいせつに だいているわ
소중히 간직하고 있어요.
いつか すんだ その ひとみで
언젠가 맑은 그 눈동자로
わたしだけ うつして わらいかけて
나만을 바라보며 미소지어 주세요.
そうよ Dreaming
그래요. DREAMING
わたしは Dreaming まってるわ
난 DREAMING 기다리고 있어요.
いつまでも ゆめの とちゅうで
언제까지고 꿈꾸는 도중에서
すこしづつ こころが ちかづく ひまで
조금씩 마음이 가까워질 그 날 까지
あなただけが すき
당신만을 좋아해요.
イニシャルを かいて けした
이니셜을 쓰고는 지웠어요.
みずいろの びんせん
물색 편지지.
あのひとは しらない
그이는 모를거예요.
もどかしい この こいを
이 초조한 사랑을.
やがて そらに きらめく ほし
이윽고 하늘에 반짝이는 별.
ねがい とどくように みつめていて
소원을 말해보려 하늘만을 바라보며..
だから Dreaming
그래서 DREAMING
きづいて Dreaming あしたこそ
눈치채줘요. DREAMING 내일에야말로.
ときめきが にげないように
설레임이 도망치지 않도록
すこしずつ こころが ちかづく ひまで
조금씩 마음이 가까워질 그 날 까지
あなただけが すき
당신만을 좋아해요.
いつか すんだ その ひとみで
언젠가 맑은 그 눈동자로
わたしだけ うつして わらいかけて
나만을 바라보며 미소지어 주세요.
そうよ Dreaming
그래요. DREAMING
わたしは Dreaming まってるわ
난 DREAMING 기다리고 있어요.
いつまでも ゆめの とちゅうで
언제까지고 꿈꾸는 도중에서
すこしづつ こころが ちかづく ひまで
조금씩 마음이 가까워질 그 날 까지
あなただけが すき
당신만을 좋아해요.