「영원을 맡겨」 4:56
NTT DOCOMO 무선호출기 CM노래
永 遠 を あ ず け て く れ
영 원 을 맡 겨 줘
永遠をあずけてくれ
words by Daria Kawashima
銀色に ふちどられた街
깅이로니 후찌도라레타마찌
은색으로 둘러진 거리는
窓のした 流れてゆくよ
마도노시타 나가레테유쿠요
창밖으로 흘러가고..
(가로등이 켜진 밤거리를
묘사함이 아닐지?)
隨分と 待たせたことを
즈이분또 마타세타고토오
오랫동안 기다리게한일
許してくれ
유류시테쿠레
용서해주길 바래
ずっと 傍にいよう
즛또 소바니이요우
항상 곁에 있을께
愛を運ぶ風が
아이오하코부카제가
사랑을 나르는 바람이
突然 僕を包んだ
토쯔젠 보쿠오 쯔즌다
갑자기 나를 감싼다
傷つけて しまうのに
키즈쯔케테 시마우노니
상처주고 말았을텐데도
とても あたたかくて．．．
도테모 아타타카무케...
(넌)너무나 따뜻히(대해주었어)
永遠をあずけてくれ
에이엔오 아즈케테쿠레
영원을 맡겨줘
White Christmas
화이트 크리스마스
淚はいらない
나미다와 이라나이
눈물은 필요없어
ひたむきな 君をめいっぱい
히타무키나 키미오 메잇빠이
한결같았던 너를 힘껏
胸に 抱きしめたい
무네니 다키시메타이
내품에 안고 싶어
今日からは もう ひとりじゃない
쿄우카라와 모우 히토리쟈나이
오늘부터는 이제 혼자가 아냐
改札口には 靜かに 粉雪が舞う
카이사쯔구치니와 시즈카니 코나유키가마우
개찰구에는 조용히 눈이 흩날린다.
もうすぐに 逢えるんだね
모우스구니 아에룬다네
이제 곧 만날 수 있을꺼야
プラチナの 小さなリング
프라치나노 치이사나링구
작은 백금 반지를
ポケットに 確かめてみる
포켓토니 타시카메테미루
주머니속에서 확인해 보았어
氣のきいた 言葉ひとつも
키노키이타 고토바히토쯔모
사려깊은 말 한마디도
みあたらない 僕は 正直だった
미아타라나이 보쿠와 쇼지키닷타
알아채지 못한 난 순진했어
スピ－ドが おちてく
스피도가 오치테쿠
속도가 느려지고
高まってく 鼓動
다카맛테쿠 코도우
빨라지는 고동소리(가슴뜀)
人混みを かきわけ
히토코미오 카키와케
인파를 뚫고
長い階段 驅け降りた
나가이카이단 카케오리타
긴 계단을 뛰어 내렸어