みんなー熱くなってるー？ （いえぇーい）
민나~~아쯔쿠낫떼루~? (이에~이)
모두들~달아올랐나~?
ＯＫ！ それじゃ今日も張り切っていっくよー！（いぇーい）
오케! 소레쟈! 쿄오모 하리킷떼 이쿠요-! (이에~이)
OK! 그려면! 오늘도 힘차게 가보자구~!
（ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ）
(헤이 헤이 헤이 헤이)
やって来ましたとても暑い夏、
얏떼 키마시따 도떼모 아쯔이 나쯔
올것이 왔습니다 무지 더운 여름
私のハートも自然にヒーットアップ
와따시노 하토모 시젠니 힛토아프
나의 하트도 자연스럽게 힛트업!
海で泳いで山で昆虫採集、
우미데 오요이데 야마데 곤츄사이슈
바다에서 헤엄치고 산에서 곤충채집
お昼は定番、夏のとも冷たいソウメン
오호시와젠푸 나쯔노 토모 쯔메타이 소멘
저별들은정평 여름의 친구 시원한 소면
一本だけ色の違う麺が入っているとワンダフル、（ワンダフル）
잇뽄다케 이로노 치가우 멘가 하잇떼이루또 완다후르 (완다후르)
한줄만이 색깔이 틀린 면이 들어있으면 원더풀!
とてつもなくラッキー（ラッキー）
도떼쯔모나쿠 락키- (럭키-)
말도안되게 럭키~
だけどメインは一夏のホットロマンス！（ロマンス）
다케도 메인와 히또나츠노 홋또 로망스! (로망스)
하지만 메인은 한여름의 핫 로맨스!
触れたなら火傷する！（バーン！！）
후레따라 야켄바쓰루! (바-은!!)
건드리면 화상입는다!
素敵なあの人と手を繋ぎ一緒にエンジョンタイム！止まらない （進：エンジョイタイムー）
스테키나 아노히토또 테오 니기 잇쇼니 엔젼타임! 토마라나이 (진 : 인조이타임-)
멋진 저사람과 손을 붙잡고 같이 엔젼타임! 멈추지 못해~
どんなに暑くてもへこたれないわ、
돈나니 아쯔쿠테모 헤코타레나이와
아무리 뜨겁다고해도 녹초따윈되지않아
それ以上に私のハートは燃えている！過激なほど （進：ファイアー）
소레이죠니 와따시노 하토와 모에떼이루! 가게키나호도 (진 : 파이어-)
그것 이상으로 나의 하트는 불타고 있어! 과격할정도로
そう、この夏に賭けるのよ何時だって熱い青春のチャンス！ （進：チャンスー）
소오, 고노 나쯔와 카케루노요 이쯔닷떼 아쯔이 세슌노 챤스! (진 : 챤스 -)
그래, 이 여름은 모든걸 거는거야 언제나 뜨거운 청춘의 챤스!
見上げれば青い空 （ヘイ） 白い雲 （ヘイ） 真っ赤な太陽 （ヘイ）
미아게레바 아오이 호시 (헤이) 시로이 쿠모 (헤이) 맛까나 타이요 (헤이)
올려다보면 푸른 별 하얀 구름 새빨간 태양
夏が呼んでいる （ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ）
나쯔가 욘데이루 (헤이 헤이 헤이 헤이)
여름이 부르고있어!
Ａｈ 終わらないこの夏
아~ 오와라나이 고노 나쯔
아~ 끝나지 않는 이 여름
いつまでも想い止まらない
이~쯔마데모 오모이 토.마.라.나.이
언~제까지나 상상이 멈.추.지.않.아
（ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ）
(헤이 헤이 헤이 헤이)
まだまだ続く、そう熱い夏！
마다마다 쯔즈쿠 소오 아쯔이 나쯔!
계속계속 이어져 그래 뜨거운 여름!
私のハートも、ますますヒートアップ
와따시노 하토모 마스마스 히토 아프
나의 하트도 더욱 더욱 힛트 업!
夏と言えばやっぱりお祭り
나쯔또 이에바 얏빠리 오마쯔리
여름이라 하면 역시 축제
ガンガン激しくテンポよく色んな屋台をまわりましょー
강-강- 하게시쿠 템포요쿠 이론나 야타이오 마와리마쇼-
강-강- 격렬하고 템포좋게 여러가지의 가게를 돌아봅시다-
金魚すくいにかき氷それとあんずアメ（アメ！）当たればオマケが貰えます！（ヤッター）
긴코쓰쿠이니 카키고리 소레또 안즈아메 (아메!) 아타레바 오마케가 모라에마쓰! (얏따-)
금붕어건지기 얼음빙수 그리고 살구여엇 (여엇!) 당첨되면 덤을 받을수있습니다! (야호~)
そして忘れちゃダメなのが花火大会！（ドン！）場所取りはキチンとね（たまや―）
소시떼 와쓰레챠 다메나노가 하나비라 다이카이!(동!) 바쇼토리와 키친또네 (타마야-)
그리고 잊어버리면 곤란한것이 불꽃 대회! 자리잡기는 확실하게
この夏を彩る夢のショータイム！感動の （進：ショーターイム）
고노 나츠노 이로도리오 아자야카니 소메루 유메노 쇼-타임! 간도노 (진 : 쇼-타임)
이 여름의 밤 하늘을 산뜻하게 메꾸는 꿈의 쇼-타임! 감동의
(*이부분은 원문이 틀리게 나와있어서 들리는대로 추가.)
盛り上がったところでお待ちかねラストチークはあの人とダンシング！キメて見せる！（Don’t ｗｏｒｒｙ!!）
모리아갓따 도코로데 오마찌가네 라스트피크와 아노히토단싱구! 키메떼미세루!
한창 불타오르던때 기다리던 라스트 픽크는 그 사람과의 댄싱! 결판지어버리겠어!
例えうまく踊れなくても気にしない何時だってノープロブレム（進：いぇーい）
타토에 우마쿠 오도레나쿠테모 키니시나이 이쯔닷떼 노 프라브럼뇽 (진 : 이에-이)
만약에 잘 춤추지 못해도 신경쓰지 않아 언제든지 노 프라블럼뇽
お得意のハイテンション （ＹＥＳ） 最後まで （ＹＥＳ） 突っ走るだけ （ＹＥＳ） どこまでも
오토쿠이노 하이텐션 (YES) 사이고마데 (YES) 츳파시루다케 (YES) 도코마데모~
나의 특기인 하이텐션 끝까지 힘차게달릴뿐 어디까지나~
（ＹＥＳ ＹＥＳ ＹＥＳ ＹＥＳ）
Ｓｏ 伝えたいあの人
So 츠타에 타이 아노 히토
So 전해고 싶어 그 사람
この想い届けマシンガン
고노 오모이 토도케 마시은가은
이 마음 전해져 머시은거은
Ａｈ 止まらない この夏
아~ 토마라나이 고노 나쯔
아~ 멈추지 않아 이 여름
いつまでも わたしマシンガン
이쯔마데모 와타시마시은가은
언제까지나 나는 머시은거은
（ヘイ ヘイ ヘイ ）
(헤이 헤이 헤이 )