いま そらの やみを
방금 하늘의 어둠을
きりさいた ひかり
갈랐던 빛이
ながれこむ あさやけに
흘러들어간 아침놀에
ちへいは めざめる
지평선은 눈을 뜬다.
そのめに うつした
그 눈에 비친
とりの はばたきに
새의 날개짓에
たしかめる あたらしい
확인하는 새로운
たびの はじまりを
여행의 시작.
あつい おもい
애틋한 마음
のこしたまま さった
남겨놓은채 사라진
たましいたちの ねむる もり
혼들이 잠든 숲을
ふりかえる
회고해본다.
かぜの うた とおく ひびけよ
바람의 노래 멀리 울려라.
こうやに
황야로
たたかいの おわりを
전쟁의 끝을
つげるように
고하는듯이
いのるより つよく とどけよ
기도 보다 강하게 퍼져라.
あしたに
내일로
やけついた おもいで
불타버린 추억을
だいたままの むねに
간직한 가슴으로.
このてで まもれず
이 손으로 지킬수 없어서
なくした きぼうが
잃어버렸던 희망이
よみがえる あたたかい
부활하는 따뜻한
ちいさな てのなか
조그만 손아귀.
みずのない たにも
물이 없는 계곡도
ほしのない よるも
별이 없는 밤도
こえてゆく かえりつく
건너가고 되돌아오네.
らくえんの ひびへ
낙원의 울림으로.
こおりついた
얼어붙은
なみだの かけらから
눈물의 조각에서
にじが うまれ
무지개가 생겨
えいえんが よびかける
영원이 부르네.
かぜの うた とおく ひびけよ
바람의 노래 멀리 울려라.
あしたに
내일로.
かなしみも こどくも
슬픔도 고독도
ゆめに かわる
꿈으로 변하네.
さけびより つよく とどけよ
외침보다 강하게 퍼져라.
あしたに
내일로.
いたいほど もとめた
뼈저리게 찾아왔던
あいが いまは むねに
사랑이 이제는 가슴으로.