持て余ます 鼓動に
もてあます こどうに
모테아마스 코도우니
주체할 수 없는 가슴의 고동을
突き拔けてく Bad News
つきむけてく Bad News
츠키무케테쿠 Bad News
꽤뚫고 지나가는 Bad News
亂れない 街の 風景
みだれない まちの こきゅう
미다레나이 마치노 코큐우
조용한 거리의 풍경을 바라보며
胸の 中の 好奇心だけが 騷ぎ出す
むねの なかの こうきしんだけが さわぎだす
무네노 나카노 코우키신다케가 사와기다스
가슴속의 호기심만으로 술렁이기 시작해
絶對に 誰も 操れない
ぜったいに だれも あやつれない
젯타이니 다레모 아야츠레나이
절대 누구도 잡을 수 없는(이룰 수 없는)
夢を 抱いて 明日を 叩く
ゆめを だいて あしたを たたく
유메오 다이테 아시타오 타타쿠
꿈을 가슴에 품고 내일을 향해 두드린다
時の 流れ はみ出して
ときの ながれ はみだして
토키노 나가레 하미다시테
시간의 흐름을 초월하는
自由を 感じ 生きていたい
かぜを かんじ いきていたい
카제오 칸지 이키테이타이
자유를 느끼며 살아가고 싶어
滿ちたりていく 世界
まんちたりていく せかい
만치타리테이쿠 세카이
만족해져가는 세계는
調和の とれない Moral
ちょうわの とれない Moral
쵸우와노 토레나이 Moral
조화를 이룰 수 없어 도덕적인 /(나쁜 행동을 해서)
シグナル つまずく たび
시구나루 츠마즈쿠 타비
소리에 문제가 생길 때
悲しく 笑う 君への 愛情 確かめる
かなしく わらう きみへの あいなさけ かくかめる
카나시쿠 와라우 키미헤노 아이나사케 카쿠카메루
슬프게 웃는 너에게 나에 대한 사랑을 확인하지
Set me Free 永遠の 眠りへと
Set me Free とわの ねむりへと
Set me Free 토와노 네무리헤토
영원한 잠으로부터 날 놓아줘
たどり着くには まだ 早過ぎて
たどりつくには まだ はやすぎて
타도리츠쿠니하 마다 하야스기테
힘들게 도착하기엔 아직도 너무 이르기에
灼熱色の 眼差しで
しゃくねついろの まなざしで
샤쿠네츠이로노 마나자시데
붉게 타오르는 눈빛으로
BoroBoroに なるまで 駒け拔けてやる
BoroBoroに なるまで かけぬけてやる
BoroBoro니 나루마데 카케누케테야루
온몸이 지치게 될 때 까지 달려가 추월할테다
絶對に 誰も 操れない
ぜったいに だれも あやつれない
젯타이니 다레모 아야츠레나이
절대 누구도 잡을 수 없는(이룰 수 없는)
夢を 抱いて 明日を 叩く
ゆめを だいて あしたを たたく
유메오 다이테 아시타오 타타쿠
꿈을 가슴에 품고 내일을 향해 두드린다
時の 流れ はみ出して
ときの ながれ はみだして
토키노 나가레 하미다시테
시간의 흐름을 초월하는
自由を 感じ 生きていたい
かぜを かんじ いきていたい
카제오 칸지 이키테이타이
자유를 느끼며 살아가고 싶어
Set me Free 永遠の 眠りへと
Set me Free とわの ねむりへと
Set me Free 토와노 네무리헤토
영원한 잠으로부터 날 놓아줘
たどり着くには まだ 早過ぎて
たどりつくには まだ はやすぎて
타도리츠쿠니하 마다 하야스기테
힘들게 도착하기엔 아직도 너무 이르기에
灼熱色の 眼差しで
しゃくねついろの まなざしで
샤쿠네츠이로노 마나자시데
붉게 타오르는 눈빛으로
BoroBoroに なるまで 駒け拔けてやる
BoroBoroに なるまで かけぬけてやる
BoroBoro니 나루마데 카케누케테야루
온몸이 지치게 될 때 까지 달려가 추월할테다