またひとつ星が點いた降ってきそうな満天の空
마타히토츠호시가스이타훗테키소-나만텐노소라
또다시별하나가태어났어요떨어져내릴듯한하늘
思い出の夏世界はまるで僕らのものと思った
오모이데노나츠세카이와마루데보쿠라노모노토오못타
추억의여름세상은우리들의것이라고생각했었죠
Shooting star dust
流れ落ちたあの星のカケラに (wish on a star)
나가레오치타아노호시노카케라니 (wish on a star)
흘러떨어진저별의조각에 (wish on a star)
祈る願いはいまでもまだ胸の奧に
이노루네가이와이마데모마다무네노오쿠니
기도하는바램은지금도아직가슴저편에
でも人は大人になる誰にも避けられない別れがくる
데모히토와오토나니나루다레니모사케라레나이와카레가쿠루
하지만사람은어른이되죠누구나피할수없는이별이찾아와요
步きだしたら俯かないの
아루키다시타라우츠무카나이노
걷기시작하면고개를숙이지않는걸요
變わらない心信じて
카와라나이코코로신지테
변하지않는마음믿으며
Falling tear drops
溢れ出したこの頰の淚は (don't say good-bye)
아후레다시타코노호호노나미다와 (don't say good-bye)
흘러넘친뺨의눈물은 (don't say good-bye)
旅立っていく僕らだけが持つ寶石
타비탓테유쿠보쿠라다케가모츠호-세키
길을떠나요우리들만이가진보석이죠
Shooting star dust
流れ落ちたあの星のカケラに (wish on a star)
나가레오치타아노호시노카케라니 (wish on a star)
흘러떨어진저별의조각에 (wish on a star)
祈った言葉胸の奧に
이놋타코토바무네노오쿠니
기도의말들가슴의저편에
Falling tear drops
溢れ出したこの頰の淚は (don't say good-bye)
아후레다시타코노호호노나미다와 (don't say good-bye)
흘러넘친뺨의눈물은 (don't say good-bye)
眩しく光る僕らだけの寶石だから
마부시쿠히카루보쿠라다케노호-세키다카라
눈부시게빛나는우리들만의보석이니까