愛しい人よ名もなき旅人よ
이토시이히토요나모나키타비비토요
사랑스러운사람이여이름도없는여행자여
壞れた心をほどいてあげたいよ
코와레타코코로오호도이테아게타이요
무너진마음안아주고싶어요
何かにとりつかれていた
나니카니토리츠카레테이타
무엇인가에이끌려있던
そんな夢を描いて
손나유메오에가이테
그런꿈을그리며
追いかけていたのは遙か昔で
오이카케테이타노와하루카무카시데
쫓고있던것은아주먼옛날
器用に生きれたとしても何かを見失って
키요-니이키레타토시테모나니카오미우시낫테
요령있게살아왔다하더라도무엇인가를잃어버리고
もどれなこと決めて出てきたけれど
모도레나이미치토키메테데테키타케레도
돌아갈수없는길이라고마음먹고떠나왔지만
今はあの頃より心が若いわ
이마와아노코로요리코코로가와카이와
지금은그때보다마음이어려요
タクシ-飛ばして
타쿠시-토바시테
택시를타고
家に來て隣で眠っていったね
우치니키테토나리데네뭇테잇타네
집으로돌아와곁에서잠들고있었죠
子供のままの人よ名もなき旅人よ
코도모노마마노히토요나모나키타비비토요
어린아이인사람이여이름도없는여행자여
壞れた心をつないであげたいよ
코와레타코코로오츠나이데아게타이요
무너지마음을이어주고싶어요
もどらない讓らない
모도라나이유즈라나이
돌아가지않아요양보하지않아요
明日はきっと晴れるでしょう
아스와킷토하레루데쇼-
내일은꼭맑은날이겠죠
長い夕陽の影
나가이유-히노카게
긴석양의그림자
交差点に伸びる
코-사텡니노비루
교차점까지늘어져요
長者ヶ崎心を走らせていたよ
쵸-쟈가사키코코로오하시라세테이타요
쵸-쟈가언덕을달리고있었죠
貴方の世界にいつも私は居ますか?
아나타노세카이니이츠모와타시와이마스카?
그대의세상에언제나내가있나요?
背伸びしてずっとついて來たから…
세노비시테즛토츠이테키타카라…
힘껏발돋움해언제나따라왔으니까…
今はあなたらしさも消えて
이마와아나타라시사모키에테
지금은그대다움도사라지고
都會模樣
토카이모요-
도회의모양
あの夏は遠くなるけど
아노나츠와토오쿠나루케도
그여름은멀어져가지만
あの約束は忘れない
아노야쿠소쿠와와스레나이
그약속은잊지않아요
名もなき旅人よ愛しい人よ
나모나키타비비토요이토시이히토요
이름도없는여행자여사랑스러운사람이여
壞れた心をほどいてあげたいよ
코와레타코코로오호도이테아게타이요
무너진마음안아주고싶어요
もどらない讓らない
모도라나이유즈라나이
돌아가지않아요양보하지않아요
明日はきっと晴れるでしょう
아스와킷토하레루데쇼-
내일은꼭맑은날이겠죠
名もなき旅人よ愛しい人よ
나모나키타비비토요이토시이히토요
이름도없는여행자여사랑스러운사람이여
壞れた心をそっとほどいてあげたいよ
코와레타코코로솟토오호도이테아게타이요
무너진마음살며시안아주고싶어요
もどらない讓らない
모도라나이유즈라나이
돌아가지않아요양보하지않아요
明日はきっと晴れるでしょう
아스와킷토하레루데쇼-
내일은꼭맑은날이겠죠