キディ グレイド OP 싱글 - 未來の記憶
作詞：渡邉美佳
作・編曲：岩﨑文紀
歌：YUKA
Any planet is keeping twinkle. Never let me forget
Any planet is keeping twinkle. Never let me forget
Any planet is keeping twinkle. Never let me forget
Anybody is keeping secrets. Never let me get back
Anybody is keeping secrets. Never let me get back
Anybody is keeping secrets. Never let me get back
So make it together now. 讓(ゆず)れない夢(ゆめ) 吐(かな)えたくて
So make it together now 유즈레나이 유메 카나에타쿠테
So make it together now. 흔들리지 않는 꿈을 성취하고 싶은데
So take it together now. 獨(ひと)りじゃないGive me the holy land.
So take it together now 히토리쟈나이요 Give me the holy land
So take it together now. 혼자가 아니에요. Give me the holy land.
遙(はる)かな記憶(きおく)抱(だ)いて 彷徨(さまよ)う oh, Tears of stars
하루카나 기오쿠다이테 사마요오 oh, Tears of stars
아득한 기억을 안고서 떠도는 oh, Tears of stars
未來(みらい)へ流(なが)れてく 今(いま)を輝(かがや)かせて
미라이에 나가레테쿠이마오 카가야카세테
미래로 흘러가는 지금을 빛나게 해
なくした過去(かこ)のパズル 選(えら)んだ So, It's my heart
나쿠시타 가코노 파즈루 에란다 So, It's my heart
잃어버린 과거의 퍼즐 선택한 So, It's my heart
カタチを變(か)えた都市(まち) ずっと氣付(きづ)いてたよ
카타치오카에타 마치즛토키즈이테다요
형태를 바꾼 도시 줄곧 눈치채고 있었어요
忘(わす)れたい傷跡(きずあと)に ル-ジュの宇宙(そら) 痛(いた)いkissで 溶(と)かせるなら
와스레타이키즈아토니루쥬노 소라이타이데 kiss 토카세루나라
잊고 싶은 상처 자국에 루즈의 우주 아픈 kiss로 녹일 수 있다면
Fake & Fake すべて 大事(だいじ)なコトは何(なに)? 敎(おし)えて
Fake & Fake스베테 다이지나코토와 나니? 오시에테
Fake & Fake 중요한 것은 무엇인지 모든걸 알려줘
Love & Pain まるで おんなじ時空(とき)の中(なか)まわる Reflection
Love & Pain 마루데 온나지 토키노 나카마와루 Reflection
Love & Pain 마치 같은 시공 속을 도는 Reflection
So make it together now. 自由(じゆ)な瞳(ひとみ) 守(まも)りたくて
So make it together now 지유나 히토미마모리타쿠테
So make it together now. 자유로운 눈을 지키고 싶은데
So take it together now. 信(しん)じてるから Give me the glory days.
So take it together now 신지테루카라 Give me the glory days.
So take it together now. 믿고 있으니까 Give me the glory days.
生(う)まれた意味(いみ)に出會(であ)う瞬間(しゅんかん) so, Change your mind
우마레타 이미니 테아우 슌칸so, Change your mind
태어난 의미와 만난 순간 so, Change your mind
浮(う)かべた悲(かな)しみが 胸(むね)にあふれてても
우카베타 카나시미가 무네니 아후레테테모
떠오른 슬픔이 가슴을 가득 채워도
隱(かく)してた脂先(ゆびさき)にふれた世界(せかい) 迷子(まいご)の風連(かぜつ)れてゆくよ
카쿠지테타 유비사키니 후레타 세카이 마이코노카제쯔레테유쿠요
숨어있던 손 끝이 닿은 세계 미아가 된 바람을 데리러 가요
Truth & Lie すべて 誰(だれ)の眞實(しんじつ)を生(い)きるの?
Truth & Lie 스베테다레노신지쯔오이키루노?
Truth & Lie 모든 것 (중에서) 누구의 진실을 가치있게 한거지?
Gift & Shift いつか 感(かん)じて 魂(たましい)が描(えが)く Imagination
Gift & Shif 이쯔카칸지떼 타마시이가 에가쿠 Imagination
Gift & Shift 언젠가 느낀 영혼을 그리는 Imagination
Fake & Fake すべて 大事(だいじ)なコトは何(なに)? 敎(おし)えて
Fake & Fake스베테다이지나코토와 나니? 오시에테
Fake & Fake 중요한 것은 무엇인지 모든걸 알려줘
Love & Pain まるで おんなじ時空(とき)の中(なか)まわる Reflection
Love & Pain 마루데 온나지 토키노 나카마와루 Reflection
Love & Pain 마치 같은 시공 속을 도는 Reflection
Joy & Fake 搖(ゆ)れて バランスされてるココロは
Joy & Fake 유레테 바란스사레테루 코코로와
Joy & Fake 흔들어 줘 균형잡힌 마음을
Fly & Fly 高(たか)く 未來(みらい)の記憶(きおく)に續(つづ)くよ Precious Time
Fly & Fly 타카쿠 미라이노기오지 쯔즈쿠요 Precious Time
Fly & Fly 높게 미래의 기억에 이어지게요 Precious Time
Nothing's gonna stop me. Wanna do it!
So make it together now. 讓(ゆず)れない夢(ゆめ) 吐(かな)えたくて
So make it together now 유즈레나이 유메카나에타쿠테
So make it together now. 흔들리지 않는 꿈을 성취하고 싶은데
So make it together now. 愛(あい)する勇氣(ゆうき) 傳(つた)えたくて
So make it together now아이스루 유우키쯔타에타쿠레
So make it together now. 사랑하는 용기를 전하고 싶은데
So make it together now. 意識(いしき)のカギを 開(あ)けるなら
So make it together now 이기키노 카키오 아케루나라
So make it together now. 의식의 열쇠로 열 수 있다면
So take it together now. 永遠(えいえん)のドア Here is the holy land.
So take it together now. 에이엔노 도아Here is the holy land
So take it together now. 영원의 문 Here is the holy land.