カゲロウ -album mix-
言い譯も全部噓ばかり
변명도 전부 거짓말뿐
君の目を見つめ見透かすよ
너의 눈을 바라보면 눈을 피해
だけど何故僕はこうやって
하지만 어째서 넌 이렇게
また知らないフリをしてんだろう
또 모르는척을 하고 있지
わがままだけどかわいい君の
이기적이여도 귀여운 너의
口癖は 風になりたいの
입버릇은 바람이 되고싶어
I LOVE YOUが聞きたくて
I LOVE YOU가 듣고싶어서
こんなにもそばにいるのに
이렇게나 옆에 있는데도
もっと自由になりたいよ
좀 더 자유롭게 되고싶어
君は今誰を見ているんだろう
넌 지금 누구를 보고있는거야
夜の風少し頰かすめ
밤바람이 살짝 뺨을 스치고
寂しさが募り積もってく
외로움이 점점 쌓여가
愛の破片探し步いてる
사랑의 파편 찾아 걷고있어
ほらこれを孤獨と呼ぶんでしょう
그래 이것을 고독이라고 부르는거지
求めなければ失わないと
바라지 않으면 잃지 않는다고
知りながらまた求めてしまう
알면서 또 바라고있어
I LOVE YOUが聞きたくて
I LOVE YOU가 듣고 싶어서
心まで張り裂けそうさ
마음까지 터질것 같아
僕らは永遠だと
우리들은 영원하다고
信じてたい それだけなのに
믿고싶어 그것뿐인데도
季節は巡り廻り二人の距離を
계절은 돌고 돌아 두사람의 거리를
もてあそぶように遠ざける
갖고 노는 것처럼 멀어지게해
戀はもろくてはかないのよ
사랑은 여리고 덧없는거야
わかってる君は
아는 넌
すれ違う度に
엇갈릴때마다
また罪を重ねてく
또 죄를 지어
I LOVE YOUが聞きたくて
I LOVE YOU가 듣고싶어서
僕の手で抱き締めたくて
내 손으로 끌어 안고 싶어서
時は流れ去って行く
시간은 흘러가
おびえてる僕はカゲロウ
떨고 있는 난 하루살이
I LOVE YOUが聞きたくて
I LOVE YOU가 듣고싶어서
こんなにもそばにいるのに
이렇게나 옆에 있는데도
誰よりも遠いのかな
누구보다도 먼걸까
もう一度 本當の愛のコトバを
다시 한번 진실된 사랑의 말을