我怕来不及 我要抱着你
wo pa lai bu ji wo yao bao zhe ni
혹시 시간이 없을까봐 난 너를 안고 있어야 겠어
直到感觉你的皱纹 有了岁月的痕迹
zhi dao gan jue ni de zhou wen you le sui yue de hen ji
너의 주름에 세월의 흔적이 남을 때까지
直到肯定你是真的 直到失去力气
zhi dao ken ding ni shi zhen de zhi dao shi qu li qi
네가 진짜라는 걸 느낄때까지 힘을 잃을때까지
为了你 我愿意
wei le ni wo yuan yi
너를 위해서 난 그럴거야
动也不能动 也要看着你
dong ye bu neng dong ye yao kan zhe ni
움직일수 조차 없어도 너를 보고 있을꺼야
直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹
zhi dao gan jue ni de xian you le bai xue de hen ji
너의 머리밑에 흰눈의 흔적이 생길때까지
直到视线变得模糊 直到不能呼吸
zhi dao shi xian bian de mo hu zhi dao bu neng hu xi
시선이 흐려질때까지 숨을 쉴수 없을때까지
让我们 形影不离
rang wo men xing ying bu li
우리 그림자처럼 헤어지지 말자
* 如果 全世界我也可以放弃
ru guo quan shi jie wo ye ke yi fang qi
만약 전세계를 모두 포기할수 있다하여도
至少还有你 值得我去珍惜
zhi shao hai you ni zhi de wo qu zhen xi
적어도 나에겐 소중히 여길 네가 있어
而你在这里 就是生命的奇迹
er ni zai zhe li jiu shi sheng ming de qi ji
네가 여기에 있다는것만으로도 생명의 기적이야
也许 全世界我也可以忘记
ye xu quan shi jie wo ye ke yi wang ji
아마 전세계를 모두 잊을수 있다하여도
就是不愿意 失去你的消息
jiu shi bu yuan yi shi qu ni de xiao xi
너의 소식은 절대로 잃어버리기 싫어
你掌心的痣 我总记得在那里
ni zhang xin de zhi wo zong ji de zai na li
네 손바닥의 점은 난 늘 어디에 있는지 기억하고 있어
我怕来不及 我要抱着你
wo pa lai bu ji wo yao bao zhe ni
혹시 시간이 없을까봐 난 너를 안고 있어야 겠어
直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹
zhi dao gan jue ni de fa xian you le bai xue de hen ji
너의 머리밑에 흰눈의 흔적이 남을때까지
直到视线变得模糊 直到不能呼吸
zhi dao shi xian bian de mo hu zhi dao bu neng hu xi
시선이 흐려질때까지 숨을 쉴수 없을때까지
让我们 形影不离
rang wo men xin ying bu li
우리 그림자처럼 헤어지지 말자
Repeat *
我们好不容易 我们身不由己
wo men hao bu rong yi wo men shen bu you ji
우린 겨우 여기까지 왔잖아 우린 마음대로 할수 없잖아
我怕时间太快 不够将你看仔细
wo pa shi jian tai kuai bu gou jiang ni kan zi xi
시간이 너무 빨라서 너를 자세히 볼 시간이 없을까봐 겁나
我怕时间太慢 日夜担心失去你
wo pa shi jian tai man ri ye dan xin shi qu ni
시간이 너무 느려서 밤낮으로 너를 잊어버릴까 겁나
恨不得一夜之间白头 永不分离
hen bu de yi ye zhi jian bai tou yong bu fen li
차라리 하루밤사이에 머리가 하얘져서 영원히 헤어지지 않았으면